background image

7

PAPEL O CD/TARJETA 

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA

Enchúfela y presione el 

CPUØO&/$&/%*%0 *

Funcionamiento continuo: 

máximo 20 minutos

NOTA:

 la trituradora funciona 

brevemente después de cada 
pasada para limpiar la entrada. El 
funcionamiento continuo durante más 
de 20 minutos activará el período de 
enfriamiento de 20 minutos.

1

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PARA LIMPIAR LOS SENSORES

LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO

-PTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMFTUÈOEJTF×BEPTQBSBPQFSBSTJONBOUFOJNJFOUP4JOFNCBSHPFOSBSBT
PDBTJPOFTFTQPTJCMFRVFMPTTFOTPSFTTFCMPRVFFODPOQPMWPEFQBQFMMPRVFIBDFRVFFMNPUPSGVODJPOF

aun sin papel.  

 /PUBMPTEPTTFOTPSFTEFEFUFDDJØOEFQBQFMTFFODVFOUSBOFOFMDFOUSPEFMBFOUSBEBQBSBQBQFM

5PEBTMBTUSJUVSBEPSBTEFNJDSPDPSUFOFDFTJUBOBDFJUFQBSBCSJOEBSVONÈYJNP

rendimiento. Si no se aceita la trituradora, la capacidad de hojas podría disminuir, 

QVFEFOBQBSFDFSSVJEPTNPMFTUPTBMUSJUVSBSZFOÞMUJNBJOTUBODJBFTQPTJCMFRVF
MBNÈRVJOBEFKFEFGVODJPOBS1BSBFWJUBSFTUPTQSPCMFNBTMFSFDPNFOEBNPT
BDFJUBSMBUSJUVSBEPSBDBEBWF[RVFWBDÓFMBQBQFMFSB

ACEITADO DE LA TRITURADORA 

PRECAUCIÓN

* Use solo aceite vegetal que no sea en aerosol en un 

contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.

REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES

6CJRVFFMTFOTPS

infrarrojo de inicio 
automático

Con el hisopo, elimine la 
suciedad de los sensores 
de papel

Sumerja un hisopo en 
alcohol isopropílico

Mantenga presionado avance ( ) 
durante 2-3 segundos

"QMJRVFBDFJUFFOMB

entrada

3

o

Cuando termine de 
triturar, presione el 

CPUØO"1"("%0 0

3

1

"1"(6& 0Z

desenchufe la 
trituradora

Indicador de sobrecalentamiento:  cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la trituradora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y 

SFRVJFSFVOQFSÓPEPEFFOGSJBNJFOUP&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBUSJUVSBEPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSÓPEPEFSFDVQFSBDJØO4JEFTFBPCUFOFSNÈT
JOGPSNBDJØOBDFSDBEFMGVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPZFMUJFNQPEFSFDVQFSBDJØOEFFTUBUSJUVSBEPSBDPOTVMUF'VODJPOBNJFOUPCÈTJDPEFMBUSJUVSBEPSB

Introduzca el papel 
directamente en la entrada 
de papel y suéltelo

Mantenga el CD/la tarjeta 
en el borde, cárguelo en la 
entrada de CD y suéltelo

94MC

4

94MC

2

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*OD i'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFT

EFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSBZQSPQPSDJPOBTFSWJDJPZTPQPSUFUÏDOJDPEVSBOUFB×PB

QBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B

RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB

EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4J

TFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMBÞOJDB

ZFYDMVTJWBTPMVDJØOTFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF

Fellowes. Esta garantía no rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las 

OPSNBTEFVTPEFMQSPEVDUPPQFSBDJØOEFMBUSJUVSBEPSBVTBOEPVOBGVFOUFEFFOFSHÓBJOEFCJEB

 EJTUJOUBBMBRVFTFJOEJDBFOMBFUJRVFUBPSFQBSBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBT'FMMPXFTTFSFTFSWBFM

EFSFDIPBDPCSBSBMPTDPOTVNJEPSFTMPTDPTUPTBEJDJPOBMFTFORVFJODVSSB'FMMPXFTQBSBTVNJOJTUSBS

QJF[BTPTFSWJDJPTGVFSBEFMQBÓTFOFMRVFVOSFWFOEFEPSBVUPSJ[BEPIBZBWFOEJEPPSJHJOBMNFOUF

MBUSJUVSBEPSB103.&%*0%&-13&4&/5&50%"("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"-"("3"/5¶"%&

$0.&3$*"#*-*%"% 0 "%"15"#*-*%"% 1"3" 6/ 1301»4*50 &41&$¶'*$0 4& -*.*5" "- 1&3¶0%0

%& %63"$*»/ $033&410/%*&/5& %& -" ("3"/5¶" $0/'&3*%" "/5&3*03.&/5& &O OJOHÞO

DBTP'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFDVBMRVJFSEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFB

FTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-BEVSBDJØOMPTUÏSNJOPTZ

las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la 

MFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFT

PSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO

Retirar papel: cuando está iluminado, presione Retroceso ( ) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una cantidad adecuada y vuelva a cargarlo en la 
entrada de papel.

Retroceso automático 

 

Detiene y hace retroceder el 
papel cuando este se atasca

94MC

94MC

94MC

2

94MC

1

2

Содержание Powershred 94MC

Страница 1: ...E USE DO NOT DISCARD KEEP FOR FUTURE REFERENCE VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL NE PAS JETER CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULT RI EUREMENT EN CAS DE BESOIN LEA...

Страница 2: ...in use t FFQ GPSFJHO PCKFDUT o HMPWFT KFXFMSZ DMPUIJOH IBJS FUD o BXBZ GSPN TISFEEFS openings If object enters top opening switch to Reverse to back out object t 0 05 VTF BFSPTPM QSPEVDUT QFUSPMFVN C...

Страница 3: ...e machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer If any part is found to be defective during the warranty period your sole a...

Страница 4: ...o HBOUT CJKPVY W UFNFOUT DIFWFVY FUD o MPJO EFT FOUS FT EF MB E DIJRVFUFVTF 4J VO PCKFU FOUSF QBS M PVWFSUVSF TVQ SJFVSF enclenchez la Marche arri re pour sortir l objet t 4 TF TFSWJS EF QSPEVJUT B S...

Страница 5: ...FNQT EF S DVQ SBUJPO QPVS DFUUF E DIJRVFUFVTF Acheminez le papier directement dans l entr e et laissez le aller 5FOF MF MB DBSUF QBS MF bord acheminez le dans l entr e de CD et laissez aller 94MC 4 94...

Страница 6: ...BOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD MFKPT EF MBT entradas de la trituradora Si alg n objeto se introduce en la abertura superior ponga la trituradora en Retroceso para retirar el objeto t 0 VUJMJDF QSPEVDUPT...

Страница 7: ...VODJPOBNJFOUP C TJDP EF MB USJUVSBEPSB Introduzca el papel directamente en la entrada de papel y su ltelo Mantenga el CD la tarjeta en el borde c rguelo en la entrada de CD y su ltelo 94MC 4 94MC 2 B...

Страница 8: ...55 0959 Canada 1 800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 CUSTOMER SERVICE SUPPORT www fellowes com 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 t 1 800 955 0959 t www fellowes com B r a n d s 2019 Fellowes...

Отзывы: