background image

 Verifique se a lâmina de serra está bem presa e se 

gira na direcção correcta. 

 Retirar a ficha da tomada antes da substituição da 

lâmina da serra, de ajustes ou de outros trabalhos 
de manutenção. 

 

Baseando-se nos dados do fabricante, deverá 
certificar-se de que o diâmetro, espessura e outras 
características da lâmina da serra são adequadas 
para a ferramenta e que a lâmina da serra é adequada 
para o numero de rotações da máquina. 

 Antes de pôr em funcionamento a ferramenta, procure 

e elimine todos os pregos ou matérias estranhas que 
possam existir na peça de trabalho. 

 Nunca ponha as mãos debaixo das peças de trabalho 

enquanto a folha esteja a girar. 

 Não deixe a ferramenta em funcionamento sem 

supervisão. 

 

ATENÇÃO

 à direcção de corte da folha da serra que 

deve coincidir com o sentido de rotação da máquina 
assinalado com uma flecha no cabeçal. 

 Em nenhum caso ponha em funcionamento a 

máquina quando a folha da serra esteja apoiada 
sobre o tabuleiro. 

 Naqueles trabalhos em que se produza pó nocivo para 

a saúde, deve utilizar-se uma máscara anti-pó. Não se 
pode trabalhar material que contenha amianto. 

BREVE DESCRIÇÃO 

Esta ferramenta é uma serra de cremalheira para 
ligações com cavilhas planas e está desenhada para 
realizar cortes em buril de vários tipos. 

ANTES DE UTILIZAR ESTA FERRAMENTA 

Antes de utilizar a ferramenta, certifique-se de que a 
tensão da rede eléctrica é a correcta: A indicação de 
tensão na placa de características deve coincidir 
com a tensão de rede. Os aparelhos que funcionam 
a 230V também podem ser ligados a uma tensão de 
rede de 220V. 
Antes de ligar a ferramenta, verifique sempre se o 
interruptor de ligar/desligar 

E

 funciona correctamente e 

se volta à posição OFF quando o solta. 

FUNCIONAMENTO 

ATENÇÃO!

 Ligue a máquina à rede somente na 

posição desligada. 
A máquina põe-se em funcionamento colocando o 
interruptor de comando na posição 1 ("on"). Para 
desligar, actuar no sentido contrário. 

MONTAGEM DO DISCO DA SERRA 

ADVERTÊNCIA!

 Desligue sempre a máquina antes de 

efectuar qualquer trabalho na mesma. 

PRECAUÇÃO:

 Não utilizar lâminas de serra deformadas 

ou rachadas nem as lâminas de serra de aço rápido. Não 
utilizar lâminas de serra que não cumpram as 
características especificadas nestas instruções. 

Não accione o botão de bloqueio K com a máquina 
em funcionamento 

1. 

Desenrosque os dois parafusos 

Q

 

montagem/desmontagem  da folha da serra que 
agarram a tampa posterior 

M

2. Retirar as molas 

I

 da base utilizando o gancho de 

extracção de molas 

J

. As molas 

estão uma de cada 

lado da parte posterior da base 

F

3. Seguidamente, pode retirar-se a tampa posterior 

M

 

até ao extremo posterior da máquina. Isto deixará 
visível a folha da serra. 

4. Para retirar a folha, apertar o botão de bloqueio 

K

 e 

com a chave de pivôs afrouxar a porca 

D

5. Certifique-se que a porca e o braço de assento do 

disco da serra esteja bem ajustados antes de voltar 
a montar a base. 

6. Deitar um pouco de lubrificante no orifício da 

base e montar a base 

F

 pela ordem contrária à 

que se montou. 

ATENÇÃO 

à direcção de corte da folha da serra que 

deve coincidir com o sentido de rotação da máquina 
assinalado com uma flecha no cabeçal. 

AJUSTES 

1. Ajuste da profundidade de corte 

A profundidade de corte vem pré-fixada de fábrica. 
A máquina dispõe de um regulador de profundidade 

G

ajustado e com três posições de corte para se adaptar 
aos três tamanhos standard de lâminas planas. 
Gire o regulador 

G

 até que o ponteiro assinale o 

tamanho adequado marcado no regulador. O 
regulador 

G

 dispõe de distintas divisões de 

profundidade para evitar que este gire durante a 
operação. Consulte a tabela seguinte para conhecer a 
correspondência entre os tamanhos marcados no 
regulador 

G

 e o tamanho da lâmina: 

Posição Profundidade Lâminas 

00 

8 mm 

nº 0 

10 

10 mm 

nº 10 

20 

14 mm 

nº 20 

2. Posição das ranhuras. 

Nos tabuleiros de espessura maior que 25mm, é 
aconselhável pôr duas lâminas de chanfradura em paralelo. 
A esquadra móvel 

O

 pode ser deslocada para cima e 

para baixo para ajustar a posição da folha da serra em 
relação à parte superior da peça de trabalho. Para 
ajustar a altura, desaperte a alavanca de bloqueio 

H

 e 

desloque-a para cima ou para baixo até à graduação 
desejada da escala de graduação e, de seguida, aperte 
a alavanca de bloqueio 

H

3. Execução do corte 
ATENÇÃO!

 Desligue sempre a máquina antes de 

efectuar qualquer operação na mesma. 
Certifique-se de que o disco-serra e as maçanetas estão 
apertados. 
Certifique-se de que a peça está fixa com uma 
abraçadeira à superfície de trabalho. 
Ligue a ferramenta. 
Alinhe a marca central da lameladora com a marca 
traçada na peça sobre a qual vai trabalhar. 
Segure a máquina com firmeza pelo cabo auxiliar e pela 
tampa posterior da máquina e ligue-a, colocando o 
interruptor na posição 

ON

 (Ligar) e deixe que o disco-

serra alcance a sua velocidade máxima. 
Com a máquina colocada em esquadria sobre a peça, 
insira o disco-serra na peça até que este chegue ao 
fundo do limite da profundidade seleccionada. 
Extraia o disco-serra do corte e desligue a máquina. 

Содержание RF100/710

Страница 1: ...BISCUIT JOINER ENGALLETADORA ASSEMBLEUSE INTESTATRICE FLACHD BELFR SE SERRA DE CREMALHEIRA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...housing as this could damage the insulation use adhesive labels Always unplug the machine before carrying out work on it Always stop the machine by switching it off not by unplugging it Always keep th...

Страница 4: ...button K and use the pin spanner to loosen nut D 5 Ensure that the nut and seated billet for the saw blade are correctly adjusted before re installing the base 6 A small amount of lubricant should be...

Страница 5: ...when length reaches 8 mm or less To do so please contact an authorized after sales service center We recommend that every other time you take a tool to an after sales service center for carbon brushes...

Страница 6: ...casa de la m quina pues se interrumpe el aislamiento de protecci n utilizar r tulos adhesivos Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la m quina Al parar la m quina d...

Страница 7: ...erior de la base F 3 A continuaci n se puede sacar la tapa posterior M hacia el extremo posterior de la m quina Esto de jar la hoja de sierra visible 4 Para sacar la hoja apretar el bot n de bloqueo K...

Страница 8: ...rio acudir a un centro de asistencia t cnica para que lo sustituyan Sustituci n de las escobillas las escobillas deben sustituirse cuando su longitud sea inferior a 8 mm Para ello debe acudir a un cen...

Страница 9: ...tallations lectriques basse tension Ne pas percer la carcasse de la machine cela suppri merait l isolation utiliser des plaques adh sives D branchez toujours la prise avant d effectuer un travail quel...

Страница 10: ...lame de la scie qui maintiennent le capot arri re M 2 Retirez les ressorts I de la base en utilisant le crochet d extraction de ressorts J Chaque ressort n se trouve de chaque c t de la partie arri re...

Страница 11: ...uli rement le moteur l air comprim V rifier que le c ble et la prise de courant sont en bon tat Dans le cas contraire les faire remplacer dans un centre d assistance technique Remplacement des charbon...

Страница 12: ...la macchina altrimenti danneggerete l isolamento di protezione usare etichette adesive Staccare sempre la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi intervento sulla macchina Spegnere la macchina s...

Страница 13: ...io di estrazione molle J Le molle I si trovano una su ogni lato della parte posteriore della base F 3 Successivamente si pu estrarre il pannello posteriore M verso l estremit posteriore della macchina...

Страница 14: ...e il cavo di alimentazione sia in buone condizioni in caso contrario farlo sostituire presso un centro di assistenza tecnica autorizzato Sostituzione delle spazzole Le spazzole devono essere sostituit...

Страница 15: ...aschine Stecker aus der Steckdose ziehen Die Maschine mu immer mit dem Schalter ausgeschaltet werden Dazu nicht den Netzstecker verwenden Halten Sie das Kabel immer fern vom Arbeitsbereich der Maschin...

Страница 16: ...d die Platine am Sitz der S gescheibe gut eingepasst sind bevor die Aufnahme wieder montiert wird 6 Geben Sie etwas Schmiermittel in die ffnung der Auflagebasis F und montieren Sie diese in umgekehrte...

Страница 17: ...n Ersatz der Kohleb rsten Die Kohleb rsten m ssen ersetzt werden wenn deren L nge unter 8 mm betr gt Wenden Sie sich zur Durchf hrung des Austauschs an einer der Kundendienstwerkst tten Wir empfehlen...

Страница 18: ...para instala es el ctricas de baixa tens o N o perfurar a carca a da m quina j que se rompe o isolamento de protec o utilize r tulos autocolantes Retire sempre a ficha da tomada antes de efectuar qual...

Страница 19: ...rior M 2 Retirar as molas I da base utilizando o gancho de extrac o de molas J As molas I est o uma de cada lado da parte posterior da base F 3 Seguidamente pode retirar se a tampa posterior M at ao e...

Страница 20: ...enta o se encontra em bom estado e caso contr rio recorra a um servi o de assist ncia t cnica para o substituir Substitui o das escovas As escovas devem ser substitu das quando o seu comprimento for i...

Страница 21: ...RF100 710 710 9000 100 M10x1 5 3 5 22 20 2 8 A 5 C 1 D 5 E 1 F 1 G 2 H 1 I 4 J 4 K 1 L 5 M 1 N 2 O 1 P 1 R 5 S 1 T 2 U 1 1 1 1 1 1...

Страница 22: ...2 0 220 E OFF 1 ON K 1 M 2 J I I F 3 4 K D 5 6 F 1 G...

Страница 23: ...G G G 00 8 n 0 10 10 n 10 20 14 n 20 2 25 O H H 3 1 7a 2 7b 3 7 4 7d N N 8 Felisatti Felisatti...

Страница 24: ...5 N60745 1 96 A 109 A 2 7 2 RF100 710 FELISATTI EN60745 1 2008 EN55014 1 2006 A1 EN55014 2 1997 A1 A2 EN61000 3 2 2006 A1 A2 EN61000 3 3 2008 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 95 EC 11 Francisco...

Страница 25: ......

Отзывы: