Ferro Z210A Скачать руководство пользователя страница 6

Technical data

Our urinal flushing valves are classified according to PN-EN 12541:2005 standard as 1.5-litre, it means that valve will 

deliver just 1.5-litre of water per one flush. This class is the most water-saving one in the standard.

Parameter

Z211

Z210A

Recommended dynamic pressure range

0.1 MPa ≤ P ≤ 0.4 MPa 0.1 MPa ≤ P ≤ 0.4 MPa

Max. static pressure

1 MPa  (10 bar)

1 MPa  (10 bar)

Water temperature

≤ 25 ° C

≤ 25 ° C

Classification

1.5-litre valve

1,5-litre valve

Min. flow per flushing Qmin

0.15 l/s

0,15 l/s

Flow time at dynamic pressure 0.1 MPa (1bar)

approx. 8 seconds

approx. 8 seconds

Starting force (button push)

to 30 N

to 30 N

RO

Termeni de garantie:

1. Novaservis Ferro Group SRL (denumită în continuare 

Garant) oferă o garanție de 5 ani pentru funcționarea 

fără defecțiuni a corpului robinetului pentru pisoar și 

o garanție de 2 ani pentru celelalte părți ale acestuia. 

Perioada de garanție începe la data cumpărării, con-

firmată de documentul de achiziție corespunzător (bon 

sau factură fiscală).

DURATA MEDIE DE UTILIZARE A PRODUSULUI este 

de 5 ani.

2. Defecțiunile produsului în timpul perioadei de 

garanție vor fi remediate gratuit într-o perioadă de 

maximum 15 zile calendaristice de la data depunerii 

reclamației.

3. In perioada de garantie clientul are dreptul la inlocu-

irea produsului defect in cazul in care dupa 3 reparatii 

consecutive acesta nu este functional.

Piping should be flushed before valve assembling, in 

order to remove possible impurities from the pipes.

Valve should be assembled in accordance with the in-

staller rules, threads should be sealed with PTFE tape 

or anaerobic agents.

For both Z211 and Z210A valves it is possible to adjust 

the volume of water flowing. For this purpose the ad-

justment screw is located underneath the push button 

cap.

Volume of water flowing setup:

-in case factory flow is different than desired please 

first take off the small cap in the push button,

-turn the screw left (anti-clockwise) for one turn, 

water volume will become smaller,

-flush the valve and check the volume of water flow-

ing (acc. to the standard, min. allowed volume is 

0.75 l, with dynamic pressure at 0.1 MPa (1 bar)),

-if the volume is still too big, turn the screw anti-

clockwise once again,

-right (clockwise) screw turning will make the flow bigger,

-after setup is finished put the small cap back into 

the push button

Maintenance:

-it is necessary to check and clean inlet filter peri-

odically, at least once per year, otherwise flow char-

acteristics of the valve will be affected,

-before cleaning the filter it is mandatory to close 

the water mains and disassemble whole valve from 

the pipe,

-take off the locking ring “seger” type and filter,

-clean the net carefully and assemble back into the 

valve, re-assemble the valve into the pipe, open the 

water mains,

-always make sure that all hydraulic connections 

are tight and not leaking, the valves’ decorative sur-

faces should be cleaned with water and soap, and 

then wiped and polished with the use of a soft cloth. 

Caustic substances, chlorine compounds, acids, lye, 

solvents, whiteners and cleaning agents containing  

any abrasive substances should not be used. Plastic 

parts should not be cleaned with the use of agents 

containing alcohol, disinfectants or solvents

4. Garantia nu acopera:

a.defecte rezultate din nerespectarea instructiunilor 

date in manualul de asamblare si operare

b. deteriorare mecanica a produselor si defectele 

care decurg din aceasta

c. defecte cauzate de poluarea apei de alimentare 

sau de catre calitatea acesteia

d. produsele la care s-a intervenit de catre personal 

neautorizat, altul decat producatorul sau un tert 

agreeat de catre acesta.

5. Garantia pentru elementul de inchidere este valabila 

cu conditia ca filtrul sa fie curatat in mod regulat.

6. Garantul nu este responsabil pentru uzura normala a 

pieselor din timpul utilizarii normale.

7. Plangerile privind defectiunile produsului trebuiesc 

depuse la punctul de unde acesta a fost achizitionat sau 

direct la producator/Garant.

8. Termenul de reparare nu acopera operatiunile de in-

tretinere care trebuie efectuate periodic de catre client.

Содержание Z210A

Страница 1: ...u n list a n vod k pou it CZ Z ru n list a n vod na pou itie SK Guarantee certificate and instruction manual EN Termeni de garantie si Instructiuni de instalare RO RU Piszo r bl t szelep tfoly skorl t...

Страница 2: ...u ytkowania w warunkach niezgodnych z zalecanymi 11 Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z r kojmi Wytyczne monta u i e...

Страница 3: ...ben d l a prvk 7 Reklamace se uplat uj v m st prodeje nebo p mo u v robce 8 V raz oprava nezahrnuje dr bu kterou m prov d t u ivatel 9 Z ru n doba se prodlu uje o dobu opravy po naje dnem uplatn n rek...

Страница 4: ...ednou za rok je t eba kontrol vat a istit vstupn filtr jinak m e b t naru en pr tok vody P ed i t n m filtru je t eba zav t uz v r vody a cel ventil odmontovat Vyjm te vymezovac krou ek a filtra n s t...

Страница 5: ...respected and delivered in the Republic of Poland while the Seller abroad is con sidered as the Guarantor 2 Defects in the product detected during the guarantee period will be eliminated free of charg...

Страница 6: ...for one turn water volume will become smaller flush the valve and check the volume of water flow ing acc to the standard min allowed volume is 0 75 l with dynamic pressure at 0 1 MPa 1 bar if the volu...

Страница 7: ...amblurilor acestora care rezulta din neres pectarea instruc iunilor de asamblare ntre inere i exploatare incluse n acest document i nu este res ponsabil pentru pierderile rezultate direct sau indirect...

Страница 8: ...RU 1 Ferro S A 5 2 14 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 Ferro S A 11 Z211 Z210A 0 75 0 1 1 seger...

Страница 9: ...el melyet att l a napt l kell sz m tani amikor a reklam ci bejelent se megt rt nt PN EN 12541 2005 1 5 1 5 0 1 1 Z211 Z210A 0 1 P 0 4 0 1 P 0 4 1 10 1 10 25 C 25 C 1 5 1 5 Qmin 0 15 0 15 0 1 1 8 8 30...

Страница 10: ...nyis sa meg a f nyom cs vet mindig gy z dj n meg arr l hogy a hidraulikus csat lakoz sok szorosan illeszkednek s nem eresztenek A szelep dekor ci s fel let t v zzel s szappannal tiszt tsa s puha ruh v...

Страница 11: ...szerel al r sa Piecz tka Raz tko Pe iatka tampila Stamp Pecs t Wype nia sprzedawca Completed by dealer Vypln prodejce Vypln predajca Se completeaz de vanz tor Az elad t lti ki Data sprzeda y Date of s...

Страница 12: ...iecz tka Stamp Raz tko Pe iatka tampila Pecs t Nazwa i symbol baterii Name and type of mixer N zev a typ baterie N zov a typ bat rie Numele si tipul bateriei Numele si tipul bateriei Csaptelep neve s...

Отзывы: