49
es
La carcasa de protección deberá fijarse firmemente a la
herramienta eléctrica y orientarse de modo que ofrezca
una seguridad máxima cubriendo para ello lo máximo
posible la parte del útil a la que queda expuesta el usua-
rio.
La carcasa de protección sirve para proteger al usua-
rio de los fragmentos que puedan desprenderse del útil,
del contacto accidental con éste, y de las chispas que
pudieran incendiar su ropa.
Solamente emplee el útil para aquellos trabajos para los
que fue concebido. Por ejemplo, no emplee las caras de
los discos tronzadores para amolar.
En los útiles de tron-
zar, el arranque de material se lleva a cabo con los bordes
del disco. Si estos útiles son sometidos a un esfuerzo late-
ral, ello puede provocar su rotura.
Siempre use para el útil seleccionado una brida en per-
fecto estado con las dimensiones y forma correctas.
Una
brida adecuada soporta convenientemente el útil redu-
ciendo así el peligro de rotura. Las bridas para discos
tronzadores pueden ser diferentes de aquellas para otros
discos de amolar.
No intente aprovechar los discos amoladores de otras
herramientas eléctricas más grandes, aunque su diáme-
tro exterior se haya reducido suficientemente por el des-
gaste.
Los discos amoladores destinados para
herramientas eléctricas grandes no son aptos para sopor-
tar las velocidades periféricas más altas a las que trabajan
las herramientas eléctricas más pequeñas, y pueden llegar
a romperse.
Instrucciones de seguridad adicionales específicas
para el tronzado
Evite que se bloquee el disco tronzador y una presión de
aplicación excesiva. No intente realizar cortes demasiado
profundos.
Al solicitar en exceso el disco tronzador éste
es más propenso a ladearse, bloquearse, a retroceder
bruscamente, o a romperse.
No se coloque delante o detrás del disco tronzador en
funcionamiento, alineado con la trayectoria del corte.
Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en
sentido opuesto a su cuerpo, en caso de un retroceso el
disco tronzador y la herramienta eléctrica son impulsados
directamente contra Ud.
Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que inte-
rrumpir su trabajo, desconecte la herramienta eléctrica y
manténgala en esa posición, sin moverla, hasta que el
disco tronzador se haya detenido por completo. Jamás
intente sacar el disco tronzador en marcha de la ranura
de corte, ya que ello puede provocar que éste retroceda
bruscamente.
Investigue y subsane la causa del bloqueo.
No intente proseguir el corte, estando insertado el disco
tronzador en la ranura de corte. Una vez fuera de la
ranura de corte, espere a que el disco tronzador haya
alcanzado las revoluciones máximas, y prosiga entonces
el corte con cautela.
En caso contrario el disco tronzador
podría bloquearse, salirse de la ranura de corte, o retro-
ceder bruscamente.
Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes
para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso del disco
tronzador.
Las piezas de trabajo grandes tienden a cur-
varse por su propio peso. La pieza de trabajo deberá apo-
yarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la línea de
corte como en los bordes.
Proceda con especial cautela al realizar recortes “por
inmersión” en paredes o superficies similares.
El disco
tronzador puede retroceder bruscamente al tocar tube-
rías de gas o agua, conductores eléctricos, u otros obje-
tos.
Instrucciones de seguridad específicas para traba-
jos con hojas lijadoras
No use hojas lijadoras más grandes que el soporte, ate-
niéndose para ello a las dimensiones que el fabricante
recomienda.
Las hojas lijadoras de un diámetro mayor
que el plato lijador pueden provocar un accidente, fisu-
rarse, o causar un retroceso brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas para el
trabajo con cepillos de alambre
Considere que las púas de los cepillos de alambre pueden
desprenderse también durante un uso normal. No fuerce
las púas ejerciendo una fuerza de aplicación excesiva.
Las púas desprendidas pueden traspasar muy fácilmente
tela delgada y/o la piel.
En caso de recomendarse el uso de una carcasa de pro-
tección, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar
contra la carcasa de protección.
Los cepillos de plato y
de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la
presión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Utilice los platos elásticos intermedios si éstos se sumi-
nistran junto con el útil de amolar.
Asegúrese de que los útiles vayan montados según ins-
trucciones del fabricante. Los útiles montados deberán
girar sin rozar en ningún lado.
Los útiles incorrectamente
montados pueden aflojarse durante el trabajo y salir des-
pedidos.
Trate cuidadosamente los útiles y guárdelos según ins-
trucciones del fabricante.
Los útiles dañados pueden fisu-
rarse y desintegrarse durante el trabajo.
En los útiles dotados con una rosca de fijación, observe
que la longitud de la misma sea suficiente para que
pueda penetrar hasta el fondo el husillo de la herra-
mienta eléctrica. El útil deberá tener el mismo tipo de
rosca de fijación que el husillo.
Los útiles incorrecta-
mente montados pueden aflojarse durante el funciona-
miento y causar accidentes.
No oriente la herramienta eléctrica contra Ud. mismo,
contra otras personas, ni contra animales.
Podría acci-
dentarse con los útiles afilados o muy calientes.
Preste atención a los conductores eléctricos y a las tube-
rías de agua y gas ocultas.
Antes de comenzar a trabajar
explore la zona de trabajo, p. ej., con un detector de
metales.
OBJ_BUCH-0000000223-001.book Page 49 Monday, July 27, 2015 2:39 PM
Содержание WSG17-125PSQ
Страница 7: ...7 2 1 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 7 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 10: ...10 0 mm 2 4x 4 2 1 5 1 3 180 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 10 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 13: ...13 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 13 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 16: ...16 D E F G A B C OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 16 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 60: ...60 el H OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 60 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 61: ...61 el OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 61 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 62: ...62 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 62 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 135: ...135 ru OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 135 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 136: ...136 ru OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 136 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 137: ...137 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 137 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 141: ...141 uk OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 141 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 142: ...142 uk OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 142 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 147: ...147 bg OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 147 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 148: ...148 bg OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 148 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 149: ...149 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 149 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 169: ...169 zh CM OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 169 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 171: ...171 zh CM 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 171 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 174: ...174 zh CK OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 174 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 176: ...176 zh CK 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 176 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 179: ...179 ko OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 179 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 180: ...180 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 180 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 184: ...184 th 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 184 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 185: ...185 th OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 185 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 186: ...186 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 186 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 190: ...190 ja 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 190 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 191: ...191 ja OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 191 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 196: ...196 hi OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 196 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 197: ...197 hi OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 197 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 199: ...199 hi 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 199 Monday July 27 2015 2 39 PM...
Страница 200: ...200 ar C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 A B C D E F G...
Страница 202: ...202 ar FI 30 RCD...
Страница 203: ...203 ar...
Страница 205: ...205 ar a c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm...