Fender PR 448, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 28

w w w. f e n d e r . c o m
2 1
www. mrgearhead .net
R. P OW E R
- Wenn Sie diesen Schalter nach O B E N d r ü c k e n ,
schalten Sie das Gerät E I N ; wenn Sie ihn nach U N T E N
drücken, schalten Sie den Verstärker AUS . ( Vermeiden Sie
möglichst den „Einschalt-Schock“ für die Ve r s t ä r k e r r ö h ren —
somit verlängern Sie deren Lebensdauer —, indem Sie den
Verstärker einschalten und den Schalter
S TAND BY eine Minute
in der U N T E R E N Position lassen.)
S. STAND BY
- Bei eingeschaltetem und spielbereitem
Verstärker können Sie diesen Schalter nach UNTEN
stellen, um den Verstärker in den STAND BY -Modus zu
schalten. Verwenden Sie STAND BY anstatt POWER ,
wenn Sie den Verstärker bei Pausen (maximal eine
Stunde)
AUS schalten. Durch Verwenden des Standby-
Schalters bei kürzeren Spielpausen behalten die Röhren
die Betriebstemperatur und werden somit geschont.
T. IEC-NETZKABELANSCHLUSS
- Das mitgelieferte
I E C - N E T Z K A B E L muss an eine geerd e t e
Netzsteckdose angeschlossen werden, die die auf der
Geräterückseite angegebene Spannung und Frequenz
liefert.
U. FUSE
- Die Sicherung schützt den Verstärker vor
Spannungsspitzen. Tauschen Sie eine durchgebrannte
Sicherung nur gegen eine neue gleichen Typs und
gleicher Stärke aus (siehe SICHERUNGEN F200 unter
„
Technische Daten “). Falls die Sicherung wiederholt
durchbrennt, wenden Sie sich an einen autorisierten
Fender-Servicetechniker.
V. OUTPUT POW E R
- Wahl der Ausgangsleistung:
Schalter nach OBEN liefert 50 Watt, nach UNTEN 12,5
Watt.
W. SEND
- Steuert den Ausgangspegel für die S E N D - B u c h s e .
X. S E N D - BU C H S E
- Ausgang zum Anschluss eines
Kabels an den Eingang eines Effektgeräts in einer
Effektschleife.
Y. LOOP
- Dieser Zwei-Positionen-Schalter steuert den
Effects Loop wie folgt:
Knopf NICHT GEDRÜCKT > für BYPASS (Umgehen)
des Effects Loop.
Knopf GEDRÜCKT > für ENGAGE (Aktivieren)
des Effekts Loop.
Hinweis: Wenn der Fußschalter angeschlossen ist, wird
diese LOOP -Schaltungsfunktion auf den Fußschalter
übertragen und auf der Geräterückseite deaktiviert.
Z. R E T U R N - BU C H S E
- Eingang für ein Kabel vom
Ausgang eines Effektgeräts in einer Effektschleife.
AA. RETURN
- Steuert den Eingangspegel des Signals,
das vom EFFECTS LOOP in den Ve r s t ä r k e r
zurückgeführt w i rd (siehe „Effects-Loop-Einstellungen“ auf
der nächsten Seite.)
B B. PRE AMP OUT
- Dieser Ausgang liefert ein
unsymmetrisches Line-Signal (mit R E V E R B ) an ein
Aufnahmegerät, Mischpult oder an einen extern e n
Ve r s t ä r k e r, wie zum Beispiel an einen weiteren P r o - Tu b e-
Amp, der als Erweiterungsverstärker eingesetzt wird .
CC. POWER AMP IN
- Die Eingangsbuchse dient zum
D i rektanschluss an die Endstufe, wobei das
Vorstufensignal automatisch abgetrennt wird. Wenn Sie
den Twin als Erweiterungsverstärker verwenden, muss
an dieser Buchse das
PRE-AMP OUT -Signal eines
anderen Pro-Tube-Amp anliegen. Beide Geräte können
Sie vom “Masterverstärker” aus steuern.
DD. FOOTSWITCH
- Diese Buchse dient zum Anschließen
des mitgelieferten 4-Knopf-Fußschalters, um folgende
Funktionen vom Fußschalter aus zu aktivieren:
•
• SELECT Channel-
1
/ Channel-
2 *
•
•
Y PA S S / E N G A G E ( U m g e h e n / A k t i v i e r e n )
d e sE ffects Loop
*
•
•
TREMOLO Ein/Aus
•
•
REVERB Ein/Aus
*
Die Kanalauswahl sowie das Umgehen und Aktivieren
des Effects Loop werden auf den Fußschalter
übertragen, sobald dieser angeschlossen wird (die
Schalter am Verstärker werden deaktiviert).
E E . — J J.
(Siehe RÖHRENEINSTELLUNG auf der nächsten Seite.)
KK. EXTERNAL SPEAKER -
Buchse zum Anschluss einer
e x t e rnen 8-Ohm-Lautsprecherbox, sofern ein weitere r
e x t e rner 8-Ohm-Lautsprecher an die Buchse
M A I N
SPEAKER angeschlossen ist (siehe unten MAIN SPEAKER
und „LAUTSPRECHERANSCHLUSS-ÜBERSICHT“).
Wenn die Buchse EXTERNAL SPEAKER verwendet
wird, stellt sich der Verstärker AUTOMATISCH auf eine
Lautsprecherlast von 4 Ohm ein.
LL. MAIN SPEAKER -
Die internen Lautsprecher müssen
bei normalem Verstärkerbetrieb (4 Ohm Last) an dieser
Buchse angeschlossen sein.
W I C H T I G : D I E
LAUTSPRECHER MÜSSEN IMMER AN DIESER
BUCHSE ANGESCHLOSSEN SEIN, WENN SIE DEN
VERSTÄRKER EINSCHALTEN, UM SCHÄDEN AM
GERÄT ZU VERMEIDEN.
Lautsprecheranschluss-Übersicht
Die Buchsen MAIN SPKR und EXT SPKR Last von
L a u t s p re c h e rn eingehalten, wenn sie folgendermaßen
angeschlossen sind:
M A I N 1 EXTERNAL G E S A M T-
S P E A K E R - B U C H S E S P E A K E R - B U C H S E L A S T
I n t e rn 8 Ohm + K E I N = 8 Ohm
E x t e rn 8 Ohm + K E I N = 8 Ohm
I n t e rn 8 Ohm + E x t e rn 8 Ohm = 4 Ohm 2
E x t e rn 8 Ohm + E x t e rn 8 Ohm = 4 Ohm 2
1
2
Wenn die Buchse EXTERNAL SPEAKER verwendet wird,
stellt sich der Verstärker AUTOMATISCH auf eine
Lautsprecherlast von 4 Ohm ein
F
F
e
e
n
n
d
d
e
e
r
r
®
®
P
P
r
r
o
o
-
-
T
T
u
u
b
b
e
e
S
S
e
e
r
r
i
i
e
e
s
s