IL MONTAGGIO DELLA PORTINA SWING MICROCHIP
Leggete attentamente queste istruzioni e il montaggio della portina sarà molto più facile di quanto sembra. Gli
arnesi da lavoro necessari sono: Dima (inclusa nella confezione), Matita, Trapano, Seghetto, Cacciavite.
• Porte in legno (Fig.3)
1
Misurate l’altezza della pancia dell’animale e posizionate la dima (lato A) con il lato inferiore alla stessa
altezza. Tracciate con il pennarello il perimetro della DIMA sulla porta. (
Fig.3A
)
2
Praticate 4 fori con il trapano in corrispondenza degli angoli del tracciato. (
Fig.3B
)
3
Tagliate con il seghetto lungo il perimetro, unendo i 4 fori. (
Fig.3C
)
4
Levigate i bordi con una lima o carta vetrata. (
Fig.3D
)
Il più è fatto. Vai al capitolo “MONTARE LA PORTINA”
• Porte in vetro (Fig.4)
Attenzione!
Tagliare il vetro può essere pericoloso. Prima dell’operazione è consigliabile consultare un
vetraio. Non e possibile praticare dei fori su vetro di sicurezza temprato o su doppi vetri, a meno che non siano
stati eseguiti al momento della fabbricazione.
1
Misurate l’altezza della pancia dell’animale e posizionate la dima (lato A) con il lato inferiore alla stessa altezza
(
Fig.4A
). Seguite poi le istruzioni in base al modello acquistato:
2
SWING MICROCHIP: Tracciate con il pennarello il lato inferiore. Lo userete come base per centrare il compasso
nei punti indicati nella DIMA. Praticate un foro circolare di raggio 108 mm (Il centro per il foro e segnato sulla
dima) (
Fig.4B
).
3
SWING MICROCHIP LARGE: Tracciate con il pennarello il lato inferiore. Lo userete come base per centrare il
compasso nei punti indicati nella DIMA, praticate poi quattro fori circolari in corrispondenza dei quattro angoli
della portina. In seguito, tagliate le tangenti ai 4 cerchi per ottenere un’unica apertura nel vetro (I centri per i
fori sono segnati sulla dima) (
Fig.4C
).
Il più è fatto. Vai al capitolo “MONTARE LA PORTINA”
• Porte in metallo (Fig.5B)
Le istruzioni di montaggio su porte in metallo sono le stesse di quelle per le porte in legno. Tenete presente
che il sistema microchip non funziona in prossimità del metallo. Per farlo funzionare è necessario realizzare
un isolamento con materiale non metallico (legno o similare) che dovrà avere uno spessore minimo di 50 mm
su tutto il perimetro. Questo permette di evitare interferenze e garantisce il corretto funzionamento del
meccanismo elettronico.
• Pareti in muratura (Fig.3)
Le istruzioni di montaggio su pareti in muratura sono le stesse di quelle per le porte in legno. (Le operazioni
B-C-D sono da effettuare con una attrezzatura adeguata). Il tunnel fornito in dotazione può essere installato
anche su pareti di spessore superiore a 55 mm. In questo caso è opportuno completare il tunnel in muratura.
In alternativa per il modello SWING MICROCHIP è possibile acquistare l’utile estensione in plastica (TUNNEL
EXTENSION
Fig.10
) disponibile come accessorio.
Il più è fatto. Vai al capitolo “MONTARE LA PORTINA”
ATTENZIONE!
Non è possibile rifilare il tunnel delle portine SWING MICROCHIP e SWING MICROCHIP LARGE
in quanto presenta all’interno dei componenti molto importanti.
MONTARE LA PORTINA (Fig.5A)
Posizionate la portina sul foro realizzato e segnate con una matita i punti in cui inserire le viti (
Attenzione!
La serratura a 4 vie va posta sul lato interno della porta). Togliete la portina e fate 4 buchi usando un trapano
con punta da 4,5 mm. Montate la portina fissandola con le viti in dotazione, le quali, se necessario, dovranno
essere tagliate e limate per evitare bordi taglienti. Sono fornite in dotazione 4 viti corte per installazioni su
vetro e quattro viti lunghe per tutte le altre installazioni su spessori fino a 55 mm. Per installazioni su spessori
intermedi è necessario accorciare le quattro viti lunghe (ad esempio: per installazioni su spessori di 45 mm
accorciate le viti di 10 mm; per installazioni su spessori di 35 mm accorciate le viti di 20 mm, eccetera). Una
vite troppo corta potrebbe spanare le sedi mentre una vite troppo lunga potrebbe sfondarle! Per rifinire il
lavoro, coprite i fori per le viti con i tappi forniti in dotazione, facendo attenzione ad orientarli correttamente
servendosi dell’apposito dentino.
INSERIRE LE BATTERIE (Fig. 6)
Dopo l’installazione della portina SWING, inserite le batterie nell’apposito vano; il prodotto richiede n°6
batterie stilo 1,5V AA LR6 nel modello SWING MICROCHIP e n°4 batterie 1.5V C LR14 nel modello SWING
MICROCHIP LARGE. Raccomandiamo di usare solamente batterie alcaline di buona qualità, in modo da
garantire il buon funzionamento del prodotto. Dopo averle inserite (prestando attenzione al corretto
orientamento), attendete una decina di secondi; se non è stato precedentemente memorizzato alcun
animale osserverete i seguenti lampeggi:
• nella SWING MICROCHIP il led giallo lampeggerà a cicli di tre flash consecutivi;
• nella SWING MICROCHIP LARGE, il led verde memory lampeggerà a cicli di tre flash consecutivi.
Batterie scariche:
il led giallo lampeggerà una volta ogni 5 secondi quando esse saranno scariche e ne è
richiesta quindi la sostituzione. Si devono sostituire contemporaneamente tutte le batterie esaurite
utilizzando batterie dello stesso tipo.
ORA LA VOSTRA PORTINA SWING MICROCHIP E’ PRONTA PER L’USO!
MEMORIZZAZIONE DEL MICROCHIP (Fig.7)
Per memorizzare il microchip del vostro animale seguite le istruzione in base al modello acquistato:
• SWING MICROCHIP, premere il pulsante una sola volta.
• SWING MICROCHIP LARGE, premere il tasto 1 una sola volta.
In questo modo il sistema entra in modalità ‘memorizzazione’; quindi avvicinate il vostro animale alla portina
ed essa automaticamente ne registrerà il microchip (sentirete scattare la serratura). Da questo momento in
poi, ogni qualvolta il vostro animale si avvicinerà alla porta, il meccanismo riconoscerà l’animale e gli
consentirà di entrare. La funzione di memorizzazione rimane attiva al massimo 30 secondi. Per registrare altri
microchip seguite le stesse indicazioni nel medesimo ordine.
CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA
Nel caso fosse necessario cancellare la memoria del prodotto, è sufficiente:
• nel modello SWING MICROCHIP tenere premuto il pulsante per 10 secondi consecutivi.
• Nel modello SWING MICROCHIP LARGE premere in contemporanea i tasti 1 e 2 finché non sentirete
scattare la serratura.
La portina tornerà alle condizioni iniziali (il led riprenderà a lampeggiare a cicli di 3 lampeggi consecutivi).
FUNZIONAMENTO MANUALE
Se non si desidera usare la serratura a microchip, la portina per animali può essere convertita nella
modalità manuale. Per far ciò:
• nel modello SWING MICROCHIP premete il pulsante per 2 volte consecutive;
• nel modello SWING MICROCHIP LARGE premere il tasto 2 una sola volta.
La serratura verrà sbloccata disabilitando qualsiasi altra funzione.
Premendo nuovamente il pulsante / tasto (una sola volta) il prodotto tornerà a funzionare come prima,
mantenendo in memoria i microchip memorizzati.
PULIZIA FACILE E VELOCE (Fig.9)
Il prodotto non richiede particolari manutenzioni se non la pulizia periodica con un panno morbido e
asciutto dello sportello in plastica (A) e dei sensori a infrarossi posti all’interno del tunnel (B), a sinistra e
destra dello sportello stesso.
GARANZIA
Questo prodotto e tutti i suoi componenti ed accessori sono garantiti entro i limiti previsti dalla presente
clausola e dalle disposizioni di legge vigenti. La garanzia è valida unicamente per difetti di fabbricazione e
comprende la riparazione o la sostituzione gratuita. La garanzia decade per danni e/o difetti provocati da
incuria, usura, uso non conforme alle indicazioni ed avvertenze riportate nel presente libretto, incidenti,
manomissioni, uso improprio, riparazioni errate, acquisto non comprovato dallo scontrino fiscale.
!
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
• Assurez-vous que votre animal de compagnie a une puce ISO à 15 chiffres
FDXb (système unifié, reconnu et utilisé dans tout le monde) ; les autres types
de puces ne sont pas reconnues par le produit. Si vous utilisez la puce du
collier fourni, le fonctionnement est garantit uniquement s’il n’y a pas
d’autres puces en sous-cutané.
• Ne pas mouiller ni verser de liquide sur la porte, en particulier à proximité des
piles car cela pourrait endommager les piles ou l’écran de contrôle mais aussi
la carte électronique à l’intérieur du produit.
• Si la porte est installée sur une porte faites attention à ne pas la claquer ; si
cela devait arriver, vérifier le bon fonctionnement du produit (par exemple:
entrer en mode manuel et vérifier si l’alimentation électrique fonctionne et si
101185-4_FI_SWING MICROCHIP.indd 12
04/12/17 14:02
