background image

PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT

Customer Service: 1-800-955-0959

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE TALON D’ACHAT

Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL

Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959

USE AND CARE MANUAL

MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO

PAPER SHREDDER

Personal Series

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

Série usage personnel

DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS

Serie de uso personal

MODELS / MODÈLES / MODELOS

FS5, FS5+, FS5M, P-5, P-5+, P-5M 

Содержание Powershred FS 5

Страница 1: ...nada 1 800 665 4339 POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL Dpto de Atenci n al Cliente 1 800 955 0959 USE AND CARE MANUAL MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO...

Страница 2: ...es de feuilles par jour Cycles d utilisation conseill s 3 5 minutes marche 15 minutes arr t Capacit de destruction mesur e pour du papier 20 lb 8 1 2x11 A4 70gsm le destructeur fonctionnant sur tensio...

Страница 3: ...when not in use Do not insert aerosol cleaners or lubricants into or around the shredder Some agents may combust causing serious injury Do not use this product if it or the cord has been damaged in a...

Страница 4: ...s See Cool Down Cycle section for more information If the shredder jams or shuts off before the maximum shredding time see Clearing a Jam section for further instructions 6 Move power switch to OFF O...

Страница 5: ...on machines purchased outside the USA contact the appropriate location listed in the Contact for Service section of this instruction manual Warrantor Fellowes Inc a Shredder is not plugged in b Power...

Страница 6: ...ert pas Ne pas pulv riser de nettoyant a rosol dans ou autour de l quipement Certains composants peuvent prendre feu et blesser gri vement Ne pas utiliser ce produit si lui m me ou son c ble ont t end...

Страница 7: ...ucteur de documents se coince ou se coupe avant l expi ration de la dur e maximum de d chiquetage reportez vous la section D gager un bourrage 6 Mettre l interrupteur sur la position ARR T O lorsque l...

Страница 8: ...ontacts Fellowes la derni re page de ce manuel Garant Fellowes Inc a Le destructeur n est pas branch b L interrupteur principal est dans la position ARR T O Mettre l inter rupteur principal sur la pos...

Страница 9: ...or de la misma Pueden inflamarse algunos de los agentes y causar lesiones serias No utilice esta destructora si sta o el cord n de alimentaci n est n da ados de cualquier manera No abra la tapa por ni...

Страница 10: ...ximo de corte dir jase al apartado Despejo de atascamien tos donde encontrar las instrucciones correspondientes 6 Despu s de terminar de destruir los documentos ponga el inter ruptor en la posici n A...

Страница 11: ...favor de comunicarse con el establec imiento adecuado bajo Sus Contactos Fellowes indicado en la lti ma p gina de este manual Garante Fellowes Inc La unidad se detiene s bitamente mien tras est destru...

Страница 12: ...V Garbsen Han Camerano AN Tokyo Warsaw Doncaster S Yorks 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1095 630 893 1600 2004 Fellowes Printed in China Form No 400845 www fellowes com Contact For Service...

Отзывы: