30
pt
pt
Instrução de serviço original da aparafusadora sem fio.
Símbolos utilizados, abreviações e termos.
Símbolo, sinal
Explicação
Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta eléctrica.
Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado!
É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indi-
cações gerais de segurança.
Remover o acumulador da ferramenta eléctrica antes desta etapa de trabalho. Caso con-
trário, há risco de lesões, devido a um arranque involuntário da ferramenta eléctrica.
Usar protecção para os olhos durante o trabalho.
Não carregar acumuladores danificados.
Não expor o acumulador ao fogo. Proteger o acumulador contra calor, p.ex. também con-
tra uma permanente radiação solar.
Observar as notas no texto adjacente!
Superfície de preensão
Autentica a conformidade da ferramenta eléctrica em relação às directivas da Comunidade
Européia.
Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou
até à morte.
Símbolo de reciclagem: Materiais marcados como reutilizáveis
Ferramentas eléctricas velhas e outros produtos electrotécnicos e eléctricos devem ser
separados e reciclados de forma ecológica.
Tipo de acumulador
Pequeno n° de rotações
Grande n° de rotações
Reduzir o binário
Aumentar o binário
Sinal
Unidade internacional
Unidade nacional
Explicação
U
V
V
Tensão eléctrica contínua
n
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
rpm
Número de rotações em vazio
n
1
/min, min
-1
, rpm, r/min
rpm
Velocidade de rotação em carga
M...
Nm
Nm
Binário (Aparafusamento duro/suave)
inch
polegadas
Fixação da ferramenta Sextavado interior
mm
mm
Diâmetro do parafuso
kg
kg
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003
L
pA
dB
dB
Nível de pressão acústica
L
wA
dB
dB
Nível da potência acústica
L
pCpeak
dB
dB
Máximo nível de pressão acústica
OBJ_BUCH-0000000072-001.book Page 30 Monday, June 18, 2012 8:40 AM
Содержание ASCT14M
Страница 3: ...3 5 6 4 10 9 9 10 11 7 8 OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 3 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 4 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 6: ...6 38 mm 45 mm 1 2 OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 6 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 8: ...8 7 7 360 1 mm 4 5 6 1 2 2 3 0 mm OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 8 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 9: ...9 1 1 2 2 3 OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 9 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 10: ...10 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 10 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 83: ...83 uk OBJ_BUCH 0000000072 001 book Page 83 Monday June 18 2012 8 40 AM...
Страница 118: ...118 ar V U min min 1 rpm r min n0 min min 1 rpm r min n1 Nm M inch mm...
Страница 121: ...3 ALG30 ALG50 ALG40 OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 3 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 145: ...27 el Service FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 27 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 187: ...69 ru FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 69 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 190: ...72 uk FEIN FEIN FEIN FEIN 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 72 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 193: ...75 bg FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN NiCd NiMH 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 75 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 205: ...87 zh CM FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 87 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 208: ...90 zh CK FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 90 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 211: ...93 ko FEIN FEIN FEIN FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 93 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 217: ...99 ja LED 1 FEIN FEIN LED 0 C 45 C OBJ_BUCH 0000000028 001 book Page 99 Tuesday February 1 2011 1 44 PM...
Страница 221: ...103 ar 45...
Страница 222: ...104 ar 10 8 ALG30 ALG40 25 5 6 0 ALG50 18 45 45 5 3 9 26 04 103 01 0 ALG40...
Страница 223: ...105 ar EPTA Procedure 01 2003 V U1 V U1 W P1 HZ f mA Imax Ah C min t F C T SI 2 V mm A kg s m dB C N Hz W m s2 min...
Страница 226: ...3 7 5 11 4 4 8 5 9 10 1 1 6 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 3 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 227: ...4 2 1 1 2 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 4 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 228: ...5 2 1 2 mm 2 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 5 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 229: ...6 2 2 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 6 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 230: ...7 2 1 1 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 7 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 231: ...8 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 8 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 232: ...9 4 6 5 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 9 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 233: ...10 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 10 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 234: ...11 OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 11 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 248: ...25 el FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 25 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 267: ...44 ru 8 11 www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 44 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 269: ...46 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 46 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 271: ...48 bg FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 48 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 280: ...57 th 8 11 www fein com FEIN FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 57 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 282: ...59 ja FEIN OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 59 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 284: ...61 hi OBJ_BUCH 0000000075 001 book Page 61 Friday August 24 2012 9 13 AM...
Страница 285: ...62 ar...
Страница 286: ...63 ar 11 8 www fein com mm l mm mm EPTA Procedure 01 2003 kg SI 2 m s kg A mm V W Hz N C dB min m s2...