Ferro Z210A Скачать руководство пользователя страница 5

Technické údaje

Naše pisoárové splachovacie ventily sú podľa normy PN-EN 12541:2005 klasifikované ako 1,5-litrové, čo znamená, že 

na jedno spláchnutie poskytnú 1,5 litra.  Táto hodnota patrí v rámci normy k najúspornejším.

Parameter

Z211

Z210A

Doporučený rozsah dynamických tlakov

Od 0.1 MPa do 0.4 MPa 0.1 MPa ≤ P ≤ 0.4 MPa

Max. statický tlak

1 MPa  (10 bar)

1 MPa  (10 bar)

Teplota vody

do 25 ° C

do 25 ° C

Klasifikácia

1.5 litrový

1,5 litrový

Min. prietok na 1 spláchnutie Qmin

0.15 l/s

0,15 l/s

Doba splachovania pri dynamickom tlaku 0.1 MPa (1bar)

približne 8 sekúnd

približne 8 sekúnd

Aktivačná sila (tlačidlo)

približne 30 N

približne 30 N

nových ručičiek), objem vody sa zmenší

- Spláchnite a skontrolujte objem (podľa normy činí pri  

dynamickom tlaku 0,1 MPa minimálny povolený objem 

0,75l)

- Ak je objem stále príliš veľký, otočte skrutku ešte raz 

rovnakým smerom

- Otočením skrutky doprava (v smere hodinových ruči-

čiek), sa prúd vody zväčší

- Keď je nastavenie ukončené, nasaďte opäť do tlačidla 

malú zátku

Údržba:

- Pravidelne - aspoň raz za rok - je treba kontrolovať a 

čistiť vstupný filter, inak môže byť narušený prietok vody

- Pred čistením filtra je treba zavrieť uzáver vody a celý 

ventil odmontovať

- Vyberte vymedzovací krúžok a filtračné sitko

- Sitko starostlivo vyčistite, nasaďte späť do ventilu, 

ventil namontujte späť na trubku  a otvorte uzáver vody

- Presvedčte sa, či sú všetky spoje správne utesnené a 

bez úniku vody

- Chrómové plochy ventilu sa čistia vodou a mydlom, 

utrú sa dosucha a vyleštia mäkkou tkaninou. Žieraviny, 

zlúčeniny chlóru, kyseliny, liehy, bielidlá ani obrusujúce 

čistiace prostriedky sa nesmú používať. Plastové diely 

sa nesmú čistiť prostriedkami s obsahom alkoholu, 

dezinfekčnými prostriedkami ani rozpúšťadlami.

ENG

Guarantee Terms:

1. Ferro S.A. gives a 5-year guarantee for the failure-

free operation of the valves’  body and a two-year 

guarantee for other parts of the valve. The guarantee 

period starts on the purchase date confirmed by the ap-

propriate purchase document (an invoice or a receipt). 

Guarantee and services are respected and delivered in 

the Republic of Poland, while the Seller abroad is con-

sidered as the Guarantor.

2. Defects in the product detected during the guarantee 

period will be eliminated free of charge in the period 

not longer than 14 days from the date of submitting the 

complaint.

3. In the guarantee period the user has the right to re-

placement of the purchased product with a new, defect-

free product, if after the third repair the product is still 

defective.

4. The guarantee does not cover:

a.defects resulting from failing to follow the instruc-

tions given in the assembly and operation manuals,

b.mechanical damage to the products and defects 

resulting therefrom,

c.damage caused by the pollution of water or the 

water-pipe network,

d.the products in which construction changes or modifica-

tions where made by persons other than the manufacturer.

5. The guarantee for the closing element is valid on the 

condition that the inlet filter are cleaned regularly.

6. The guarantor is not responsible for the wear of parts 

and elements that become worn out during normal 

use.

7. The complaints should be submitted at the sales 

point or directly to the manufacturer.

8. The ‘Repair’ term does not cover maintenance opera-

tions that should be carried out by the user.

9. The guarantee period is extended by the repair time, 

counting from the date of submitting the complaint.

10. Ferro S.A. is not responsible for any damages or im-

proper operation of the taps and their subassemblies 

that result from failing to comply with the assembly, 

maintenance and operation instructions included in 

this document, and is not responsible for losses result-

ing directly or indirectly from negligence, damage, im-

proper installation or use in conditions non-compliant 

with the recommended ones.

11. The guarantee for the consumer product sold does 

not exclude or limit the purchaser’s rights resulting 

from the warranty.

Assembling and maintenance instructions:

Valve will work properly only when its supplied inlet 

filter will be installed. It is necessary to check and 

clean this filter periodically, at least once per year, 

otherwise flow characteristics of the valve will be 

affected

.

Содержание Z210A

Страница 1: ...u n list a n vod k pou it CZ Z ru n list a n vod na pou itie SK Guarantee certificate and instruction manual EN Termeni de garantie si Instructiuni de instalare RO RU Piszo r bl t szelep tfoly skorl t...

Страница 2: ...u ytkowania w warunkach niezgodnych z zalecanymi 11 Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogranicza ani nie zmniejsza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z r kojmi Wytyczne monta u i e...

Страница 3: ...ben d l a prvk 7 Reklamace se uplat uj v m st prodeje nebo p mo u v robce 8 V raz oprava nezahrnuje dr bu kterou m prov d t u ivatel 9 Z ru n doba se prodlu uje o dobu opravy po naje dnem uplatn n rek...

Страница 4: ...ednou za rok je t eba kontrol vat a istit vstupn filtr jinak m e b t naru en pr tok vody P ed i t n m filtru je t eba zav t uz v r vody a cel ventil odmontovat Vyjm te vymezovac krou ek a filtra n s t...

Страница 5: ...respected and delivered in the Republic of Poland while the Seller abroad is con sidered as the Guarantor 2 Defects in the product detected during the guarantee period will be eliminated free of charg...

Страница 6: ...for one turn water volume will become smaller flush the valve and check the volume of water flow ing acc to the standard min allowed volume is 0 75 l with dynamic pressure at 0 1 MPa 1 bar if the volu...

Страница 7: ...amblurilor acestora care rezulta din neres pectarea instruc iunilor de asamblare ntre inere i exploatare incluse n acest document i nu este res ponsabil pentru pierderile rezultate direct sau indirect...

Страница 8: ...RU 1 Ferro S A 5 2 14 3 4 a b c d 5 6 7 8 9 10 Ferro S A 11 Z211 Z210A 0 75 0 1 1 seger...

Страница 9: ...el melyet att l a napt l kell sz m tani amikor a reklam ci bejelent se megt rt nt PN EN 12541 2005 1 5 1 5 0 1 1 Z211 Z210A 0 1 P 0 4 0 1 P 0 4 1 10 1 10 25 C 25 C 1 5 1 5 Qmin 0 15 0 15 0 1 1 8 8 30...

Страница 10: ...nyis sa meg a f nyom cs vet mindig gy z dj n meg arr l hogy a hidraulikus csat lakoz sok szorosan illeszkednek s nem eresztenek A szelep dekor ci s fel let t v zzel s szappannal tiszt tsa s puha ruh v...

Страница 11: ...szerel al r sa Piecz tka Raz tko Pe iatka tampila Stamp Pecs t Wype nia sprzedawca Completed by dealer Vypln prodejce Vypln predajca Se completeaz de vanz tor Az elad t lti ki Data sprzeda y Date of s...

Страница 12: ...iecz tka Stamp Raz tko Pe iatka tampila Pecs t Nazwa i symbol baterii Name and type of mixer N zev a typ baterie N zov a typ bat rie Numele si tipul bateriei Numele si tipul bateriei Csaptelep neve s...

Отзывы: