Fein WSG17-125PSQ Скачать руководство пользователя страница 174

Страница: 174 / 205

174

zh (CK)

使軟線遠離旋轉的附件。如果控制不當，軟線可能被切斷

或纏繞，並使得你的手或手臂可能被卷入旋轉附件中。
直到附件完全停止運動才放下電動工具。並且不得使用任
何外力迫使金剛石切割片停轉。旋轉的附件可能會抓住表

面並拉動電動工具而讓你失去對工具的控制。
當攜帶電動工具時不要開動它。意外地觸及旋轉附件可能

會纏繞你的衣服而使附件傷害身體。
經常清理電動工具的通風口。電動機風扇會將灰塵吸進機

殼，過多的金屬粉末沉積會導致電氣危險。
不要在易燃材料附近操作電動工具。火星可能會點燃這些

材料。
不要使用需用冷卻液的附件。用水或其他冷卻液可能導致
電腐蝕或電擊。

反彈和相關警告

反彈是因卡住或纏繞住的旋轉砂輪，靠背墊，鋼絲刷或其

他附件而產生的突然反作用力。卡住或纏繞會引起旋轉附

件的迅速堵轉，隨之使失控的電動工具在卡住點產生與附
件旋轉方向相反的運動。

例如，如果砂輪被工件纏繞或卡住了，伸入卡住點的砂輪

邊緣可能會進入材料表面而引起砂輪爬出或反彈。砂輪可
能飛向或飛離操作者，這取決于砂輪在卡住點的運動方

向。在此條件下砂輪也可能碎裂。

反彈是電動工具誤用和 / 或不正確操作工序或條件的結果。

可以通過采取以下給出的適當預防措施得以避免。
保持緊握電動工具，使你的身體和手臂處于正確狀態以抵
抗反彈力。如有輔助手柄，則要一直使用，以便最大限度

控制住起動時的反彈力或反力矩。如采取合適的預防措

施，操作者就可以控制反力矩或反彈力。
絕不能將手靠近旋轉附件。附件可能會反彈踫到手。
不要站在發生反彈時電動工具可能移動到的地方。反彈將

在纏繞點驅使工具逆砂輪運動方向運動。
當在尖角，銳邊等處作業時要特別小心。避免附件的彈跳

和纏繞。尖角，銳邊和彈跳具有纏繞旋轉附件的趨勢並引
起反彈的失控。
不要附裝上鋸鏈，木雕刀片或帶齒鋸片。這些鋸片會產生

頻繁的反彈和失控。

對磨削和砂磨切割操作的專用安全警告

只使用所推薦的砂輪型號和為選用砂輪專門設計的護罩。

不是為電動工具設計的砂輪不能充分得到防護，是不安全
的。
安裝彎曲的砂輪時，砂輪的研磨面不可以突出於防護罩緣

之外。防護罩無法遮蔽因為安裝不當而突出於防護罩緣之

外的砂輪。
防護罩必須牢固地裝在電動工具上，並且被調整在最具安

全性的位置，只能有最小部分的砂輪暴露在操作人前面。
防護罩能夠保護操作者免受到爆裂砂輪碎片割傷，避免操

作者偶然觸及砂輪以及火花點燃衣物等的危險。
砂輪只用作推薦的用途。例如 : 不要用切割砂輪的側面進

行磨削。施加到砂輪側面的力可能會使其碎裂。

始終為所選砂輪選用未損壞的，有恰當規格和形狀的砂輪

法蘭盤。合適的砂輪法蘭盤支承砂輪可以減小砂輪破裂的
可能性。切割砂輪的法蘭盤可以不同于砂輪法蘭盤。
不要使用從大規格電動工具上用剩的磨損砂輪。用于大規

格電動工具上的砂輪不適于較小規格工具的高速工況並可

能會爆裂。

對砂輪切割操作的附加專用安全警告

不要 " 夾 " 住切割砂輪或施加過大的壓力。不要試圖做過
深的切割。給砂輪施加過應力增加了砂輪在切割時的負

載，容易纏繞或卡住，增加了反彈或砂輪爆裂的可能性。
身體不要對著旋轉砂輪，也不要站在其後。當把砂輪從操

作者身邊的操作點移開時，可能的反彈會使旋轉砂輪和電

動工具朝你推來。
當砂輪被卡住或無論任何原因而中斷切割時，關掉電動工
具並握住工具不要動，直到砂輪完全停止。決不要試圖當

砂輪仍然運轉時使切割砂輪脫離切割，否則會發生反彈。

調查並采取校正措施以消除砂輪卡住的原因。
不得在切割片與工件接觸的情況下啟動切割機，不能在工

件上重新起動切割操作。讓砂輪達到全速後再小心地重新
進入切割。如果電動工具在工件上重新起動，砂輪可能會

卡住，爬出或反彈。
支撐住板材或超大工件可使得砂輪卡住和反彈的危險降到

最低限度。大工件憑借自重而下垂。必須在工件靠近切割

線處和砂輪兩側近工件邊緣處放置支承。
當進行 " 盲切割 " 進入牆體或其他盲區時要格外小心。伸
出的砂輪可能會割到煤氣管或水管，電線或由此引起反彈

的物體。

砂光操作的專用安全警告

當砂光時，不要使用超大砂盤紙。選用砂盤紙時應按照制

造商的推薦。超出砂光墊盤的大砂盤紙有撕裂的危險並且
會引起纏繞、砂盤的撕裂或反彈。

鋼絲刷操作的專用安全警告

要意識到即使正常操作時鋼絲線也會從刷子甩出。不要對

鋼絲刷施加過大的負荷而使得鋼絲線承受過應力。鋼絲線

可能會輕易刺入薄的衣服和 / 或皮膚內。
如果建議鋼絲刷使用護罩，則不允許該護罩對鋼絲輪或鋼
絲刷有任何干擾。鋼絲輪或鋼絲刷在工作負荷和離心力作

用下直徑會變大。

其他的安全規章

如果同時提供了研磨體和彈性墊片，則要使用該墊片。
務必確定已經完全遵照制造廠商的指示，正確地安裝好磨

具。安裝好的磨具必須能夠無阻礙地自由旋轉。未正確安
裝好磨具，磨具可能在操作中途松脫，並被拋開。
小心地操作研磨體，並遵循制造商的指示保存研磨體。損
壞的研磨體可能有裂痕並且在工作中途爆裂。
使用配備了螺紋接頭的研磨體時要注意，研磨體上的螺紋

孔要夠深，以便能夠完全收緊電動工具的轉軸。研磨體上

的螺紋必須能夠配合轉軸上的螺紋。未正確安裝好磨具，
磨具可能在操作中途松脫，並造成傷造。

OBJ_BUCH-0000000223-001.book Page 174 Monday, July 27, 2015 2:39 PM

Содержание WSG17-125PSQ

Страница 1: ...ch Gm nd Bargau www fein com WSG8 115 7 222 WSG8 125 7 222 WSG11 125 7 222 WSG11 150 7 222 WSG12 125P 7 222 WSG12 125PQ 7 222 WSG15 125P 7 222 WSG15 125PQ 7 222 WSG17 125P 7 222 WSG17 125PQ 7 222 WSG1...

Страница 2: ...000 11000 11000 8500 11000 D mm 115 115 125 115 125 125 150 115 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 115 125 115 125 150 115 125 M M14 M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20...

Страница 3: ...r min 11000 11000 8500 8500 2700 8500 n 110 V min min 1 rpm r min 11000 7900 8500 2500 7900 D mm 115 125 115 125 125 125 150 125 H mm 22 23 22 23 22 23 22 23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 12...

Страница 4: ...23 22 23 T mm 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 D mm 115 125 150 115 125 115 125 150 125 M M14 M14 M14 M14 M14 M14 l mm 20 20 20 20 20 20 kg 2 4 2 5 2 4 2 4 2 6 2 5 LpA dB 90 90 90 90 90 90 KpA dB 3 3 3 3 3 3 L...

Страница 5: ...5 8 9 10 7 12 14 10 7 11 13 15 WSG17 70 Inox OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 5 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 6: ...6 8 9 10 7 12 14 10 7 11 13 15 WSG17 70 InoxR WSG17 70 InoxRT OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 6 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 7: ...7 2 1 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 7 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 8: ...RT WSG11 150R WSG11 150RT WSG15 125PR WSG15 125PRT WSG17 125PR WSG17 125PRT WSG17 150PR WSG17 150PRT WSG17 70 InoxR WSG17 70 InoxRT WSG17 125P WSG17 125PS WSG17 150P WSG17 70 Inox WSG11 125R WSG11 125...

Страница 9: ...4 4 2 WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG17 125PQ WSG17 125PSQ WSG17 150PQ WSG12 125PQ WSG15 125PQ WSG17 125PQ WSG17 125PSQ WSG17 150PQ 3 3 3 3 3 1 1 4 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 9 Monday July 27 2015...

Страница 10: ...10 0 mm 2 4x 4 2 1 5 1 3 180 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 10 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 11: ...25PR WSG17 150PR WSG17 70 InoxR WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 150 WSG12 125P WSG12 125PQ WSG15 125P WSG15 125PQ WSG17 125P WSG17 125PQ WSG17 125PS WSG17 125PSQ WSG17 150P WSG17 150PQ WSG17 70 Inox...

Страница 12: ...100 min 6 200 min 7 300 min 8 500 min 2 500 min 3 500 min 4 600 min 5 700 min 6 800 min 7 900 min 2 700 min 3 900 min 5 100 min 6 200 min 7 300 min 8 500 min 5 4 3 2 1 2 1 3 4 5 6 6 2 700 min 3 900 mi...

Страница 13: ...13 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 13 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 14: ...15 125PR WSG15 125PRT WSG17 125PR WSG17 150PR WSG17 70 InoxR WSG8 115 WSG8 125 WSG11 125 WSG11 150 WSG12 125P WSG12 125PQ WSG15 125P WSG15 125PQ WSG17 125P WSG17 125PQ WSG17 125PS WSG17 125PSQ WSG17 1...

Страница 15: ...G11 125R WSG11 125RT WSG11 150 WSG11 150R WSG11 150RT WSG12 125P WSG15 125P WSG17 125P WSG17 125PS WSG15 125PR WSG15 125PRT WSG17 125PR WSG17 125PRT WSG17 150P WSG17 150PR WSG17 150PRT WSG17 70 Inox W...

Страница 16: ...16 D E F G A B C OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 16 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 17: ...nformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft Dieser Hinweis zeigt eine m glicherweise gef hrliche Situation an die zu ernsten Verlet zungen oder zum Tod f hren kann...

Страница 18: ...ektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Polieren Verwendungen f r die das Elektrowerkzeug nicht vorge sehen ist k nnen Gef hrdungen und Verletzungen ver ursachen Verwenden Sie kein Zubeh r das vom Herste...

Страница 19: ...trische Gefahren verursachen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der N he brennbarer Materialien Funken k nnen diese Materi alien entz nden Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K h...

Страница 20: ...eichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen Anderenfalls kann die Scheibe verhaken aus dem Werkst ck springen oder einen R ckschlag verursachen St tzen Sie Platten oder gro e Werkst cke ab um d...

Страница 21: ...ineralien Silikat partikeln von gesteinshaltigen Werkstoffen Farbl semit teln Holzschutzmitteln Antifouling f r Wasserfahrzeuge kann bei Personen allergische Reaktionen und oder Atemwegserkrankungen K...

Страница 22: ...ht Technische Unterlagen bei C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Umweltschutz Entsorgung Verpackungen ausgemusterte Elektrowerkzeuge und Zubeh r einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf h...

Страница 23: ...surface Additional information Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fat...

Страница 24: ...er tool it does not assure safe operation The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Acces sories running faster than their rated speed can b...

Страница 25: ...esult of power tool misuse and or incor rect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip on the power tool and position your...

Страница 26: ...sories carefully and store them according to the manufacturer s instructions Damaged grinding accessories can develop cracks and burst during operation When using application tools with a threaded ins...

Страница 27: ...e interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired Blow out the interior of the power tool via the ventila tion slots frequently with dry and oil free compressed air a...

Страница 28: ...taire Confirme la conformit de l outil lectrique aux directives de l Union Europ enne Cette indication indique une situation ventuellement dangereuse pouvant entra ner de graves blessures ou la mort T...

Страница 29: ...pas recommand es avec cet outil lectrique Les op rations pour lesquelles l outil lectrique n a pas t con u peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel Ne pas utiliser d accessoires non...

Страница 30: ...voquer des dangers lectriques Ne pas faire fonctionner l outil lectrique proximit de mat riaux inflammables Des tincelles pourraient enflammer ces mat riaux Ne pas utiliser d accessoires qui n cessite...

Страница 31: ...rticuli rement prudent lorsque vous faites une coupe en retrait dans des parois existantes ou dans d autres zones sans visibilit La meule saillante peut couper des tuyaux de gaz ou d eau des c blages...

Страница 32: ...r la zone de travail Ne confiez le travail sur des mat riaux contenant de l amiante qu des sp cialistes Les poussi res de bois et les poussi res de m taux l gers les m langes chauds de poussi res de p...

Страница 33: ...utils lectriques hors d usage et les accessoires dans un centre de recyclage res pectant les directives concernant la protection de l envi ronnement S lection des accessoires voir page 16 N utilisez q...

Страница 34: ...tare Conferma la conformit dell elettroutensile con le direttive della Comunit europea Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che pu comportare il per...

Страница 35: ...apparecchio In caso di mancata osservanza delle seguenti istruzioni vi pericolo di provocare una scossa elettrica di sviluppare incendi e o lesioni gravi Questo elettroutensile non adatto per operazi...

Страница 36: ...ostra mano o braccio pu arrivare a toccare il portautensili o accessorio in rotazione Mai poggiare l elettroutensile prima che il portautensili o l accessorio impiegato non si sia fermato completa men...

Страница 37: ...di altro tipo Non utilizzare mai mole abrasive usurate previste per elettroutensili pi grandi Mole abrasive previste per elet troutensili pi grandi non sono concepite per le maggiori velocit di elett...

Страница 38: ...danneggia menti Raccomandazione Far funzionare sempre l elettrouten sile tramite un interruttore di sicurezza per correnti di guasto RCD con valutazione corrente di guasto di 30 mA oppure inferiore V...

Страница 39: ...do la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene l immissione sul mercato Inoltre la FEIN riconosce la garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia produttore FEIN Nel modello di for...

Страница 40: ...ervlak Extra informatie Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro pese Gemeenschap Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot...

Страница 41: ...en Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien kunnen gevaren en ver wondingen veroorzaken Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant spe ciaal voor dit elektrische ge...

Страница 42: ...sche gevaren veroorzaken Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelm...

Страница 43: ...et volledige toerental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet Anders kan de schijf vasthaken uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken Ondersteun platen of grote werkstuk...

Страница 44: ...ermingsmiddelen en aan groeiwering voor watervoertuigen kan bij personen allergische reacties ademwegziekten kanker en of voortplantingsdefecten tot gevolg hebben Het risico door de inademing van stof...

Страница 45: ...isch Gm nd Milieubescherming en afvoer van afval Voer verpakkingen versleten elektrische gereedschap pen en toebehoren op een voor het milieu verant woorde wijze af Toebehorenkeuze zie pagina 16 Gebru...

Страница 46: ...aci n complementaria Atestigua la conformidad de la herramienta el ctrica con las directivas de la Comunidad Euro pea Este s mbolo advierte sobre una situaci n peligrosa que puede comportar lesiones g...

Страница 47: ...lesiones Esta herramienta el ctrica no es apta para pulir La utili zaci n de la herramienta el ctrica en trabajos para los que no ha sido prevista puede provocar un accidente No emplee accesorios dife...

Страница 48: ...materiales No emplee tiles que requieran ser refrigerados con l qui dos La aplicaci n de agua u otros refrigerantes l quidos puede comportar una descarga el ctrica Causas del retroceso y advertencias...

Страница 49: ...corte con cautela En caso contrario el disco tronzador podr a bloquearse salirse de la ranura de corte o retro ceder bruscamente Soporte las planchas u otras piezas de trabajo grandes para reducir el...

Страница 50: ...gicas y o enfermedades respiratorias c ncer da os cong nitos o trastornos reproductivos El riesgo derivado de la inspiraci n de material en polvo depende de la frecuencia de exposici n al mismo Utilic...

Страница 51: ...os de recogida correspondientes para que puedan ser sometidos a un reciclaje ecol gico Accesorios disponibles ver p gina 16 nicamente utilice accesorios originales FEIN Los acce sorios deber n ser los...

Страница 52: ...ens o Informa o adicional Autentica a conformidade da ferramenta el trica em rela o s diretivas da Comunidade Euro p ia Esta nota indica uma situa o possivelmente perigosa que pode levar a graves les...

Страница 53: ...para as quais a ferramenta el trica n o pre vista podem causar riscos e les es N o utilizar acess rios que n o foram especialmente previstos e recomendados pelo fabricante para serem utilizados com e...

Страница 54: ...modo que a ferramenta de trabalho possa ferir o seu corpo Limpar regularmente as aberturas de ventila o da sua ferramenta el trica A ventoinha do motor puxa p para dentro da carca a e uma grande quant...

Страница 55: ...corte para fora do corte enquanto ainda estiver em rota o caso contr rio poder ser pro vocado um contra golpe Verificar e eliminar a causa do emperramento N o ligar novamente a ferramenta el trica en...

Страница 56: ...p s como p ex de asbesto ou materiais que cont m asbesto de pinturas que cont m chumbo de metal de alguns tipos de madeira de minerais de part culas de silicato de subst ncias minerais de solventes d...

Страница 57: ...gina desta instru o de servi o Documenta o t cnica em C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd Prote o do meio ambiente elimina o Embalagens ferramentas el tricas a serem deitadas fora e acess...

Страница 58: ...58 el el a c n min min 1 rpm r min min 1 P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm M mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 58 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 59: ...mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 60: ...60 el H OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 60 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 61: ...61 el OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 61 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 62: ...62 el RCD RCD 30 mA EN 60745 Antifouling OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 62 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 63: ...N A B C D E F G WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ W...

Страница 64: ...g ldende direktiver inden for det euro p iske f llesskab Denne henvisning viser en mulig farlig situation der kan f re til alvorlige kv stelser evt med d den til f lge Gammelt el v rkt j og andre elek...

Страница 65: ...e skal svare til m lene p dit el v rkt j Forkert m lt tilbeh r kan ikke afsk rmes eller kontrolleres tilstr kkeligt Tilbeh r med gevindindsats skal passe n jagtigt p slibe spindlens gevind Ved tilbeh...

Страница 66: ...ret kan bev ge sig hen over din h nd i forbindelse med et tilbageslag Undg at din krop befinder sig i det omr de hvor el v rk t jet bev ger sig i forbindelse med et tilbeh ret Tilbage slaget driver el...

Страница 67: ...ingerne igennem med hyppige mellemrum og forkoble et HFI rel Under ekstreme brugsbetingelser kan bear bejdning af metal f re til aflejring af ledende st v inde i el v rkt jet El v rkt jets beskyttelse...

Страница 68: ...vbe stemmelser der g lder i det land hvor maskinen mar kedsf res Derudover yder FEIN garanti iht FEIN fabrikantens garantierkl ring Det kan v re at el v rkt jet kun leveres med en del af det tilbeh r...

Страница 69: ...jon Bekrefter at elektroverkt yet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medf re alvorlige skader eller d d Vrakede...

Страница 70: ...let til innsatsverkt yet m v re minst like h yt som det maksimale turtallet som er angitt p elektroverkt yet Tilbeh r som dreies hurtigere enn godkjent kan brekke og slynges rundt Utvendig diameter og...

Страница 71: ...bakeslag Slipeskiven beveger seg da mot eller bort fra brukeren avhengig av skivens dreieretning p blokkeringsstedet Slik kan slipeskiver ogs brekke Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilakti...

Страница 72: ...elektroverkt yets spindellengde Gjengene i innsatsverkt yet m passe sammen med gjengene p spindelen Galt monterte innsatsverkt y kan l sne i l pet av brukstiden og for rsake skader Rett ikke el verkt...

Страница 73: ...elektroverkt yet finner du p internettet under www fein com F lgende deler kan du skifte ut selv etter behov Innsatsverkt y ekstrah ndtak spennflens vernedeksel Reklamasjonsrett og garanti Reklamasjon...

Страница 74: ...Till ggsinformation F rs krar om att elverktyget verensst mmer med Europeiska gemenskapens direktiv Denna anvisning h nvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska...

Страница 75: ...r en s ker anv ndning Insatsverktygets till tna varvtal m ste tminstone mot svara det p elverktyget angivna h gsta varvtalet Feldi mensionerade insatsverktyg kan inte p betryggande s tt avsk rmas och...

Страница 76: ...skydds t g rder som beskrivs nedan H ll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett l ge som r l mpligt f r att motst bakslagskrafter Anv nd alltid st dhandtaget f r b sta m jliga kontroll av...

Страница 77: ...dolt liggande elledningar gas och vattenr r Kontrollera arbetsomr det t ex med en metalldetektor innan arbetet p b rjas Anv nd ett station rt utsugningssystem renbl s ofta ventilations ppningarna och...

Страница 78: ...ktuellt anv ndningsland Dessutom l mnar FEIN en till ggsgaranti enligt FEIN tillverkargaranti f rklaring Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbeh r som beskrivs eller vi...

Страница 79: ...istaa ett s hk ty kalun rakenne vastaa EU direktiivien suosituksia Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta joka voi johtaa vakavaan ty tapaturmaan tai jopa hengenvaaraan Vanhat k yt s...

Страница 80: ...rvallinen k ytt Vaihtoty kalun sallitun kierrosluvun tulee olla v hint n yht suuri kuin s hk koneelle ilmoitettu suurin kierros luku Vaihtoty kalu joka py rii sallittua suuremmalla nopeudella voi rikk...

Страница 81: ...opivin varotoimenpitein jotka on selostettu seuraavassa Pid s hk konetta tukevassa otteessa seiso tukevasti ja pid k sivarret asennossa jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimat K yt aina lis kahvaa jo...

Страница 82: ...ja varastoi ne val mistajan antamia ohjeita noudattaen Vioittuneessa hio matarvikkeessa voi olla halkemia jolloin se halkeaa kappaleiksi ty st n aikana Kierrekiinnitteisi ty kaluja k ytett ess on kats...

Страница 83: ...issa voi koneen sis n kerty suuri m r s hk johtavaa metallip ly Se voi olla haitaksi s hk ty kalun suojaeristykselle Ty kalu on hyv puhdistaa sis puolelta tarpeeksi usein puhaltamalla ilmanvaihtoaukko...

Страница 84: ...k bilgiler Elektrikli el aletinin Avrupa Birli i y netmeliklerine uyumlu oldu unu onaylar Bu uyar ciddi yaralanmalara veya l me neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu g sterir Kullan m mr n ta...

Страница 85: ...en aksesuar kullanmay n Bir aksesuar elektrikli el aletinize takabiliyor olman z o aksesuar n g venli olarak kullan labilece i anlam na gelmez Kullan lan ucun m saade edilen devir say s en az ndan ele...

Страница 86: ...r lma olas l da vard r Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanl veya hatal kullan m sonucu ortaya kar Geri tepme kuvvetleri a a da a klanan koruyucu nlemlerle nlenebilir Elektrikli el aletini s...

Страница 87: ...l olduklar ndan emin olun Tak l olan u lar hi bir yere temas etmeden rahat a d nebilmelidir Yanl tak lan u lar al ma esnas nda gev eyebilir ve etrafa savrulabilir Ta lama malzemesini dikkatli kullan...

Страница 88: ...li el aletinin i k sm n s k s k bas n l hava ile temizleyin veya bir hatal ak m koruma alteri FI kullan n Elektrikli el aletinin ba lant kablosu hasar g recek olursa FEIN m teri servisinden temin edil...

Страница 89: ...l let Kieg sz t inform ci A CE jel igazolja hogy az elektromos k ziszersz m megfelel az Eur pai Uni ir nyelveinek Ez a t j kozat egy lehets ges vesz lyes helyzetre figyelmeztet amely s lyos vagy hal l...

Страница 90: ...mmal egy tt megkapott Ha nem tartja be a k vetkez el r sokat akkor ez ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l sekhez vezethet Ez az elektromos szersz m nem alkalmas pol roz sra Az elektromos k...

Страница 91: ...szersz mot miel tt a szersz m teljesen le ll A forg sban l v szersz m meg rintheti a t maszt fel letet s n ennek k vetkezt ben k nnyen elvesztheti az uralm t az elektromos k ziszersz m felett Ne j ras...

Страница 92: ...ersz m a forg koronggal visszar g s eset n k zvetlen l n fel pattan Ha a v g korong be kel dik vagy ha n megszak tja a munk t kapcsolja ki az elektromos k ziszersz mot s tartsa azt nyugodtan am g a ko...

Страница 93: ...terhel st l nyeges m rt kben cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek hat sa elleni v delm re p ld ul az elektromos k ziszersz m s a szersz mok megfelel karbantar...

Страница 94: ...sra ker lt tartoz koknak csak egy r sze tal lhat meg Megfelel s gi nyilatkozat A FEIN egyed li felel s ggel kijelenti hogy ez a term k megfelel az ezen kezel si tmutat utols oldal n megadott idevonat...

Страница 95: ...rzuje shodu elektron ad se sm rnicemi evropsk ho spole enstv Toto upozorn n ukazuje mo nou nebezpe nou situaci kter m e v st k v n m poran n m nebo smrti Vy azen elektron ad a dal elektrotechnick a el...

Страница 96: ...m ln tak vysok jako na elektron ad uveden nejvy po et ot ek P slu enstv je se ot rychleji ne je dovoleno se m e rozlomit a rozlet t Vn j rozm r a tlou ka nasazovac ho n stroje mus odpov dat rozm rov m...

Страница 97: ...ou se potom pohybuje k nebo od obsluhuj c osoby podle sm ru ot en kotou e na m st zablokov n P i tom mohou brusn kotou e i prasknout Zp tn r z je d sledek nespr vn ho nebo chybn ho pou it elektron ad...

Страница 98: ...v robce Namontovan pracovn n stroje se musej voln ot et Chybn namontovan pracovn n stroje se mohou p i pr ci uvolnit a mohou b t odmr t ny Zach zejte s brusn mi t lesy pe liv a usklad ujte je podle po...

Страница 99: ...vnit n prostor elektron ad pomoc such ho tlakov ho vzduchu bez oleje a p ed a te proudov chr ni FI Je li po kozeno p vodn veden elektron ad mus b t nahrazeno speci ln p ipraven m p vodn m veden m kter...

Страница 100: ...as n radia Dodato n inform cia Potvrdzuje konformitu ru n ho elektrick ho n radia so smernicami Eur pskeho spolo enstva Toto upozornenie poukazuje na mo n nebezpe n situ ciu ktor m e vies k v nym por...

Страница 101: ...nostn pokyny upozornenia obr zky a daje ktor ste dostali s t mto ru n m elektrick m n rad m Ak by ste nedodr ali nasleduj ce pokyny mohlo by to ma za n sledok z sah elektrick m pr dom vies ku vzniku...

Страница 102: ...o zachyti pr vodn n ra a Va a ruka a Va e predlaktie sa m u dosta do rotuj ceho pracovn ho n stroja Nikdy neodkladajte ru n elektrick n radie sk r ako sa pracovn n stroj plne zastav Rotuj ci pracovn n...

Страница 103: ...na vzprie enie alebo zablokovanie a t m zvy uje aj mo nos vzniku sp tn ho r zu alebo zlomenia rezacieho kot a Vyh bajte sa priestoru pred rotuj cim rezac m kot om a za n m Ke pohybujte rezac m kot om...

Страница 104: ...r ch je ru n elektrick n radie vypnut alebo doby ke je n radie s ce zapnut a be ale v skuto nosti nepracuje T to okolnos m e v razne redukova za a enie vibr ciami po as celej pracovnej doby Na ochranu...

Страница 105: ...n ho elektrick ho n radia sa m e nach dza len as pr slu enstva pop san ho alebo zobrazen ho v tomto N vode na pou vanie Vyhl senie o konformite Firma FEIN vyhlasuje na svoju v lu n zodpovednos e tent...

Страница 106: ...zie niebezpieczna Zakres chwytania Informacja dodatkowa Potwierdza zgodno budowy elektronarz dzia z wytycznymi Wsp lnoty Europejskiej Nieprzestrzeganie tej wskaz wki mo e doprowadzi do powa nych uraz...

Страница 107: ...zpiecze stwa instrukcji ilustracji oraz danych technicznych otrzymanych wraz z niniejszym urz dzeniem Konsekwencj niestosowania si do poni szych zalece mo e by pora enie pr dem po ar i lub powa ne obr...

Страница 108: ...ronarz dzia przed ca kowitym zatrzymaniem si narz dzia roboczego Obracaj ce si narz dzie mo e wej w kontakt z powierzchni na kt r jest od o one przez co mo na straci kontrol nad elektronarz dziem Nie...

Страница 109: ...w razie szarpni cia elektronarz dzie wraz z obracaj c si tarcz odskoczy w kierunku operatora W przypadku zakleszczenia si tarczy tn cej lub przerwy w pracy elektronarz dzie nale y wy czy i odczeka a...

Страница 110: ...e nie jest u ywane do pracy W ten spos b czna obliczana na pe ny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania mo e okaza si znacznie ni sza Nale y wprowadzi dodatkowe rodki bezpiecze stwa maj ce na celu o...

Страница 111: ...arancyjn producenta W zakres dostawy nabytego elektronarz dzia mo e wchodzi tylko cz ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploatacji osprz tu O wiadczenie o zgodno ci Firma FEIN o wiadc...

Страница 112: ...i prin aceasta periculoas Suprafa de prindere Informa ie suplimentar Certific conformitatea sculei electrice cu Normele Comunit ii Europene Aceast indica ie avertizeaz asupra posibilit ii de producere...

Страница 113: ...la electrocutare foc i sau leziuni grave Aceast scul electric nu este adecvat pentru lustruire Utiliz rile pentru care aceast scul electric nu este prev zut pot crea situa ii periculoase i cauza r nir...

Страница 114: ...ic n apropierea materialelor inflamabile Sc nteile pot duce la aprinderea acestor materiale Nu folosi i accesorii care necesit agen i de r cire lichizi Folosirea apei sau a altor agen i de r cire lich...

Страница 115: ...ten i n cazul t ierii de cavit i n pere i deja existen i sau n alte sectoare f r vizibilitate La penetrarea n sectorul vizat discul de t iere poate cauza recul dac nimere te n conducte de gaz sau de a...

Страница 116: ...de praf precum i nc lzirea excesiv a sculei electrice i a materialului lefuit goli i din timp recipientul colector de praf respecta i instruc iunile de prelucrare ale produc torului materialului resp...

Страница 117: ...lamele abrazive a se utiliza numai cu ap r toarea de protec ie montat B Disc de t iere a se folosi numai cu ap r toarea de protec ie pentru t iere montat C perie de s rm din o el disc abraziv din p s...

Страница 118: ...formacija Potrdilo o skladnosti elektri nega orodja z direktivami Evropske skupnosti To opozorilo prikazuje mo no nevarno situacijo ki lahko privede do resnih po kodb ali smrti Lo eno zbirajte elektri...

Страница 119: ...tevilo vrtljajev vsadnega orodja mora biti najmanj tako visoko kot maksimalno tevilo vrtljajev ki je navedeno na elektri nem orodju Pribor ki se vrti hitreje kot je dovoljeno se lahko zlomi in leti na...

Страница 120: ...ovzro i povratni udarec Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali pro od njega odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo P...

Страница 121: ...porabite elasti ne vmesnike e so prilo eni dobavi brusilnega telesa Prepri ajte se da so vstavna orodja montirana v skladu z navodili izdelovalca Montirana vstavna orodja se morajo prosto vrteti Napa...

Страница 122: ...ri nega orodja Iz notranjosti elektri nega orodja pogosto izpihavajte prezra evalne zareze s suhim in neoljnatim tla nim zrakom in predvklopite tokovno za itno stikalo FI e je priklju ni vodnik elektr...

Страница 123: ...i nog alata sa smernicama Evropske Zajednice Ovo upozorenje pokazuje mogu u opasnu situaciju koja mo e uticati na najozbiljnije povrede ili smrt Prikazane elektri ne alate i druge elektrotehni ke i el...

Страница 124: ...lata mora najmanje biti tako visok kao i najve i broj obrtaja nazna en na elektri nom alatu Pribor koji se okre e br e nego to je dozvoljeno mo e se slomiti ili razleteti okolo Spoljni presek i deblji...

Страница 125: ...na strani blokiranja Pritom se mogu slomiti i brusne plo e Povratan udarac je posledica pogre ne ili manjkave upotrebe elektri nog alata On se mo e spre iti pogodnim merama opreza kao to je kasnije o...

Страница 126: ...ntirani upotrebljeni alati moraju slobodno da se okre u Pogre no montirani umetnuti alati mogu se u radu odvrnuti i izleteti napolje Rukujte sa brusnim telima pa ljivo i uvajte ih prema uputstvima pro...

Страница 127: ...a njost elektri nog alata kroz proreze za ventilaciju sa suvim i bez ulja komprimovanim vazduhom i uklju ite ispred jedan prekida strujne za tite od gre aka u struji Ako je o te en priklju ni vod elek...

Страница 128: ...kla enost elektri nog alata sa smjernicama Europske unije Ove upute pokazuju mogu e opasne situacije koje mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili do smrtnog slu aja Neuporabive elektri ne alate i ostale...

Страница 129: ...okretaja elektri nog alata mora biti barem toliko visok kao maksimalni broj okretaja naveden na elektri nom alatu Pribor koji se vrti br e nego to je do dopu teno mogao bi se polomiti i razletjeti Va...

Страница 130: ...od toga se brusne plo e mogu i odlomiti Povratni udar je posljedica pogre ne ili neispravne uporabe elektri nog alata On se mo e sprije iti prikladnim mjerama opreza kao to su dolje opisane Elektri ni...

Страница 131: ...i montirani prema uputama proizvo a a Montirani radni alati moraju se mo i slobodno okretati Neispravno montirani radni alati mogu se tijekom rada otpustiti i isko iti Brusnim tijelima rukujte pa ljiv...

Страница 132: ...iju elektri nog alata esto ispu ite unutarnji prostor elektri nog alata kroz otvore za hla enje suhim komprimiranim zrakom bez ulja i uklju ite za titnu sklopku struje kvara FI Ako je priklju ni kabel...

Страница 133: ...133 ru ru a c E E n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V B f Hz M mm mm OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 133 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 134: ...8528 G2 10 mm D H T mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 E E OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page...

Страница 135: ...135 ru OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 135 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 136: ...136 ru OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 136 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 137: ...137 ru 30 EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 137 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 138: ...E F G WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70 In...

Страница 139: ...139 uk uk a c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 139 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 140: ...N ISO 8528 G2 10 mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 A C 2 SI OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 140 M...

Страница 141: ...141 uk OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 141 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 142: ...142 uk OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 142 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 143: ...125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70 InoxR WSG17 150P WSG17 70 InoxRT WSG17 150PQ OBJ_B...

Страница 144: ...144 uk 8 10 FEIN www fein com FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 144 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 145: ...145 bg bg a c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 145 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 146: ...mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 147: ...147 bg OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 147 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 148: ...148 bg OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 148 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 149: ...149 bg FI RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 149 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 150: ...E F G WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70 I...

Страница 151: ...sateave Kinnitab elektrilise t riista vastavust Euroopa Liidu direktiividele M rkus viitab v imalikule ohuolukorrale mis v ib kaasa tuua t sised vigastused v i surma Kasutusressursi ammendanud elektri...

Страница 152: ...p rlemiskiirus peab olema v hemalt sama suur nagu elektrilise t riista maksimaalne p rete arv Lubatud kiirusest kiiremini p rlev tarvik v ib puruneda ning selle t kid v ivad laiali paiskuda Tarviku v...

Страница 153: ...tagasil gij udude v i reaktsioonimomentide le kasutage alati lisak epidet kui see on olemas Seadme kasutaja suudab sobivaid ettevaatusabin usid rakendades tagasil gi ja reaktsioonij udusid kontrollid...

Страница 154: ...d le nt metalliotsijaga Kasutage statsionaarset tolmuimejat puhastage tihti ventilatsiooniavasid ja hendage seade vooluv rku rikkevoolukaitsel liti kaudu rmuslike t tingimuste korral v ib metallide t...

Страница 155: ...valt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile Elektrilise t riista tarnekomplekt ei pruugi sisaldada k iki k esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud v i kujutatud tarvikuid Vastavusdeklaratsioon Firma FEIN...

Страница 156: ...formacija Patvirtina elektrinio rankio atitikt Europos Bendrijos direktyvoms i nuoroda sp ja apie galim pavojing situacij kuriai susidarius galima sunkiai ar mirtinai susi aloti Nebetinkamus naudoti e...

Страница 157: ...apildomos rangos kurios gamintojas n ra specialiai numat s ir rekomendav s iam elektriniam rankiui Vien tik tas faktas kad j s galite pritvirtinti koki nors papildom rang prie elektrinio rankio jokiu...

Страница 158: ...o inyje gali i l ti ar sukelti atatrank Tada lifavimo diskas priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje pradeda jud ti link dirban iojo arba nuo jo Tada lifavimo diskas gali net nul ti At...

Страница 159: ...os saugos nuorodos Jei su lifavimo rankiu tiekiami elastiniai d klai dirbdami juos naudokite sitikinkite kad darbo rankiai pritvirtinti pagal gamintojo reikalavimus Pritvirtinti darbo rankiai turi lai...

Страница 160: ...p skite sausu susl gtu oru kuriame n ra alyvos ir prijunkite nuot kio srov s apsaugin i jungikl FI Jei pa eistas elektrinio rankio jungiamasis laidas j reikia pakeisti specialiu jungiamuoju laidu kur...

Страница 161: ...oturvirsma Papildu inform cija is apz m jums nor da uz elektroinstrumenta atbilst bu Eiropas Kopienas direkt v m is nor d jums ir saist ts ar iesp jamu b stamu situ ciju kas var izrais t smagu savaino...

Страница 162: ...d jumus darbam apl kojiet att lus un iegaum jiet svar g kos datus eit sniegto nor d jumu neiev ro ana var izrais t ugunsgr ku un b t par c loni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam is e...

Страница 163: ...art atbalsta virsmu k rezult t elektroinstruments var k t nevad ms Nedarbiniet elektroinstrumentu laik kad tas tiek p rvietots Lietot ja ap rbs vai mati var nejau i non kt saskar ar rot jo o darbinstr...

Страница 164: ...anas disku jo da darb ba var b t par c loni atsitienam Noskaidrojiet un nov rsiet diska iestr g anas c loni Neiesl dziet elektroinstrumentu no jauna ja taj iestiprin tais darbinstruments atrodas grie...

Страница 165: ...l dz bu veicot darb bas kuru rezult t notiek materi la da i u atdal an s rodas putek i kas var b t b stami vesel bai Saskar an s ar da u materi lu putek iem vai to ieelpo ana var izrais t aler iskas r...

Страница 166: ...t s un att lot s da as Atbilst bas deklar cija Firma FEIN ar pilnu atbild bu deklar ka is izstr d jums atbilst s lieto anas pam c bas p d j lappus min taj m sp k eso aj m direkt v m Tehnisk dokument...

Страница 167: ...167 zh CM zh CM a c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 167 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 168: ...FEIN ISO 8528 G2 10 1 mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 168...

Страница 169: ...169 zh CM OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 169 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 170: ...isch Gm nd WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17...

Страница 171: ...171 zh CM 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 171 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 172: ...172 zh CK zh CK a c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 172 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 173: ...FEIN ISO 8528 G2 10 1 mm D mm M l kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 2 SI OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 173...

Страница 174: ...174 zh CK OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 174 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 175: ...isch Gm nd WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17...

Страница 176: ...176 zh CK 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 176 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 177: ...177 ko ko EU a c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 177 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 178: ...mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Страница 179: ...179 ko OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 179 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 180: ...180 ko RCD 30 mA RCD EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 180 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 181: ...D E F G WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70...

Страница 182: ...182 th th a c n min min 1 rpm r min rpm P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 182 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 183: ...D mm mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_B...

Страница 184: ...184 th 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 184 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 185: ...185 th OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 185 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 186: ...186 th RCD RCD 30 mA EN 60745 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 186 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 187: ...F Velcro G WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17...

Страница 188: ...188 ja ja CE a c n min min 1 rpm r min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 188 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 189: ...M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 3 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH 00...

Страница 190: ...190 ja 1 OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 190 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 191: ...191 ja OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 191 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 192: ...WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70 InoxR WSG17 150P WSG17 70 InoxRT...

Страница 193: ...193 ja FEIN FEIN C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 193 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 194: ...194 hi hi a c n min min 1 rpm r min min P1 W W P2 W W U V V f Hz Hz M mm mm mm mm mm mm D H T OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 194 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 195: ...m mm M l kg kg EPTA Procedure 01 LpA dB dB LwA dB dB LpCpeak dB dB K m s2 m s2 EN 60745 h AG m s2 m s2 h DS m s2 m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2 SI OBJ_BUCH...

Страница 196: ...196 hi OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 196 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 197: ...197 hi OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 197 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 198: ...Gm nd WSG12 125P WSG17 70 Inox WSG12 125PQ WSG15 125PR WSG15 125P WSG15 125PRT WSG15 125PQ WSG17 125PR WSG17 125P WSG17 125PRT WSG17 125PQ WSG17 150PR WSG17 125PS WSG17 150PRT WSG17 125PSQ WSG17 70 In...

Страница 199: ...199 hi 16 FEIN A B C D E F G OBJ_BUCH 0000000223 001 book Page 199 Monday July 27 2015 2 39 PM...

Страница 200: ...200 ar C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd 16 A B C D E F G...

Страница 201: ...25P WSG15 125PR WSG12 125PQ WSG15 125PRT WSG15 125P WSG17 125PR WSG15 125PQ WSG17 125PRT WSG17 125P WSG17 150PR WSG17 125PQ WSG17 150PRT WSG17 125PS WSG17 70 InoxR WSG17 125PSQ WSG17 70 InoxRT WSG17 1...

Страница 202: ...202 ar FI 30 RCD...

Страница 203: ...203 ar...

Страница 204: ...204 ar 3 41 30 054 06 1 G2 ISO 8528 10 mm mm D H T mm D mm M I kg EPTA Procedure 01 LpA dB LwA dB LpCpeak dB K m s2 2 EN 60745 h AG m s2 2 h DS m s2 2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C 2 SI...

Страница 205: ...205 ar a c n min min 1 rpm r min P1 W P2 W U V f Hz M mm...

Результаты поиска

Содержание WSG17-125PSQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG17-125PSQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Fein WSG17-125PSQ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WSG17-125PSQ

Отзывы:

Похожие инструкции для WSG17-125PSQ

Бренды по названию

Популярные бренды