Pag 21
Pag 20
VDS Panels
VDS Panels
VDS Panels
VDS Panels
E
CABLEADO
EN
WIRING
F
CÂBLAGE
D
VERKABELUNG
P
CABLAGEM
AUDIO
(*) IMPORT
ANTE - IMPORT
ANT
WICHTIG
JP2
T
A
SW1
-
+L
F1
F2
T
A
SW1
-
+L
F1
F2
T
A
T
A
T
A
SW1
T
A
SW1
10 KOhm
2
T
1
T
4
T
3
T
-
L
+
-
+
-
+
18 Vdc
V
ac
SW1
SW1
n-1
T
n
T
VDS
OUTPUT
CN1
AMPLIFICA
TEUR -
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
PROG
SW1
CN3
ST
ATUS
EXIT
NO
NC
C
JP3
JP2
LANGUAGE
IDIOMA
L
+
-
+12
-
BS
S
CT
ALIMENT
ACION
POWER SUPPL
Y
18 Vdc
-+
JP4
LEDS ON
SLA
VE
MASTER
LEDS OFF
18V DC
MONIT
OR
TEST
CN7
CN1
DL2
CN2
SW1
CN3
MIC
AUDIO
JP2
JP3
JP4
CT
OUT
CT
IN
B
D
A
C
E
C
NC
NO
ON
VERSION
:
DL2
CN2 TARJETERO TAG HOLDER
12 Vdc
-
+L
F1
F2
-
+L
F1
F2
-
+L
F1
F2
-
+L
F1
F2
10 Khoms:
E
entre los y L
del último
teléfono
EN
between ter and L
in the
last telephone
F
entre les et L
du poste
D
Zwischen Klemmen ”+“ und ”L“
des telefon
P
os ter e L
do último
telefone
(*) IMPORT
ANTE - IMPORT
ANT
WICHTIG
