Ce réglage a déjà été effectué et soumis à de nombreux
essais de marche à l’usine. Lorsque la scie est correcte-
ment utilisée, les réglages sont presque superflus. Si l’alig-
nement se dérègle, la lame quittera la couronne mobile et
s’endommagera. Le procédé de réglage est décrit ci-des-
sous.
METHODE DE REGLAGE DE LA LAME.
1. Desserrer la vis (5).
2. Réglez le siège de lame (42) afin que la lame soit per-
pendiculaire au banc.
3. Vérifiez, en vous servant de l’équerre, que la lame soit
bien perpendiculaire au banc. Si tel n’est pas le cas, re-
commencez l’opération de 1 à 3.
4. Serrez la vis (5).
Fig. 3: Réglage de la lame
Lorsque vous coupez sous un angle de 45°, placez
l’étau en position frontale.
4. OPERATION
LA COUPE.
Avant la mise en marche de l’appareil, il est important de
lire attentivement le mode d’emploi et d’examiner cha-
que partie, ainsi que la vitesse, la sélection de la lame, la
position du guide-scie, etc. Procéder comme suit:
AJUSTAGE
POUR LA COUPE HORIZONTALE.
1. Soulevez la tête porte-scie en position verticale.
2. Pour introduire la pièce à travailler, ouvrez l’étau en
faisant tourner la couronne mobile placée à l’extré-
mité de la base (en sens contraire aux aiguilles d’une
montre).
3. Placez la pièce à travailler sur le banc de scie. Si la
pièce est longue, ayez soin de soutenir l’extrémité.
4. Fixez solidement la pièce à travailler dans l’étau en
tournant la roue à main dans le sens des aiguilles d’une
montre.
LA COUPE HORIZONTALE.
Fermez le commutateur, abaissant ainsi lentement la tête
de scie dans la pièce à travailler. Ne laissez pas tomber la
tête, ne forcez pas non plus. La tête de scie se charge elle-
même de fournir l’effort de coupe nécessaire. Une fois la
coupe terminée, la scie s’arrête automatiquement.
5. LA MISE EN SERVICE
GRAISSAGE DE LA SCIE.
Utilisez l’huile Apone 90 pour graisser les composantes
suivantes comme suit:
1. Roulement à bille
: pas de graissage
2. Palier guide-scie
: pas de graissage
3. Palier actionné à roue
: pas de graissage
4. Vis mère de l’étau
: selon nécessité
5. Les deux engrenages de commande tournent dans un
bain d’huile. Il est donc important de renouveller l’-
huile du bain plus souvent qu’une fois l’an. Pour
procéder au renouvellement d’huile, placez d’abord
la tête de scie en position horizontale, desserrez 4 vis
(12) de la boîte d’engrenage, ouvrez le couvercle (14).
Placez un récipient au-dessous du coin inférieur ten-
du de la boîte d’engrenage, soulevez lentement la tête
de scie pour permettre à l’huile de s’écouler. Abais-
sez la tête de scie. Nettoyez avec un chiffon doux
l’excédent d’huile et autres saletés. Remplissez ensui-
te la boîte d’engrenage de l’huile de lubrification, sans
toutefois faire déborder. Fermez le couvercle, serrez
les 4 vis.
6. PANNES
1. Casse excessive de la lame.
Pièce trop lâche dans l’étau.
- Bien serrer la pièce dans l’étau.
Vitesse ou alimetation incorrecte.
- Réglez la vitesse ou l’alimentation.
Trop grand écartement des dents de scie.
- Remplacez par une lame à moindre écartement de
dents.
Matériau trop grossier.
- Utilisez une lame à petit écartement de dents et à fai-
ble vitesse.
Pression lame incorrecte.
- Réglez pour que la lame ne glisse pas sur la cou-ronne
mobile.
Dents en contact avec le matériau avant le début de la
coupe.
- Placez la lame en contact avec la pièce après le démar-
rage du moteur.
La lame frotte sur les boudins.
- Réglez l’alignement de la couronne mobile.
Ferm
17
chine en draai deze goed aan.
2. Stel elk bladgeleidingsstel in op de gewenste positie
door de knoppen los te draaien en de geleiders in te
stellen.
3. Draai de knoppen weer aan.
INSTELLING VAN DE BLADSPANNING.
1. Zorg dat de motor uitstaat.
2. Druk licht met de linkerhand tegen het zaagblad;
houd hierbij het zaagblad op het achterste aandrijf-
wiel en controleer de spanning van het blad.
3. Draai aan de bladspanningsknop met de rechterhand
totdat het blad de juiste spanning heeft bereikt.
Fig. 1: Instelling van de bladspanning
OPBOUW.
1. Monteer de vier blokken aan de poten en bevestig de-
ze aan het onderstel van de bandzaag (zie de montage-
tekening).
2. Monteer de motor en de band, draai de instelschroef
aan.
AANPASSEN VAN DE SNELHEID.
1. Pas de snelheid van het zaagblad bij het gebruik van de
bandzaag altijd aan, aan het materiaal dat u snijdt.
Hieronder ziet u een overzicht met betrekking tot
het zagen van verschillende materialen:
Gereedschapsstaal, roestvast- en koolstofstaal, kogella-
gerbrons:
Snelheid
: 20 m/min.
Riemschijf motor
: klein
Riemschijf zaagblad
: groot
Zacht staal, hard messing of brons:
Snelheid
: 29 m/min.
Riemschijf motor
: middel
Riemschijf zaagblad
: middel
Zacht messing, aluminium en ander licht materiaal:
Snelheid
: 51 m/min.
Riemschijf motor
: groot
Riemschijf zaagblad
: klein
2. Onderbreek de stroomvoorziening. Open de be-
schermkap van de riemschijf. Draai de geleidingsas los
(4) waarna u de positie van de riem kunt veranderen
om de gewenste snelheid te bereiken. Controleer de
spanning van de riem zoals eerder is aangegegeven.
Als de spanning van de riem goed is afgesteld zet u de
motor weer goed vast. Sluit vervolgens de bescherm-
kap van de riemschijf.
KEUZE VAN HET ZAAGBLAD.
1. De bandzaag wordt standaard geleverd met een uni-
verseel zaagblad van 14 tanden/inch. Reservebladen
met 10 of 14 tanden/ich zijn apart leverbaar.
2. De keuze van het zaagblad hangt af van de dikte van
het te zagen materiaal. Hoe dunner het werkstuk,
hoe meer tanden nodig zijn. Om een goed resultaat te
bereiken moeten tenminste drie tanden in het werk-
stuk grijpen.
3. Als de tanden van het blad zover uiteenstaan, dat ze
schrijlings op het werkstuk komen te staan kunnen
zowel het werkstuk als het zaagblad schade oplopen.
VERWISSELEN VAN HET ZAAGBLAD.
Zet de arm in de verticale stand. Draai de knop voor de
spanning van van het blad zover los, dat het zaagblad van
de wielen kan glijden. Installeer het nieuwe blad op de vol-
gende manier:
1. Plaats het blad tussen de geleidesteunen.
2. Schuif het blad met de linkerhand rond de riemschijf
van de motor (onder) en houd het daar vast.
3. Houd het blad strak tegen de riemschijf door het blad
omhoog te trekken met de rechterhand die het zaag-
blad van boven vasthoud.
4. Haal de linkerhand van de onderste riemschijf en pak
er de bovenkant van het blad mee vast om het op de
bovenste schijf te leggen.
5. Haal de rechterhand van het blad en verander de
stand van de bovenste riemschijf zo, dat u met de lin-
kerhand het blad om de schijf kunt schuiven, waarbij u
de duim, wijsvinger en pink als geleiders gebruikt.
6. Draai de knop voor de spanning van het blad met de
richting van de klok mee totdat het blad net niet meer
schuift. Draai de knop niet teveel aan.
7. Doe 2 à 3 druppels olie op het blad.
8. Zet de kap voor het zaagblad weer op zijn plaats.
BIJSTELLEN VAN DE BLADGELEIDING.
Fig. 2: Instelling van de bladgeleiding
12
Ferm
