Ferrari F430 SPIDER Скачать руководство пользователя

Страница: 110 / 146

110

Warranty booklet

The vehicle is provided with a “Warranty

Booklet and Maintenance Schedule”.
This contains the vehicle’s warranty terms

and conditions.

The Warranty Booklet also contains specific

spaces to be filled in by the

Authorised

Ferrari Service Centres

, in order to

record the periodic service and maintenance

performed according to the Maintenance

Schedule.

It is essential to always keep the vehicle in

proper working order. This will help ensure

its condition over time and may prevent

malfunctioning caused by not following the

maintenance schedule or careless use.

All repair work on any component of the

safety system must be carried out by the

Ferrari Service Network

Maintenance

At each indicated period, the

Ferrari

Service Centres

must carry out all the

tuning operations and relevant checks

indicated in the “Warranty Booklet and

Maintenance Schedule”.
It is however advisable to immediately

report to our

Service Centres

any small

fault which may occur during use of the

vehicle (e.g., small fluid leaks) and not wait

until the next service is due to correct the

problem.
It is required to have the periodic service

performed at least once a year, even if

the specified mileage limit has not been

reached (see “Yearly Maintenance Service”

shown in the “Warranty Booklet and

Maintenance Schedule”).

Using the Maintenance Schedule

The schedule contained in the “Warranty

Booklet and Maintenance Schedule” also

lists, in addition to the specified intervals

for the operations indicated, the checks to

be performed annually on the vehicle.
If the vehicle is used in particular

conditions (e.g., dusty roads, very high

temperatures, heavy-duty use, etc.) some

operations need to be carried out more

frequently (e.g., air filter replacement, etc.).
For the quality of oils to use, see the table

“Capacities” on

page 14

Содержание F430 SPIDER

Страница 1: ...Owner s Manual ...

Страница 2: ...ehicle Carefully following the instructions contained herein will help you get the best results and satisfaction from your vehicle We also recommend you have all the checks and service carried out at our Dealers or Authorised Workshops as they have the skilled staff and appropriate equipment available See the Sales and Service Organisation manual for the locations of the Ferrari Dealers and Author...

Страница 3: ...ve serious consequences for the vehicle In normal conditions of use the chassis does not require any maintenance it is however advisable to contact the Ferrari Service Network at the intervals indicated in the Maintenance Schedule in order to have it checked Should emergency repairs be required it is advisable to have the vehicle checked by the Ferrari Service Network as soon as possible F1 gearbo...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Introduction 5 1 General information 2 About your vehicle 3 Driving your vehicle 4 In an emergency 5 Maintenance 6 Technical Information 7 Table of contents ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...specifications _____________ 10 Transmission ratios ___________________ 10 Performance _________________________ 10 Consumption and CO2 emissions ________ 11 Dimensions and weights _______________ 11 Rims and tyres _______________________ 12 Electric system _______________________ 13 Capacities ___________________________ 14 ...

Страница 8: ...n and homologation data Identification data Punched chassis number Summary plate with chassis type and number Punched engine type and number Assembly number plate Punched gearbox type and number Vehicle identification ...

Страница 9: ...1 General information 9 Homologation labels ECE homologation High beam homologation Instruction labels Paint code label Lubricants label Fuel label Antifreeze label ...

Страница 10: ...onding r p m RPM 5250 A slight boosting is attainable at top speed Transmission ratios Gear ratios Differential bevel Total transmission ratio gear pair ratio engine wheel revolutions 1 46 14 3 29 4 30 10 43 1 14 13 2 41 19 2 16 2 9 28 3 37 23 1 61 3 6 92 4 33 26 1 27 4 5 46 5 30 29 1 03 5 4 45 6 31 38 0 82 6 3 51 R 41 15 2 73 R 11 75 Performance From 0 to 100 km h From 0 to 400 m From 0 to 1000 m...

Страница 11: ... Max length 4512 mm Max width 1923 mm Max height 1234 mm Front track 1669 mm Rear track 1616 mm Kerb weight 1520 Kg Consumption and CO2 emissions Dir 1999 100 EEC g km l 100 km City cycle 615 26 9 Motorway 305 13 3 Combined cycle 420 18 3 1616 2600 4512 1234 1669 1923 ...

Страница 12: ...33 8 psi 2 5 bar 36 7 psi Michelin Pilot Sport 2 225 35 ZR19 285 35 ZR19 2 2 bar 32 3 psi 2 4 bar 35 3 psi Optional tyres Run Flat Goodyear Regol F1 GS D3 EMT 225 35 ZR19 285 35 ZR19 2 5 bar 36 7 psi 2 5 bar 36 7 psi Snow tyres max speed 210 km h Pirelli Winter Sottozero 225 35 ZR19 285 35 ZR19 Replacing a wheel For the correct procedure see the notes on page 94 Stud bolt pre tightening Stud bolt ...

Страница 13: ...Carrozzeria Scaglietti Owner s Manual Supply voltage 12 V Battery Fiamm ECO FORCE VR760 12 v 65 Ah 450 A Alternator NIPPONDENSO 150 A Starter motor Nippondenso Key operated circuits Starting Windscreen wipers and washer Stop lights Direction indicators Hazard lights Rear fog lights Reverse lights Glove compartment light Ignition Injection Electric fuel pumps Air conditioning and heating system Ins...

Страница 14: ...ake and clutch system 1 3 l DONAX UB BRAKE FLUID DOT4 Ultra 112 Cooling circuit 17 5 l GLYCOSHELL 112 123 Mixture of water and coolant at 50 Hydraulic steering system 1 8 l DONAX TX 111 Steering box 100 g RETINAX CS00 Fuel tank 95 0 l Unleaded fuel 95 N O 124 Reserve 20 0 l Air conditioning and heating system 131 Compressor 165 cc DELPHI 7CVC Compressor oil 150 cc DELPHI RL897 Coolant 800 30 g R 1...

Страница 15: ...___ 43 Doors_______________________________ 47 Seat controls_________________________ 48 Interior rear view mirror________________ 50 Safety ______________________________ 51 Seat belts ___________________________ 52 Airbag ______________________________ 55 Passenger compartment accessories _____ 58 Internal lights ________________________ 61 Hands free microphone optional _______ 61 Engine compar...

Страница 16: ...otection against attempts at theft the vehicle is equipped with an electronic engine immobilizer system Ferrari CODE which is automatically activated when the ignition key is removed Each ignition key contains an electronic device which transmits a code signal to the Ferrari CODE control unit and engine ignition is enabled only if the key code is acknowledged by the system Two keys are supplied wi...

Страница 17: ...at 30 seconds If the problem persists contact the Ferrari Service Network 2 If the CODE warning light flashes it means that the vehicle is not protected by the engine immobilizer Immediately contact the Ferrari Service Networkto have all the keys stored in the memory Strong impacts can damage the electronic components in the key Each key supplied has its own specific code which must be stored in t...

Страница 18: ...or about 4 seconds it confirms that the procedure has been performed correctly 9 Proceed with starting the engine by pressing the ENGINE START button on the steering wheel If the EOBD warning light remains on turn the key to position 0 and repeat the procedure from step 1 This procedure can be repeated an unlimited number of times After an emergency start it is advisable to contact the Ferrari Ser...

Страница 19: ...m will indicate the reason for the alarm according to the following priority LED off twice lifting sensor alarm 3 LED off three times door alarm LED off four times engine compartment lid alarm LED off five times ignition key alarm The alarm system memory is reset when you turn the ignition key Ministerial homologation The electronic alarm system has been homologated in all the countries where radi...

Страница 20: ...remote control that the alarm system functions work If this is the case you must replace the key with remote control battery To replace the radio control battery detach the key cover A prying with a small screwdriver at the point indicated by the arrow remove the battery B by pushing it in the direction indicated by the arrow in order to remove it from the retaining spring clip C fit a new battery...

Страница 21: ...h Start button Driving mode switch Horn control UP gearshift lever DOWN gearshift lever Exterior lights and direction indicator control lever Windscreen and headlight wiper washer control lever Steering wheel adjustment lever for versions with F1 gearbox only ...

Страница 22: ...first steer Always remove the key from the ignition block when you get out of the vehicle Never leave children unattended in the vehicle 2 Start button Press the ENGINE START button to start the engine When the engine has started release the ENGINE START button Do not hold the ENGINE START button down for a long time For the starting procedure see Starting and driving the vehicle on page 77 or 82 ...

Страница 23: ...g stability in low to medium grip conditions It is also recommended for city driving When this mode is activated the Low grip symbol appears on the multi function display for a few seconds and an acoustic signal will warn the driver that the driving mode has been changed For use see on page 89 SPORT mode This is the ideal setting for vehicle performance Select SPORT mode if you wish to drive in ra...

Страница 24: ... the multi function display An acoustic signal will sound at length to warn the driver that the driving mode has been changed When the CST system is active its operation is signalled by the relative warning light on the instrument panel and by the green message CST ACTIVE on the multi function display which flashes for at least 4 seconds In low to medium grip conditions e g wet icy sandy roads do ...

Страница 25: ...and UP lever towards the steering wheel to shift up For use see Starting and driving the vehicle on page 77 6 DOWN gearshift lever vehicles with F1 gearbox Pull the left hand DOWN towards the steering wheel to shift down For use see Starting and driving the vehicle on page 77 DOWN 7 Exterior lights and direction indicator control lever The exterior lights and the direction indicators only work whe...

Страница 26: ...nd the instrument panel is backlit Position 2 lever turned by two clicks Low beams on Position 3 lever pushed forward High beams on the relative warning light also turns on The high beams can only be turned on with the lever in position 2 headlight flashing with the high beams it is activated by pulling the lever towards the steering wheel The function can be activated with the lever in any positi...

Страница 27: ... Direction indicators off Position B lever up Right hand side indicators Position C lever down Left hand side indicators 8 Windscreen wipers and washer control lever The windscreen wipers and washer operate only with the ignition key in position II Operate the lever to activate the windscreen wipers Position 0 Windscreen wipers off Position lever lowered by one click Adjustable intermittent operat...

Страница 28: ... more strokes the headlight washer Push the lever in the opposite direction to the steering wheel B to activate the headlight washer When the lever is released the spray nozzles go back into their seats For better cleaning use the headlight washers when the vehicle speed is below 130 km h 9 Steering wheel adjustment lever Both the height and depth of the steering wheel can be adjusted Release the ...

Страница 29: ...3 8 8 Instrument panel Electronic speedometer Revolution counter Oil pressure gauge Oil temperature gauge Water temperature gauge Fuel level gauge Gear display Warning lights display Multi function display for versions with F1 gearbox only ...

Страница 30: ...e red sector If you exceed the RPM the ignition injection ECU will temporarily cut off the fuel supply 3 Engine oil pressure gauge The red warning light D indicates low oil pressure In normal conditions this light comes on before starting in order to run a self test If a failure occurs it lights up when the engine is running and pressure is low In this case turn the engine off immediately and carr...

Страница 31: ...he red warning light F comes on it indicates that the temperature is too high This light comes on when the temperature exceeds 125 C In this case reduce the engine speed immediately If the temperature remains high turn off the engine and contact the Ferrari Service Network 6 Fuel level gauge If the last segment G on the fuel level gauge flashes and the next to the last segment H is on steady it me...

Страница 32: ...ilure To indicate low brake clutch fluid in the tank This indicates excessive wear of the front brake pads and also the rear ones if the optional CCM system is fitted If the warning light comes on while driving stop the vehicle check the level of fluid in the tank and contact the Ferrari Service Network CST system failure To signal that the CST system is deactivated or to indicate a failure of one...

Страница 33: ...ar fog lights When the rear fog lights are turned on External rear view mirror defroster When the button which controls the exterior rear view mirror defroster is operated These will automatically turn off thirty minutes after they have been activated Ferrari CODE system The vehicle is equipped with an electronic system for immobilizing the engine Ferrari CODE which activates automatically when th...

Страница 34: ...splays the outside temperature see page 40 Clock Displays the time It can be disabled with the multi function button see page 41 If the battery is removed the exact time will have to be reset using the multi function buttons see page 41 CST active While driving it indicates that the CST has been activated CST inactive Indicates a malfunction or that the CST system has been deactivated using the sw...

Страница 35: ...at the battery charger connection is still active Vehicle set to ICE mode When ICE driving mode is selected on the steering wheel switch see page 23 Vehicle set to Low Grip Mode When Low grip driving mode is selected on the steering wheel switch see page 23 Vehicle set to SPORT mode When SPORT driving mode is selected on the steering wheel switch see page 23 SPORT mode changes the driving performa...

Страница 36: ...ning button Multifunction buttons MODE SET Power window control Car stereo system Air conditioning and heating system controls for use see on page 72 Glove compartment opening button for use see on page 58 Calibration button for the tyre pressure monitoring system TPMS optional for use see on page 137 Front parking sensor deactivation button optional for use see page 83 ...

Страница 37: ...of the tank filler neck may cause slight pressure to build up in the system Always turn off the engine during refuelling Take extreme care when removing the cap Do not smoke or use open flames when refuelling furthermore inhaling vapours can be harmful Closing Screw the cap A back on fully and close the compartment by pressing on the door Make sure that the cord C does not hang out of the fuel doo...

Страница 38: ...y pressing the button on the dashboard The dedicated warning light on the instrument panel comes on to indicate activation 30 minutes after activation the control button will automatically be turned off It is however advisable to switch it off when the demisting or defrosting procedure has been completed 4 Luggage compartment lid opening button The lid can also be opened with the ignition key remo...

Страница 39: ...the dashboard on the left hand side of the steering column 5 Multi function buttons The multi function buttons work only when the ignition key is in position II By default the time is displayed on the multi function display Briefly press the left hand button MODE less than 2 seconds to sequentially switch between the various functions shown on the display outside temperature FL front left hand tyr...

Страница 40: ... Outside temperature display Briefly press the left hand button MODE to display the outside temperature on the multi function display Instrument panel lighting Press the left hand button MODE for a longer time to display the symbol on the multi function display Briefly press the right hand button SET to adjust the brightness of the instrument panel to a value between 0 and 30 Clock Press the left ...

Страница 41: ...ssing the button to the left of the car stereo This button allows manual operation partial opening closing or automatic operation complete opening closing press the button briefly to activate manual operation hold the button down for a longer time more than 0 3 seconds to activate automatic operation so that the window stops when it reaches the end of its travel or press the button a second time P...

Страница 42: ...the ignition 7 Car stereo system For use consult the Instruction Handbook contained in the bag on board the vehicle The system is made up of the following components Car stereo with removable front panel Car stereo with removable front panel 2 Woofer loudspeakers fitted at the bottom of the door panels 2 Tweeter loudspeakers fitted on the interior fixing plate for the exterior rear view mirrors An...

Страница 43: ...mirror controls Parking brake lever Mechanical gearbox lever 12V power socket Soft top opening closing button Rear glove compartment opening button Reverse gear engagement button Automatic gearshift function switch L C activation button for version with F1 gearbox only for their use see Starting and driving the vehicle F1 gearbox on page 77 ...

Страница 44: ...ng light on the instrument panel and on the switch itself will flash intermittently to indicate that the hazard lights are on For deactivation press the switch once again 2 Parking light switch Press the switch to turn on the parking lights All the position lights will be turned on independently of the ignition key position The warning light on the instrument panel will come on to indicate that th...

Страница 45: ...rectly while driving Do not adjust the mirrors when the vehicle is moving 4 Parking brake lever To engage the parking brake pull the lever fully upwards thus locking the rear wheels With the ignition key in position II the warning light on the instrument panel comes on to indicate that the parking brake is engaged To release the parking brake pull the lever upwards slightly and press the release b...

Страница 46: ...ged use of this device may discharge the battery Do not try to insert plugs that are incompatible in size and shape into the power socket 7 Soft top opening closing button For information about the use of this button see the Soft top section on page 63 8 Rear glove compartment opening button To open the rear glove compartment located between the two seats behind the driver and the passenger press ...

Страница 47: ...ise target position and stop and if the door is not opened after 15 seconds the window will move back up until it meets the upper ledge Therefore the handle must be released and pulled again in order to open the door When the opening handle is operated also both doors are unlocked Door open indicator Each door is equipped with a red open door indicator light This light turns on automatically when ...

Страница 48: ...stable seat Backward forward adjustment Pull lever A upward and slide the seat forward or backward to the desired position Release the lever and move the seat slightly to ensure that it is locked in place Backrest inclination Turn knob B until the desired inclination has been reached Lumbar support Turn knob C until the desired position of the lumbar area has been reached Side supports Turn knob D...

Страница 49: ... of the seat can be adjusted for about 15 seconds after turning the ignition key to position 0 and subsequently for a further 15 seconds from the last movement Backrest inclination and lumbar support Operate control B to incline the backrest to the desired position or to obtain the desired arching of the lumbar area Side supports Turn knob C until the desired width of the side supports is reached ...

Страница 50: ...om 3 levels identified on the control with the numbers 1 2 and 3 F Interior rear view mirror This can be adjusted manually To set the mirror in the anti dazzle position push lever A forward Adjusting the headrest Move the headrests E until the desired height has been reached Once the desired position has been found the headrest can also be tilted forward and backward Adjust the headrest to suit yo...

Страница 51: ...braking system comprises the mechanical braking system and the electronic traction stability control system CST which prevents the wheels from locking and always provides good manoeuvrability and stability Rapid acceleration can in some cases get you out of dangerous situations However always use the accelerator with extreme caution During acceleration of the driving wheels the anti skid system ma...

Страница 52: ...lly in closed spaces As well as consuming oxygen the engine discharges carbon dioxide carbon oxide and other toxic gases Fuel is highly flammable and emits vapours which may be noxious if inhaled Do not use open flames or create sparks near the open fuel tank or in any other condition where fuel comes into contact with air The oils used may also be flammable take the same precautions as adopted fo...

Страница 53: ...t the seat belt is not fastened When the speed of 25 km h is exceeded the buzzer activates immediately and stops after 90 seconds This acoustic signal is emitted only once even if the vehicle speed goes above and below the above mentioned limits The acoustic signal is repeated when the vehicle speed is in the indicated ranges only if the seat belt is fastened and unfastened again or in any case ev...

Страница 54: ... will rewind a few centimetres just before the restraining action begins thereby ensuring the proper fitting across the body Activation of the pretensioners is indicated by a warning light on the instrument panel and by the seat belt locking After activation the pretensioners no longer function and they cannot be repaired under any circumstances Contact the Ferrari Service Network to have them rep...

Страница 55: ...uropean Community children under 3 years of age may only travel in the vehicle if using suitable restraining systems Where provided for by law in the Airbag The airbag is not a substitute for the seat belts but increases their effectiveness Correct use of the seat belts in combination with the airbag offers maximum protection in the event of a collision Airbag system components The airbag system i...

Страница 56: ...signed for this specific vehicle model Do not attempt to use them on other vehicles as this could cause serious injuries to occupants in the event of an accident If the vehicle is to be scrapped contact the Ferrari Service Network to have the airbag system deactivated If the vehicle has been stolen or there has been an attempted theft have the airbag system checked by the Ferrari Service Network T...

Страница 57: ...ed in rearward facing child seats fitted on the passenger seat Children under the age of 12 may not travel on the front seats Manual deactivation of the passenger side airbag If a child is to be transported in the front passenger seat always deactivate the passenger side airbag before fitting the child seat The device is disabled by operating with the ignition key the relevant key switch located o...

Страница 58: ...ed by a child is protected by the airbag Passenger compartment accessories Glove compartment Located on the dashboard on the passenger s side it is always accessible with the key in position II To access the compartment press the button button The compartment is illuminated by an internal light which turns on automatically when the lid is opened when the lid is opened On the inside of the lid ther...

Страница 59: ... the cigarette lighter lift the cover To clean the ashtray extract it by pulling it upwards The cigarette lighter is turned on by pushing it fully in After reaching the required temperature the cigarette lighter is automatically released to its initial position and is ready to be used Do not use the cigarette lighter seat as a power socket for electrical devices use the dedicated socket only see p...

Страница 60: ...a courtesy mirror Pocket change compartments They are located on the lower side of the doors and on the central console The pocket change compartment on the front of the console is only present on vehicles with F1 gearbox Two map pockets are fitted on the back of the seats to hold newspapers magazines etc Do not put bulky and or sharp objects in the map pockets as this may hinder seat positioning ...

Страница 61: ... on until the engine is started or in any case for not longer than 20 seconds Hands free microphone optional The hands free microphone is positioned on the roof next to the dome light It is operational only in vehicles with Bluetoothtm supplied on request For further information on the device consult the Carrozzeria Scaglietti Owner s Manual Engine compartment lid Opening Pull the release lever lo...

Страница 62: ... until it is about 20 centimetres from closing then let it drop Always check that it is properly closed Emergency opening If the opening lever malfunctions pull the cable located in the fuel filler cap compartment see page 37 ...

Страница 63: ... set of sensors that monitor each stage of its movement Do not keep the soft top open for long periods of time especially if the vehicle is new since the soft top canvas may become permanently creased and closing could become difficult Do not open the soft top when it is wet or damp Soft top main parts Soft top Roll bars 2 1 ...

Страница 64: ...e before activation and during motion that people or things are at a safe distance from the soft top s movable parts Never leave children unattended in the vehicle Soft top movable parts Soft top unit Fins Cover Flaps Side windows 7 6 4 3 4 5 ...

Страница 65: ...s button A once again and keep it pressed down Do not leave the soft top in an intermediate position for more than 3 minutes in order to avoid deactivating the hydraulic system Any movement of the soft top is indicated by the symbol B on the multi function display Avoid activating the soft top opening closing when the engine is off Automatic opening sequence By pressing button A the movable parts ...

Страница 66: ... or closing avoiding reversing the movement and helping the system manually in the starting stage If this is not possible you must complete the procedure manually carefully following the instructions on page 67 or in the event of difficulties please contact the Ferrari Service Network to have the malfunction corrected 7 minutes after the soft top movement has been interrupted it will be possible t...

Страница 67: ...ion remove the ignition key before beginning the operations Park the vehicle in a sufficiently spacious area at a distance from other vehicles To perform the operations it is necessary to use some of the tools contained in the kit supplied with the vehicle A T wrench B square head socket C cross head screwdriver B A C Even if the images illustrate only one side of the vehicle they are are valid fo...

Страница 68: ...ort the cover in this position if you do not have a suitable support 2a 1a 3a Working in the central area behind the roll bar underneath the covering D follow the cable with your fingers until you reach the motor that controls the side flaps When you reach the end section of the retaining clip push it upwards to release it from the motor Perform the same operation on both sides of the motor rememb...

Страница 69: ...g the soft top do not use the rear ends of the fins as a resting point as this could damage the kinematic mechanism Try to synchronise movements on both sides of the soft top as far as possible in order to avoid dangerous loads on the kinematic mechanism Remove the cover support and lower it by pushing it as much as possible into the closed position Using the cross head screwdriver C and the pin o...

Страница 70: ...s working from inside the vehicle and following the opening sequence in reverse order Push the soft top on the hooks to facilitate their insertion into the clamps on the windscreen cross member Finally refit the internal cover on the front cross member of the soft top frame After this operation leave the soft top closed and go to the nearest Ferrari Service Network Centre to have the automatic sys...

Страница 71: ...djustable central and side vents Air vents for foot area Sun radiation sensor Outside temperature sensor Passenger compartment temperature sensor Air conditioning and heating system controls The air conditioning system allows the user to adjust the temperature and humidity in the passenger compartment 4 4 3 3 2 1 2 3 7 6 8 5 ...

Страница 72: ...has three functions Automatic The air flow distribution is controlled by the electronic system depending on the ambient conditions and the selected temperature Manual The air flow is directed towards four different areas Fast demisting defrosting Activates demisting and or defrosting of the windscreen and the side windows Temperature selection control This is used to set the desired temperature in...

Страница 73: ...e selector unless the external temperature changes drastically Changing the position of the temperature selection switch results in a certain difference between the temperature in the passenger compartment and the air flowing from the vents This difference will gradually decrease as the system stabilises Adjusting the air vents A Air flow direction adjustment B Air flow rate Turned anti clockwise ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...___________________ 76 Starting and driving the vehicle F1 gearbox _______________________ 77 Starting and driving the vehicle Mechanical gearbox ________________ 82 Parking _____________________________ 83 Parking manoeuvre ___________________ 83 Safe driving _________________________ 85 Respecting the environment ___________ 90 ...

Страница 76: ...r light indicators for the suspension and CST systems on the multi function display must be off when on these LEDs indicate a malfunction in the corresponding system Ensure proper functioning of the various devices by checking the relevant control gauges Continuing to drive when a red warning light is on could cause serious damage to the vehicle and affect performance After driving in SPORT or RAC...

Страница 77: ...t an Authorised Ferrari Service Centre to have the necessary checks performed If the warning light stays on it means that there is a system failure this condition will also be signalled by a buzzer when the ignition key is turned to position II Contact the Ferrari Service Network to have the malfunction identified and repaired Operation with the engine off Once the System start up stage has been c...

Страница 78: ...been started the words Check OK will appear Do not hold the ENGINE START button pressed down for a long time If the engine does not start turn the key back to position 0and wait for the gear display to go off before retrying Hold the brake pedal down while starting the engine The engine can also be started with a gear engaged turn the key to position II hold the brake pedal pushed down and press t...

Страница 79: ...and the travel of the accelerator pedal increase In any event it is advisable to Change gears without releasing the accelerator pedal if it is pressed Wait until one gearshift has been completed before requesting the next one thereby avoiding multiple requests in rapid succession DOWNshifting Operate the left hand DOWN lever without releasing the accelerator pedal A DOWNshift request is not accept...

Страница 80: ...display will remain on for a few more seconds to display the gear engaged If the gearshift is in N a buzzer will sound Do not start the vehicle before the display has turned off Never leave the vehicle with the gearshift in N but engage a gear 1st or R check that the display does not flash and always engage the handbrake Never leave the vehicle with the engine running Do not remove the key when th...

Страница 81: ...ng the engine In the event that the engine is turned off accidentally restart it using the relevant button see page 78 turning the key to 0 and then to II On the engine will start immediately Launch Control strategy for performance starting With the aim of optimising standing starts under performance conditions the F1 gearbox system is equipped with a launch control system This strategy is activat...

Страница 82: ...celerator Turn the key to position II and wait for the words Check OK to appear on the multi function display Press the ENGINE START button and release it as soon as the engine starts Do not hold the ENGINE START button down for a long time Warming up the engine Do not run the engine at speeds higher than 4000 RPM until the engine oil temperature has reached at least 65 70 C Driving the vehicle Wh...

Страница 83: ...bumper For the system to operate correctly the sensors positioned on the bumpers must be kept clean remove any mud dirt snow or ice During parking manoeuvres the sensors provide the driver with information on the distance between the vehicle and obstacles found in front of or behind it The information on the presence and distance of the obstacle is given to the driver by means of a series of beeps...

Страница 84: ...ately if the distance between the vehicle and the obstacle increases Cleaning the sensors When cleaning the sensors take the utmost care not to scratch or damage them therefore do not use dry rough or hard cloths The sensors must be washed with clean water possibly with car shampoo added In car washes which use steam jet or high pressure cleaning machines keep the nozzle at least 10 cm away from t...

Страница 85: ...s To help the driver safely handle stretches with different grip conditions without excessively reducing driving performance and comfort the five position switch on the steering wheel can be used to select the best setting of the vehicle in any condition see page 89 Always try to prevent dangerous situations by driving with caution Fault signals The system ECU tests all the components each time th...

Страница 86: ...sk of injury including serious injury should an accident occur At regular intervals check the following Tyre inflation pressure and condition Engine oil level Engine coolant level and cooling system condition Brake fluid level Hydraulic steering system fluid level Windscreen washer fluid level When travelling Caution is the number one rule for safe driving which also means you should take other pe...

Страница 87: ...Resume your trip only after a good rest At night it is difficult to judge the speed of vehicles in front of you as you can only see their taillights keep at a greater safety distance than you would during the day Use the high beams only outside of urban areas and when you are sure that they will not disturb other drivers Turn off the high beams when you see oncoming vehicles and use the low beams ...

Страница 88: ...pproaching another vehicle sound the horn rhythmically Driving on mountain roads Position the selector on the steering wheel to Low Grip or SPORT mode depending on the grip conditions To prevent the brakes from overheating when driving downhill use the engine to brake by engaging a lower gear Never coast downhill in neutral or with the engine off and never with the ignition key removed from the st...

Страница 89: ...with very low grip e g snow or ice Traction stability control CST is at the maximum level Level 1 The vehicle runs extremely smoothly On vehicles equipped with F1 gearbox automatic gearshifting is disabled at high engine speeds and wheel locking is prevented even on ice The Low grip mode ensures stability on both dry and wet roads It is advisable to use this mode in low grip conditions e g rain or...

Страница 90: ...he only auxiliary systems still active are those that cannot be deactivated such as the ABS and EBD Also in this position the electronic differential has a specific setting which enhances the dynamic qualities of the vehicle in the absence of stability controls The gearshift speed on vehicles with F1 gearbox and damping control remain the same as in the previous position Respecting the environment...

Страница 91: ...els _________________ 94 Replacing a bulb______________________ 96 Bulbs ______________________________ 100 Replacing a fuse _____________________ 100 Emergency ignition __________________ 106 Towing the vehicle ___________________ 107 Fuel cut off inertia switch _____________ 108 ...

Страница 92: ...at wrenches insulated cutting pliers screwdriver for Phillips slotted screws tow hook set of spare bulbs and fuses T wrench and square head socket for soft top top The kit is to be used to temporarily repair only one tyre punctured by small objects the kit may not be useful in the case of large punctures or tearing Keep the kit in its box and out of the reach of children Do not inhale or swallow t...

Страница 93: ...e new cartridge A into the base and push it until hearing its fitting click into place in the base Turn it clockwise until it fits snugly into place Place the union G into its seat and fit the lever terminal H onto the union J for the cartridge A 1 2 2 1 CLOSE OPEN Stop the compressor when the pressure indicated on the pressure gauge C reaches the specified pressure for that tyre see page 12 Remov...

Страница 94: ...el stud bolts Warning Always keep the spare wheel in perfect working order periodically checking that the inflation pressure is 4 2 bar It must only be used for short trips in emergencies When the spare wheel is fitted never exceed the maximum speed of 80 km h and drive carefully especially around bends and when overtaking avoiding accelerating or braking suddenly Do not exceed the approved weight...

Страница 95: ...e base of the jack on flat firm ground in position with one of the jacking points on the underfloor as indicated in the figure by the arrows Carefully jack up the vehicle until the wheel is lifted off the ground If the jack is not positioned correctly the vehicle could slip off The jack supplied must only be used for replacing the wheels Completely unscrew the five stud bolts and remove the wheel ...

Страница 96: ...cess the headlight bulbs turn the wheels completely to the inside and remove the inspection lid positioned on the front part of the wheelhouse Disconnect the battery using the battery master switch see page 113 Replacing a bulb Front lights Low beam high beam Position light Front direction indicator Side direction indicator Before replacing a bulb always disconnect the battery see page 113 and che...

Страница 97: ...il it locks To access the position light bulb remove the protective cap C Replacing the side direction indicator bulb First remove the indicator transparent cover A and then the bulb holder B being careful not to damage the bodywork Remove the bulb C taking it out of the bulb holder Replace the bulb and refit the bulb holder and then the plastic cover Remove the bulb holder D and remove it from it...

Страница 98: ...ening screws Remove the bulb holder and replace the bulb Refit the bulb holder and screw down the two retaining screws Replacing the auxiliary stop light bulbs For replacement contact the Ferrari Service Network Replacing other light bulbs Replacing the dome light bulb Use a screwdriver to gently pry at the point indicated and remove the dome light Manually unclip the bulb holder pressing the two ...

Страница 99: ...ing the door open light bulbs Replacing the door open light bulbs Undo the two fastening screws Remove the bulb holder detach the transparent cover and replace the bulb Refit the bulb holder and tighten the two retaining screws Replacing the luggage compartment light bulb Using a screwdriver gently pry at the point indicated by the arrow and remove the bulb holder Replace the bulb and refit the bu...

Страница 100: ...fog lights incandescent 21W Number plate lights incandescent 5W R5W Central dome light incandescent 10W Spot light incandescent 6W Glove compartment light incandescent 5W W5W Door open lights incandescent 3W Luggage compartment light incandescent 5W W5W Replacing a fuse When an electrical device is not working check that the corresponding fuse is intact A Fuse intact B Fuse blown If the fault is r...

Страница 101: ...0 White A25 Green A30 Maxi Fuse Colour Ampere Yellow A20 Green A30 Orange A40 Red A50 Blue A60 Symbol legend 30 permanent battery 15 key operated Location of the fuse and relay boxes A Power fuses B Luggage compartment fuses C Fuses in passenger compartment RH side behind RH seat D Fuses in passenger compartment LH side behind LH seat E Megafuse behind the battery ...

Страница 102: ...ystem checked A Power fuses Positioned under the passenger footrest near the battery To gain access undo the two retaining screws slightly lifting the mat lower the battery protection panel remove the fuse box cover B Luggage compartment fuses and relays To access these components remove the protection panel and the box covers Fuses MINI AF1 15A High beams AF2 25A Low beams AF3 7 5A RH high beam A...

Страница 103: ...sition lights AF17 15A Blinking internal lights hazard blinking indicators and direction indicators AF18 15A Glove compartment AF19 Position available AF20 5 A Front LH and rear RH position lights Relays AR1 30A LH Fan AR2 30A RH Fan AR3 30A Lid opening actuator AR4 30A Child safety AR5 20A High beams AR6 20A Low beams AR7 20A Glove compartment AR8 Position available AR9 20A Position lights AR10 2...

Страница 104: ...e A C relay PDF13 5A 15 Alarm system immobilizer PDF14 5A 30 Alarm system immobilizer PDF15 Position available PDF16 15A RH ignition coils RH injectors PDF17 15A Windscreen washer wipers PDF18 15A 30 key PDF19 Position available PDF20 10A RH Timing variators PDF21 7 5A 30 RH Motronic PDF22 Position available PDF23 30A RH Motronic main PDF24 10A 15 ABS ASR ESP PDF25 15A 30 fuel pump relay 1 PDR8 an...

Страница 105: ...wer window PSF8 10A Positive from main LH Motronic relay PSR10 PSF9 10A 15 airbag PSF10 15A Battery charger PSF11 10A 30 Engine control system OBD 30 tyre pressure monitoring system TPMS 30 electronic differential PSF12 15A Air flow meter exhaust by pass valves anti evaporation diagnostic pump anti evaporation valve PSF13 10A 15 Air Conditioning system 15 recirculation pump PSF14 30A Starter motor...

Страница 106: ...H PSR12 50A F1 Pump E Megafuse Located behind the battery on the connection cable between the alternator and the battery positive terminal PSF21 7 5A 30 LH Motronic PSF22 10A Reverse light PSF23 30A LH Motronic main PSF24 15A Power socket PSF25 15A 30 fuel pump relay 1 PSR8 and fuel pump relay 2 PSR9 PSF26 5A 15 connected devices relay excluding ignition PSF27 20A Heated seats PSF28 60A 30 rear LH...

Страница 107: ... in neutral N for vehicles with F1 gearbox The specific driving and road regulations must be followed when the vehicle is being towed Do not tow the vehicle using a hook attached to the suspension levers and wheel rims but only onto the tow hook properly fitted in its seat Hold the key in position II to allow the lights to work and prevent locking of the steering wheel When the engine has started ...

Страница 108: ...itted with an automatic safety switch which is activated in the event of a collision cutting off the fuel flow and consequently stopping the engine and preventing the fuel from leaking if the lines have been damaged If you smell fuel after a collision or notice any leaks do not reset the switch in order to prevent the risk of fire The inertia switch is positioned on the left hand side of the passe...

Страница 109: ... Level checks ________________________ 111 Battery ____________________________ 113 Windscreen wipers___________________ 115 Wheels and tyres ____________________ 115 Headlight adjustment ________________ 117 Cleaning the vehicle__________________ 117 If the vehicle is stored for long periods __ 118 ...

Страница 110: ...vant checks indicated in the Warranty Booklet and Maintenance Schedule It is however advisable to immediately report to our Service Centres any small fault which may occur during use of the vehicle e g small fluid leaks and not wait until the next service is due to correct the problem It is required to have the periodic service performed at least once a year even if the specified mileage limit has...

Страница 111: ...ap and check that the level is between the MIN and MAX notches on the dipstick The oil level check must be carried out with the cap resting on the tank Top up if necessary with the specified oil up to the MAX level Screw the cap back on tightly Level checks General notes The level checks must be carried out at the intervals indicated in the Maintenance Schedule or in any case before starting a lon...

Страница 112: ...affected area thoroughly with running water To avoid any risk always use protective goggles and gloves Keep away from children Never dispose of used fluid in the environment On vehicles with F1 gearbox the tank supplies the braking system only The symbol shown on the adhesive label on the tank indicates that there is synthetic fluid in the system Use of mineral fluids will cause permanent damage t...

Страница 113: ...itioned in the passenger compartment behind the passenger footrest The vehicle is equipped with a sealed lead acid battery that does not require maintenance The battery does not need refilling with distilled water or sulphuric acid To access the battery undo the two screws A under the mat at the top of the passenger footrest panel Remove the panel slipping it off the lower pins Periodically check ...

Страница 114: ...tional Upon request the vehicle can be equipped with a special connector to connect a battery charger in order to keep the battery charged and for emergency charging For instructions on the use of the device see the Carrozzeria Scaglietti Owner s Manual and the instructions provided with the charger When the battery has been recharged reconnect the terminals to the battery posts firmly securing th...

Страница 115: ...l it can be seen in the filling tank Close the cap Wheels and tyres To ensure performance endurance and the best tyre adjustment on the rim it is important to comply with the following instructions for the first 200 300 km of use of new tyres avoid sudden acceleration avoid sharp braking and steering drive at moderate speed on straight roads and on curves How to use the tyres For safe driving it i...

Страница 116: ...res that have been on a vehicle for more than 3 years must be checked by a qualified technician Never fit tyres of uncertain origin The tyres are of the unidirectional type and there is an arrow on the side indicating the rolling direction or the outside When changing the tyres ensure that the rolling direction corresponds to that indicated in order to maintain optimal performance Tyres on the sam...

Страница 117: ...es It is advisable to soften any dirt first then remove it with a jet of water at room temperature Do not wash the vehicle in direct sunlight or when the bodywork is still warm Be careful that the jet of water does not hit the paintwork too hard Wash the vehicle with a sponge and a solution of mild soap and water Rinse the vehicle again with a jet of water and dry it with a piece of chamois leathe...

Страница 118: ...Park the vehicle on a level surface in a covered and well ventilated area Hold the vehicle in position by engaging a gear and do not use the parking brake Adjust the tyre pressure to 3 0 bar and periodically change the tyre resting point on the ground Disconnect the battery from the electric system using the battery master switch as described in the section Battery in this chapter If you do not wi...

Страница 119: ...___ 124 Exhaust system______________________ 126 Clutch _____________________________ 128 Gearbox ___________________________ 128 Driving and steering _________________ 130 Air conditioning heating system _______ 131 CST system _________________________ 132 Braking system ______________________ 132 Suspensions ________________________ 135 Chassis Bodywork___________________ 139 Electronic control ...

Страница 120: ...in driven timing control one per bank with hydraulic tensioners four overhead camshafts two per bank and four valves per cylinder driven by hydraulic tappets with automatic backlash recovery cylinder heads with combustion chamber of high volumetric and thermodynamic efficiency aluminium alloy and hardened silicone crankcase with wet Nickasil coated aluminium liners dry sump and oil water exchanger...

Страница 121: ...he oil tank with suction chamber is cast in the gearbox and has a separator equipped with cylindrical degassing chamber in the upper part with centrifugal cyclone effect The separator is fitted with an oil filler plug at the end of the filler neck The device for oil gas and vapour recirculation is of the closed circuit type In the event of engine malfunctioning with an abnormal rise in pressure th...

Страница 122: ...dule by an Authorised Ferrari Service Centre It is recommended to exclusively use lubricants approved by Ferrari Centrifugal pump with thermostatic valve Right hand radiator Left hand radiator Electric fan Bleeder pipe Underfloor pipes Twin contact fan on off switch Water temperature sensor Oil water heat exchanger Expansion tank Cooling system ...

Страница 123: ...cted in parallel and are equipped with a duct that is connected to the expansion tank for self bleeding of the system The pump is connected to the radiators by means of lines running lengthwise under the floor of the vehicle A twin contact switch for automatic activation of the electric fan s is installedon the delivery pipe connecting the two radiators while the water temperature sensor for the e...

Страница 124: ... engine ECU of the torque request from the driver With the Drive by Wire system it is possible to obtain optimal traction control by means of the CST system optimise gearshifting thanks to the F1 system integration control warming up of the power unit Fuel system and fuel vapour emission control system Upper tank connection pipe Canister purge solenoid valves Active carbon filter Air filter Fuel t...

Страница 125: ...s and condenses the fuel vapours After passing through the filters inside the pumps the pressurised fuel is sent to the injector rails on the intake manifolds This is a returnless type system i e no fuel is returned to the tank The system is fitted with an automatic safety inertia switch positioned in the passenger compartment which in the event of a collision deactivates the fuel pump relays The ...

Страница 126: ... 5 1 Exhaust system Exhaust manifold Front oxygen sensor Thermocouple Catalytic converter Rear oxygen sensor CO sampling port cap Muffler Exhaust tips Exhaust by pass pneumatic valve Exhaust by pass solenoid valve Vacuum tank ...

Страница 127: ...main catalytic converters The catalytic converters reduce the emission of HC CO and NOx into the atmosphere Each exhaust manifold contains a pre catalytic converter which thanks to its proximity to the gas outlet from the combustion chamber assures faster heating and greater efficiency in exhaust emission reduction during the phases immediately following engine start up The front oxygen sensor and...

Страница 128: ...m in the mechanical gearbox version Gearbox The gearbox has 6 synchronised gears plus reverse gear The gears are quick coupling with reduced stroke The synchronisers are of the double and triple cone type The gearbox also contains the bevel gear pair and the electronic differential Electronic differential E DIFF The vehicle is equipped with an electronic differential which works on the rear axle a...

Страница 129: ...les electronically controlled F1 gearbox which uses an electro hydraulic system controlled by two levers on either side of the steering wheel These levers substitute the traditional gearshift lever and clutch pedal Compared with the manually controlled gearbox the electronically controlled system offers the following advantages as far as gearbox and clutch are concerned faster upshifting and downs...

Страница 130: ... Oil tank Steering box delivery pipe Steering box return pipe Cooling coil The vehicle is equipped with electronically controlled rack and pinion type hydraulic steering which is servo assisted by a variable calibration hydraulic circuit As the speed increases the aerodynamic load on the vehicle and the pump calibration generate a constant steering load with a sensation of mechanical steering If s...

Страница 131: ...air from the outside or recirculating the air inside the vehicle automatically regardless of the ambient conditions Heater evaporator This unit is secured to the partition panel between the passenger compartment and the luggage compartment and it contains the heater and the evaporator in one single assembly This system allows the user to heat outside or inside air Replace the pollen filter of the ...

Страница 132: ...feedback driving will be extremely smooth without jerks which could be annoying and prevent the driver from fully appreciating the potential of the vehicle Moreover the several settings available depending on the level of grip allow driving at higher speeds stability and easy control in any condition Braking system The hydraulically controlled braking system is composed of ventilated disc brakes o...

Страница 133: ...s to lock the sensor warns the ECU which in its turn signals to the electro hydraulic unit to intervene and modulate the pressure on the brake calipers The driver will perceive a pulsing sensation coming from the brake pedal which is normal In the event of a failure the system will be deactivated but this will not affect the efficiency of the conventional braking system The failure is indicated by...

Страница 134: ...on immediately stop the vehicle and check the brake fluid level see page 112 if the level is below the minimum level top up with the specified fluid and immediately contact the Ferrari Service Network to have the system checked In fact any fluid leaks from the hydraulic system will jeopardise functioning of both the conventional and the ABS braking systems The system s performance in terms of acti...

Страница 135: ...cal Information 135 4 3 2 1 1 6 1 4 5 4 3 Shock absorbers Electronic control unit Wheel acceleration sensor Vertical acceleration sensor Failure warning light on instrument panel Suspensions Driving mode switch ...

Страница 136: ...ace track RACE and position A sensor fitted on the steering column detects the position of the steering wheel see page 130 By processing the sensor output data the ECU interprets the driving and road conditions and instantly adjusts the shock absorber calibration ten times faster than any system on the market today The system is controlled by an ECU which manages the solenoid valves on each shock ...

Страница 137: ...wiring that connects the antennas the ECU and the calibration button positioned under the dashboard on the left hand side of the steering wheel to the vehicle electric system Tyre pressure calibration button To calibrate the system with the ignition key in position II press the button located on the left lower part of the dashboard holding it for 4 10 seconds the symbol CAL will appear on the mult...

Страница 138: ... fault Check the pressure of the tyre indicated Puncture without wheel indication Activated when a puncture occurs ignoring the tyre involved since the system is not yet calibrated It remains on until the ignition key is turned to position 0 Follow the instructions in the section Replacing the wheels on page 94 when only one tyre has a puncture Puncture with wheel indication Activated when a punct...

Страница 139: ... body assembly is completed with external sheets e g mudguards side panels and roof which depending on the model are joined to the space frame chassis using different joining techniques The moving parts secured with screws such as the luggage compartment lid the engine compartment lid and the doors complete the body Repair Instructions In the event of damage to the aluminium parts the repair alway...

Страница 140: ... one per bank Instrument panel Air conditioning heating system Shock absorber calibration adjustment ABS ASR Airbag Alarm system Power windows Gearbox F1 for vehicles with F1 gearbox Electronic differential Immobilizer Door locking system Windscreen wipers Direction and hazard lights Soft top Tyre pressure monitoring system optional Bluetooth optional ...

Страница 141: ... of the measurements made during vehicle testing running an automatic test cycle of the individual systems analysing the data acquired by the ECUs deleting the errors detected while driving Error management The errors are recorded in an erasable memory at the time of system testing and or repair and also in a non erasable historical memory thus providing a complete picture of the faults found duri...

Страница 142: ...142 ...

Страница 143: ...7 Table of contents 143 ...

Страница 144: ...tem data __________________ 13 Electronic accelerator ________________ 123 Electronic alarm system _______________ 18 Electronic control units _______________ 140 Electronic differential E DIFF __________ 128 Electronic speedometer _______________ 30 Electronically controlled active suspension with continuous damping through the Skyhook system __________________ 136 Emergency start _______________...

Страница 145: ... ___________________ 12 Run Flat tyres_______________________ 13 Running in __________________________ 76 Safe driving _________________________ 85 Safety ______________________________ 51 Seat belts ___________________________ 52 Seat controls ________________________ 48 Service ______________________________ 2 Soft top ____________________________ 63 Soft top emergency closing ____________ 67 So...

Страница 146: ...ime for either technical or commercial reasons Contact the nearest Authorised Dealer or Ferrari for any further information you may require For efficiency and safety as well as for preserving the vehicle s value it is advisable not to modify the vehicle equipment unless you use parts of the approved type COPYRIGHT Technical Service Dept Via Abetone Inferiore 4 41053 Maranello Modena Italy Code no ...

Результаты поиска

Содержание F430 SPIDER

Отзывы:

Похожие инструкции для F430 SPIDER

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferrari F430 SPIDER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F430 SPIDER

Отзывы:

Похожие инструкции для F430 SPIDER

Бренды по названию

Популярные бренды