background image

15

15

ENGLISH

9. In case the lifting tower gets blocked at 

any point during lowering process, there are 

two options to try to unlock it. The first will 

always be to raise all profiles to its maximum 

to try to untangle the cable and release the 

lifting tower. The other option will be if the 

problem is due to the pendulum gets stuck in 

one of the profiles. In this case, the solution 

will be to release it by a sharp knock, using 

if possible, an allen key in L, or any screw-

driver. Put the allen key in the lower slot of 

the profile (N) that has been stuck and hit the 

pendulum with a hammer, trying to unlock it 

and release the lifting tower.
10. Lowering: To lower the profiles, follow 

the opposite order. The first profile to be 

lowered will always be the one located clo-

sest to the winch. To release the safety pins 

(A), the load must be lifted slightly with the 

winch. In the normal working position, the 

weight of the load prevents the safety pins 

(A) from being released. Once the safety pin 

(A) is released, move it to the open position 

(T), by doing (U) step. Then turn the winch 

handle (B) slightly counterclockwise. Imme-

diately afterwards, move again the safety pin 

(A) to closed position (S), until the end of the 

section. Repeat the same steps successively 

until it is completely folded to its minimum 

height.
11. For the lifting tower transport, it is neces-

sary to bring down all profiles and place the 

safety pins (A) in closed position (S). Move 

the forklifts (E) in vertical position and lower 

the carriage (X) by turning the winch handle 

(B) and pressing down a little on the carriage 

(X). Place the outriggers (H) in their trans-

port support (C) and retighten the plastic 

knob (V). Fix the forklift (E) by placing the 

pin (L) into the transport plate (F), securing 

the carriage (X) to avoid the block of the pen-

dulum.

5. MAINTENANCE

1. Periodically check cable status. If the ca-

ble seems to have broken wires or crushing, 

replace immediately with a new one. Never 

use the lifting tower with cables in bad con-

ditions. Only use galvanized steel under EN 

12385-4. Cable maximum load: 2.000kg. Ca-

ble torsion resistance: 1.770N/mm². Cable 

diameter: 6mm. Cable composition: 6x19+1.
2. The lifting tower is supplied fully greased 

from factory. Nevertheless, the crown gear of 

the winch, to the threaded bar of the stabili-

ser outriggers and the profiles, because of its 

use periodical greasing is recommended.

WARNING:

DO NOT GREASE OR LUBRICATE BRA-

KING  MECHANISM

Braking disks were greased with a special 

heat and pressure resistant grease. No other 

product must be used to prevent negative in-

fluence on brake functioning.
3. Lifting tower AT-06B, must be checked by 

an expert a minimum of once a year as per 

its use.

4. Only original spare parts must be used to 

ensure continued safe use. The user loses all 

guarantee rights if spare parts other than the 

originals are incorporated or the product is 

modified in any way.
5. To request any spare part, contact the 

manufacturer or an authorised distributor 

within your territory.

Содержание AT-04B

Страница 1: ...erie Serial No Instrucciones Instructions Fabricante Manufacturer FENIX Stage S L U FENIX Stage S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixs...

Страница 2: ...2 2 FENIX STAGE S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain...

Страница 3: ...liability the conformity of the product Name Model Description to which this declaration refers as per the following regulations CE 2006 42 EG Person empowered to compile the technical file and autho...

Страница 4: ...sions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusiones Conclusions Fecha Date Verificador Verifier Firma Signature Partes comprobadas Tested parts Conclusio...

Страница 5: ...p g 8 seguir las instrucciones de uso ver punto 4 p g 9 un manteniminto peri dico ver punto 5 p g 10 conocer los sistemas de prevenci n ver punto 7 p g 11 BGV C1 is a regulation for staging and pro d...

Страница 6: ...E SEGURIDAD 8 4 INSTRUCCIONES DE USO 9 5 MANTENIMIENTO 10 6 RIESGOS ESPEC FICOS 10 7 SISTEMAS DE PREVENCI N 11 INDEX 1 INTRODUCTION 12 2 GENERAL DATA 12 2 1 Technical data 12 2 2 Applicable regulation...

Страница 7: ...naci n TORRE ELEVADORA Modelo AT 04B Caracter sticas t cnicas Altura m xima 5 00m Altura m nima 1 59m Carga m xima 200kg Carga m nima 25kg Material Aluminio seg n AL Si 6082 T6 rea de la base abierta...

Страница 8: ...elevadora ni apoyarlas en l para realizar ning n tipo de trabajo Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima de la torre elevadora como cornisas balcones letreros luminosos etc Es muy importa...

Страница 9: ...ga Ver fig 3 p g 17 7 Elevaci n Para elevar los perfiles hay que seguir un orden concreto El primer perfil que hay que subir siempre ser el m s aleja do del cabestrante Liberar el gatillo de segu rida...

Страница 10: ...os de carga E en posici n vertical y bajar el ca rro X girando la manivela del cabestrante B ejerciendo un poco de presi n sobre el carro X Meter las patas H en su sopor te para transporte C ajustando...

Страница 11: ...N Sobre fallo del sistema de freno Disponer de cabestrante conforme a las nor mas mencionadas en la directiva de seguri dad BGV C1 especialmente DIN EN ISO 12100 2011 03 y DIN EN ISO 12100 1 2004 04 S...

Страница 12: ...AT 04B Technical characteristics Maximum height 5 00m Minimum height 1 59m Maximum load 200kg Minimum load 25kg Material Aluminium AL Si 6082 T6 Workspace 1 45 x 1 49m Closed base area 0 38 x 0 48m W...

Страница 13: ...lifting tower or lean against it for any kind of work Beware of any kind of projection above the lifting tower like cornices balconies luminous signs etc It is very important to avoid the presence of...

Страница 14: ...loading instructions See fig 3 page 17 7 Elevation To lift the profiles a specific or der must be followed The first profile to be raised will always be the one located furthest from the winch Release...

Страница 15: ...he safety pins A in closed position S Move the forklifts E in vertical position and lower the carriage X by turning the winch handle B and pressing down a little on the carriage X Place the outriggers...

Страница 16: ...tions metioned in the BGV C1 directive spe cially DIN EN ISO 12100 2011 03 and DIN EN ISO 12100 1 2004 04 About loss of stability Maintenance of lifting tower stability must basically be as per the f...

Страница 17: ...17 Distancia Distance Carga m xima Maximum load 20cm 200kg 45cm 160kg Distancia del centro de la carga a la torre Distance from the center of the load to the tower Figura 2 Figura 3 20cm 45cm...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ...23 NOTAS NOTES LIFTING TOWERS...

Страница 24: ...FENIX Stage S L U FENIX Stage S L U Avda de los Trabajadores 24 Horno de Alcedo 46026 Valencia Spain Tel 34 96 125 08 55 export fenixstage com www fenixstage com www fenixstage com...

Отзывы: