• Mikroczip zostanie wykryty tylko wtedy, gdy zwierz
ę
przerwie promie
ń
podczerwieni wewn
ą
trz tunelu.
• W przypadku z
ł
ego dzia
ł
ania produktu lub opó
ź
nienia w wykryciu mikroczipa
zaleca si
ę
zresetowanie drzwi, od
łą
czaj
ą
c i ponownie wprowadzaj
ą
c baterie.
WA
Ż
NE
To urz
ą
dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw
ą
Europejsk
ą
2012/19/EC oraz polsk
ą
Ustaw
ą
o zu
ż
ytym
sprz
ę
cie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekre
ś
lonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie
informuje,
ż
e sprz
ę
tten, po okresie jego u
ż
ytkowania nie mo
ż
e by
ć
umieszczany
łą
cznie z innymi odpadami
pochodz
ą
cymi z gospodarstwa domowego. U
ż
ytkownik jest zobowi
ą
zany do oddania go prowadz
ą
cym
zbieranie zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego. Prowadz
ą
cy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz
ą
odpowiedni system umo
ż
liwiaj
ą
cy oddanie tego sprz
ę
tu.
W
ł
a
ś
ciwe post
ę
powanie ze zu
ż
ytym sprz
ę
tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si
ę
do unikni
ę
cia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i
ś
rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikaj
ą
cych z obecno
ś
ci sk
ł
adników
niebezpiecznych oraz niew
ł
a
ś
ciwego sk
ł
adowania i przetwarzania takiego sprz
ę
tu. Wi
ę
cej informacji mozna
uzyska
ć
u sprzedawcy, w
ł
a
ś
ciwych w
ł
adz lokalnych lub organizacji odzysku sprz
ę
tu elektrycznego i
elektronicznego.
SWING MICROCHIP & SWING MICROCHIP LARGE:
WI
Ę
CEJ WOLNO
Ś
CI DLA ZWIERZAKA, WI
Ę
CEJ BEZPIECZE
Ń
STWA DLA CIEBIE
Drzwiczki SWING to doskona
ł
y wybór dla Twojego zwierzaka ale i dla Ciebie. Dzi
ę
ki nim Twój zwierzak mo
ż
e
cieszy
ć
si
ę
pe
ł
n
ą
wolno
ś
ci
ą
, wchodz
ą
c i wychodz
ą
c z domu w dowolnym momencie. Równocze
ś
nie, dzi
ę
ki
mikroczipowi, b
ę
dziesz mie
ć
pewno
ść
,
ż
e w Twoim domu nie pojawi
ą
si
ę
ż
adni nieproszeni go
ś
cie. Poza tym,
dzi
ę
ki pozosta
ł
ym funkcjom drzwiczek, b
ę
dziesz mia
ł
pe
ł
n
ą
kontrol
ę
nad swoim kotem lub psem: mo
ż
esz
zezwoli
ć
mu na wej
ś
cie do domu, ale uniemo
ż
liwi
ć
mu powtórne wyj
ś
cie. Mo
ż
esz zaprogramowa
ć
drzwiczki,
ż
eby otwiera
ł
y si
ę
tylko dla niego. Mo
ż
esz równie
ż
bardzo szybko si
ę
zorientowa
ć
, czy Twój przyjaciel jest w
domu, czy na zewn
ą
trz. Z dalszej cz
ęś
ci instrukcji dowiesz si
ę
, jak to zrobi
ć
.
System SWING MICROCHIP: unikatowy klucz dla Twojego zwierzaka.
Drzwiczki SWING wyposa
ż
one s
ą
w innowacyjny system elektroniczny, który jest w stanie zidentyfikowa
ć
Twojego pupila na podstawie wszczepionego czipu (lub czipu w obro
ż
y, która jest w zestawie). Kiedy Twój
kot lub pies zbli
ż
a si
ę
do drzwi, detektor wykrywa czip, porównuje go z kodem wprowadzonym do pami
ę
ci
a nast
ę
pnie odblokowuje zamek. Je
ś
li czip nie zostanie zidentyfikowany, drzwiczki nie otworz
ą
si
ę
,
uniemo
ż
liwiaj
ą
c obcym kotom wej
ś
cie do domu.
WSZYSTKIE ZALETY DRZWICZEK SWING MICROCHIP
• Pojemno
ść
pami
ę
ci urz
ą
dzenia
SWING MICROCHIP mog
ą
zapami
ę
ta
ć
do 32 ró
ż
nych czipów (zgodnych z ISO 11784 z 15-cyfrowym kodem)
(
Rys.7A
).
SWING MICROCHIP LARGE mog
ą
zapami
ę
ta
ć
do 30 ró
ż
nych czipów (zgodnych z ISO 11784 z 15-cyfrowym
kodem) (
Rys.7B
).
• 4 mo
ż
liwo
ś
ci ustawienia blokady: Ty decydujesz! (Rys.1)
Drzwiczki SWING zosta
ł
y zaprojektowane, aby spe
ł
ni
ć
wszystkie wymagania u
ż
ytkownika. Dlatego masz
do dyspozycji a
ż
4 ustawienia blokady, pozwalaj
ą
ce kontrolowa
ć
sposób korzystania z drzwiczek przez
Twojego pupila: TYLKO WEJ
Ś
CIE / TYLKO WYJ
Ś
CIE / WEJ
Ś
CIE I WYJ
Ś
CIE / ZAMKNI
Ę
TE.
• Windstopper system (Rys.8)
Innowacyjny system zapobiegaj
ą
cy powstawaniu przeci
ą
gu.
• Wska
ź
nik ostatniego przej
ś
cia IN or OUT: wiesz, gdzie jest Twój zwierzak (Rys.2)
SWING MICROCHIP posiada wska
ź
nik ostatniego przej
ś
cia IN or OUT. Pozwala on stwierdzi
ć
, w któr
ą
stron
ę
ostatnio otwiera
ł
y si
ę
drzwiczki i gdzie jest Twój kot. System doskonale si
ę
sprawdza, gdy np.:
musisz wyj
ść
, a nie mo
ż
esz znale
źć
swojego zwierzaka. Rzut oka na wska
ź
nik pozwala oceni
ć
, gdzie jest
kot (patrz rysunek): wszed
ł
do domu (IN) czy wychodzi
ł
na zewn
ą
trz (OUT). Ta funkcja jest dost
ę
pna dla
max 4 czipów (funkcja niedost
ę
pna w SWING MICROCHIP LARGE).
Ostrze
ż
enie!
W wypadku bardzo niekorzystnej pogody (silny wiatr, etc.) wskazania mog
ą
nie by
ć
prawid
ł
owe. Je
ś
li kot otworzy klapk
ę
, ale nie przejdzie przez drzwiczki, wskazania wska
ź
nika równie
ż
b
ę
d
ą
nieprawid
ł
owe.
JAK NAUCZY
Ć
ZWIERZAKA KORZYSTA
Ć
Z DRZWICZEK SWING
Nauczenie twojego pupila korzystania z drzwiczek SWING MICROCHIP jest
ł
atwiejsze ni
ż
mo
ż
na s
ą
dzi
ć
.
Wa
ż
ne jest, aby nie wymaga
ć
za du
ż
o na raz od pupila, tylko da
ć
mu czas na nauczenie si
ę
jak korzysta
ć
z
drzwiczek. Naj
ł
atwiejsz
ą
drog
ą
nauczenia zwierz
ę
cia korzystania ze SWING to zostawi
ć
je kompletnie
otwarte. Zwierz
ę
ta s
ą
z natury ciekawskie i szybko skusz
ą
si
ę
,
ż
eby przej
ść
przez otwarte drzwiczki ku
wolno
ś
ci. Je
ś
li wasz pupil nie oka
ż
e zainteresowania, to najlepszym sposobem b
ę
dzie postawienie jego
ulubionego dania tu
ż
przed nosem najpierw po jego stronie drzwiczek, a nast
ę
pnie po drugiej- tak, aby
musia
ł
przez nie przej
ść
. Kiedy przyzwyczai si
ę
do przechodzenia przez otwarte drzwiczki, mo
ż
na przej
ść
do nast
ę
pnego etapu, jakim jest nauczenie otwierania opuszczonej klapki w drzwiczkach SWING. Trzeba
opu
ś
ci
ć
klapk
ę
w SWING tak, aby zas
ł
ania
ł
a przej
ś
cie, ale nie by
ł
a zamkni
ę
ta. Pa
ń
stwa pupil b
ę
dzie musia
ł
sam sprawdzi
ć
czy pomimo zamkni
ę
tych drzwiczek mo
ż
na przej
ść
. Je
ś
li nie wpadnie na to,
ż
e wystarczy
j
ą
popchn
ąć
, nale
ż
y przej
ść
do wypróbowanej metody ze smako
ł
ykami. Przeprowadzka do nowego domu
jest cz
ę
sto okazj
ą
do instalowania drzwiczek. Je
ś
li niedawno si
ę
przeprowadzili
ś
cie, prosz
ę
pami
ę
ta
ć
,
ż
e
zwierzak potrzebuje troch
ę
czasu, aby przywykn
ąć
do nowego otoczenia. Dlatego nie nale
ż
y go
pospiesza
ć
: kiedy poczuje si
ę
w nowym miejscu doskonale, z pewno
ś
ci
ą
b
ę
dzie chcia
ł
odkry
ć
wszystkie
sekrety nowego miejsca, w tym jego nowe, prywatne drzwi do domu. Drzwiczki mo
ż
na zacz
ąć
blokowa
ć
dopiero wtedy, gdy zwierzak przyzwyczai si
ę
do wchodzenia i wychodzenia przez drzwiczki.
JAK ZAINSTALOWA
Ć
DRZWICZKI PRAWID
Ł
OWO
Prosimy przeczyta
ć
uwa
ż
nie poni
ż
sze instrukcje. Monta
ż
drzwiczek oka
ż
e si
ę
prostszy, ni
ż
mo
ż
e si
ę
wydawa
ć
. Potrzebne b
ę
d
ą
: szablon (w pude
ł
ku), o
ł
ówek, wiertarka, pi
ł
ka do drewna,
ś
rubokr
ę
t.
• Drzwi drewniane (Rys.3)
1
Zmierz odleg
ł
o
ść
pomi
ę
dzy brzuchem zwierz
ę
cia a pod
ł
og
ą
, a nast
ę
pnie umie
ść
szablon (stron
ą
A) na
drzwiach na tej samej wysoko
ś
ci. Zaznacz obwód SZABLONU na drzwiach u
ż
ywaj
ą
c o
ł
ówka lub markera.
(
Rys. 3A
)
2
Wywier
ć
4 otwory w naro
ż
nikach zaznaczonego pola. (
Rys. 3B
)
3
Tnij wzd
ł
u
ż
nakre
ś
lonych linii tak, aby po
łą
czy
ć
4 otwory. (
Rys. 3C
)
4
Kraw
ę
dzie wyg
ł
ad
ź
pilnikiem lub papierem
ś
ciernym. (
Rys. 3D
)
Wi
ę
kszo
ść
pracy jest za Tob
ą
. Przejd
ź
do paragrafu „DOPASOWANIE DRZWICZEK”.
• Drzwi szklane (Rys.4)
Ostrze
ż
enie!
Ci
ę
cie szk
ł
a mo
ż
e by
ć
niebezpieczne. Przed przyst
ą
pieniem do prac, nale
ż
y skonsultowa
ć
si
ę
ze sprzedawc
ą
drzwi lub szklarzem. You must consult a glass merchant before starting the job.
Otworów nie mo
ż
na wierci
ć
w szkle hartowanym ani w zespolonym dwuszybowym, o ile otwory nie
zosta
ł
y nawiercone ju
ż
podczas produkcji.
1
Zmierz odleg
ł
o
ść
pomi
ę
dzy brzuchem zwierz
ę
cia a pod
ł
og
ą
, a nast
ę
pnie umie
ść
szablon (stron
ą
A) na
drzwiach na tej samej wysoko
ś
ci (
Rys. 4A
). Nastepnie post
ę
pij z poni
ż
szymi instrukcjami odpowiednimi
dla modelu dzrwiczek, które masz:
2
SWING MICROCHIP Zaznacz doln
ą
kraw
ę
d
ź
markerem, u
ż
yjesz jej jako podstawy do pó
ź
niejszego
ustawienia wska
ź
ników na szablonie. Wywier
ć
4 okr
ą
g
ł
e otwory na czterech naro
ż
nikach, a nast
ę
pnie
przetnij szk
ł
o
łą
cz
ą
c owory tak, aby uzyska
ć
jeden du
ż
y otwór w szkle (
ś
rodki otworów s
ą
zaznaczone na
szablonie). Wywier
ć
otwór o
ś
rednicy 108 mm (srodek otworu jest zaznaczony na szablonie). (
Rys. 4B
)
3
SWING MICROCHIP LARGE Zaznacz doln
ą
kraw
ę
d
ź
markerem, u
ż
yjesz jej jako podstawy do pó
ź
niejszego
ustawienia wska
ź
ników na szablonie. Wywier
ć
4 okr
ą
g
ł
e otwory na czterech naro
ż
nikach, a nast
ę
pnie
przetnij szk
ł
o
łą
cz
ą
c owory tak, aby uzyska
ć
jeden du
ż
y otwór w szkle (
ś
rodki otworów s
ą
zaznaczone na
szablonie). (
Rys. 4C
)
Wi
ę
kszo
ść
pracy jest za Tob
ą
. Przejd
ź
do paragrafu „DOPASOWANIE DRZWICZEK”.
•
Drzwi metalowe (Rys.5B)
Post
ę
puj zgodnie z instrukcjami dl a drzwi drewnianych. Jedyna ró
ż
nica tkwi w fakcie,
ż
e system
elektroniczny nie dzia
ł
a prawid
ł
owo w drzwiach z metalu. Drzwiczki SWING musz
ą
zosta
ć
odizolowane
za pomoc
ą
materia
ł
u niemetalowego (drewna lub podobnego), którego grubo
ść
musi wynosi
ć
min 50
mmm wokó
ł
ca
ł
ego obwodu (
Rys.5B
). Zapobiegnie to ewentualnym interferencjom i zapewni
prawid
ł
owe dzia
ł
anie mechanizmu. Wi
ę
kszo
ść
pracy jest za Tob
ą
. Przejd
ź
do paragrafu „DOPASOWANIE
DRZWICZEK”.
•
WA
Ż
NE!
Nie nacinaj tunelu drzwiczek SWING MICROCHIP, poniewa
ż
znajduje si
ę
tam delikatny i wa
ż
ny mechanizm.
•
Ś
ciany
Post
ę
puj zgodnie z instrukcjami dla drzwi drewnianych. (czynno
ś
ci B-C-D musz
ą
by
ć
wykonane
odpowiednimi do tego narz
ę
dziami). Tunel drzwiczek mo
ż
e by
ć
montowany w
ś
cianach o grubo
ś
ci
wi
ę
kszej ni
ż
55 mm. Do drzwiczek SWING MICROCHIP mo
ż
na dokupi
ć
praktyczny plastikowy tunel,
dost
ę
pny w sprzeda
ż
y jako wyposa
ż
enie dodatkowe (TUNNEL EXTENSION
Fig.10
). W takim wypadku
nale
ż
y wn
ę
trze wyci
ę
tego otworu wyko
ń
czy
ć
zapraw
ą
. Przejd
ź
do paragrafu „DOPASOWANIE
DRZWICZEK”.
GB
IT
ES
FR
D
PT
NL
SK
CS
SV
HU
DA
RU
PL
101185-4_FI_SWING MICROCHIP.indd 45
04/12/17 14:02