Ferro Z210A Скачать руководство пользователя страница 9

HU

Jótállási feltételek:

1. A Ferro S.A. 5 év jótállást vállal a szeleptest hibátlan 

működésére, és 2 év jótállást a szelep egyéb részeire. 

A jótállási idő a számlán igazolt vásárlási dátummal 

kezdődik. Lengyelországon kívül a jótállási szolgálta-

tások kötelezettje a hivatalos termékforgalmazó.

2. A jótállási időn belül észlelt termékhibát – a meg-

hibásodás bejelentésétől számított 14 napon belül – 

ingyenesen kijavítjuk. 

3. A jótállási időn belül a vevő jogosult a megvásárolt 

termék új, hibátlan termékre való cseréjére, ameny-

nyiben a megvásárolt termék a harmadik javítás után 

sem működik megfelelően.    

4. A jótállás nem terjed ki:

a.olyan meghibásodásokra, melyek a szerelési és 

használati útmutatóban leírtak be nem tartása mi-

att következtek be,

b.a terméket kívülről ért mechanikai sérülésekre 

és az ezek miatt bekövetkező meghibásodásokra,

c.a vízben és a vízvezetékben található szennyező-

dések miatt bekövetkező meghibásodásokra, 

d.olyan termékre, melyen nem a gyártó általi bár-

milyen nemű szerkezeti vagy egyéb változtatás, 

módosítás, csere történt.

5. A zárószerkezetre csak akkor érvényes a jótállás, ha 

a bemeneti szűrőt rendszeresen tisztítják.

6. A jótálló nem felelős olyan részek és elemek kopása 

miatt, melyek a normál használat alatt elkopnak.

7. A jótállási igényt az értékesítési helyen vagy közvet-

lenül a gyártónál (ill. képviseleténél) lehet benyújtani. 

8. A „szerviz” nem fedi azokat a karbantartási műve-

leteket, melyeket a felhasználónak kell végrehajtani.

9. A jótállási idő kibővül a szervizidővel, melyet attól a 

naptól kell számítani, amikor a reklamáció bejelenté-

se megtörtént.

Технические данные:

Сливные краны для писсуаров на основании нормы PN-EN 12541:2005 классифицируются как 1,5-литровые 

краны (предназначенные для поставки максимум 1,5 литра воды /цикл при динамическом давлении 0,1 МПа (1 

бар)). Это самый экономный класс в норме для кранов для писсуаров.

Параметр

Z211

Z210A

Диапазон динамического давления, 

рекомендуемого для правильной работы

0,1 МПа ≤ P ≤ 0,4 МПа 0,1 МПа ≤ P ≤ 0,4 МПа

Максимальное статическое давление

1 МПа  (10 бар)

1 МПа (10 бар)

Температура воды 

≤ 25° C

≤ 25° C

Классификация

кран 1,5-литровый кран 1,5-литровый

Минимальная струя объема поданной воды Qmin

0,15 л/с

0,15 л/с

Время течения при динамическом давлении 0,1 

МПа (1 бар)

около 8 с

около 8 с

Сила, требуемая для пуска

до 30 Н

до 30 Н

10. A Ferro S.A. nem felelős olyan meghibásodásokért, 

illetve a termék és azon alkatrészeinek nem megfe-

lelő működése miatt, melyek amiatt következtek be, 

mert nem követték a jelen dokumentumban található 

szerelési, karbantartási és felhasználási útmutatót, és 

nem felelős olyan károkért sem, melyek közvetlenül, 

vagy közvetetten hanyagság, sérülés, nem megfelelő 

beszerelés, vagy az előírtaknak nem megfelelő hasz-

nálat miatt következtek be.

11. A fogyasztói termékre vonatkozó jótállás a vásárló 

kellékszavatosságra vonatkozó jogait nem zárja ki és 

nem korlátozza.

Szerelési és használati útmutató:

A szelep akkor fog megfelelően működni, ha a 

csomagolásban található bemeneti szűrőt be-

szerelik a termékbe. Fontos, hogy ezt a szűrőt 

rendszeresen ellenőrizzék és tisztítsák, legalább 

egyszer egy évben, máskülönben romolhatnak a 

szelep átfolyási jellemzői

.

A szelep beszerelése előtt öblítsék át a csöveket, hogy 

eltávolítsák a csövekben található esetleges szennye-

ződéseket. 

A szelepet a szerelői szabályoknak megfelelően kell 

beszerelni, a csavarmeneteket PTFE szalaggal, vagy 

anaerob tömítő anyaggal kell szigetelni. 

Minkét szelep (Z211 és Z210A) esetében állítható az 

átfolyási mennyiség. Erre a célra a beállító csavar a 

nyomógomb fedőkupakja alatt található.

Átfolyó vízmennyiség beállítása:

-ha a gyár általi beállítás eltér a kívánt mennyiség-

től, először is kérjük, távolítsa el a nyomógombon 

található kis fedőkupakot,

-fordítsa a csavart balra (óramutató járásával el-

lentétes irányba) egy fordulattal, a vízmennyiség 

Содержание Z210A

Страница 1: ...u n list a n vod k pou it CZ Z ru n list a n vod na pou itie SK Guarantee certificate and instruction manual EN Termeni de garantie si Instructiuni de instalare RO RU Piszo r bl t szelep tfoly skorl t...

Страница 2: ...u ytkowania w warunkach niezgodnych z zalecanymi 11 Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z r kojmi Wytyczne monta u i e...

Страница 3: ...ben d l a prvk 7 Reklamace se uplat uj v m st prodeje nebo p mo u v robce 8 V raz oprava nezahrnuje dr bu kterou m prov d t u ivatel 9 Z ru n doba se prodlu uje o dobu opravy po naje dnem uplatn n rek...

Страница 4: ...ednou za rok je t eba kontrol vat a istit vstupn filtr jinak m e b t naru en pr tok vody P ed i t n m filtru je t eba zav t uz v r vody a cel ventil odmontovat Vyjm te vymezovac krou ek a filtra n s t...

Страница 5: ...respected and delivered in the Republic of Poland while the Seller abroad is con sidered as the Guarantor 2 Defects in the product detected during the guarantee period will be eliminated free of charg...

Страница 6: ...for one turn water volume will become smaller flush the valve and check the volume of water flow ing acc to the standard min allowed volume is 0 75 l with dynamic pressure at 0 1 MPa 1 bar if the volu...

Страница 7: ...amblurilor acestora care rezulta din neres pectarea instruc iunilor de asamblare ntre inere i exploatare incluse n acest document i nu este res ponsabil pentru pierderile rezultate direct sau indirect...

Страница 8: ...RU 1 Ferro S A 5 2 14 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 Ferro S A 11 Z211 Z210A 0 75 0 1 1 seger...

Страница 9: ...el melyet att l a napt l kell sz m tani amikor a reklam ci bejelent se megt rt nt PN EN 12541 2005 1 5 1 5 0 1 1 Z211 Z210A 0 1 P 0 4 0 1 P 0 4 1 10 1 10 25 C 25 C 1 5 1 5 Qmin 0 15 0 15 0 1 1 8 8 30...

Страница 10: ...nyis sa meg a f nyom cs vet mindig gy z dj n meg arr l hogy a hidraulikus csat lakoz sok szorosan illeszkednek s nem eresztenek A szelep dekor ci s fel let t v zzel s szappannal tiszt tsa s puha ruh v...

Страница 11: ...szerel al r sa Piecz tka Raz tko Pe iatka tampila Stamp Pecs t Wype nia sprzedawca Completed by dealer Vypln prodejce Vypln predajca Se completeaz de vanz tor Az elad t lti ki Data sprzeda y Date of s...

Страница 12: ...iecz tka Stamp Raz tko Pe iatka tampila Pecs t Nazwa i symbol baterii Name and type of mixer N zev a typ baterie N zov a typ bat rie Numele si tipul bateriei Numele si tipul bateriei Csaptelep neve s...

Отзывы: