75
sk
Pre Vašu bezpečnosť.
Prečítajte si všetky Výstražné
upozornenia a bezpečnostné pokyny.
Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a
pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar
a/alebo ťažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie
predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na
používanie ako aj priložené „Všeobecné
bezpečnostné pokyny“ (spisové číslo 3 41 30 054 06 1)
a kým úplne neporozumiete ich obsahu. Uvedené
podklady si dobre uschovajte na neskoršie použitie a v
prípade odovzdania ručného elektrického náradia alebo
predaja inej osobe ich odovzdajte s náradím.
Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o
ochrane zdravia pri práci.
Určenie ručného elektrického náradia:
Ručné vŕtacie kladivo na používanie v prostredí
chránenom pred vplyvmi vonkajšieho prostredia a
počasia s pracovnými nástrojmi a príslušenstvom
schváleným firmou FEIN na vŕtanie do betónu, tehly a
prírodného kameňa, ako aj na sekacie práce a s
primeraným príslušenstvom na vŕtanie bez príklepu do
dreva, kovu, keramiky a plastov.
Špeciálne bezpečnostné pokyny.
Používajte chrániče sluchu.
Pôsobenie hluku môže
spôsobiť stratu sluchu.
Používajte prídavné rukoväte, ktoré boli dodané s
náradím.
Strata kontroly nad náradím môže mať za
následok poranenie.
Vysoký počet obrátok
**
môže obsahovať číslice alebo písmená
***
čiastočne v základnej výbave
Symbol, značka
Vysvetlenie
Značka
Medzinárodná jednotka
Národná jednotka
Vysvetlenie
U
V
V
Jednosmerné elektrické napätie
E
J
J
Sila jednotlivých príklepov podľa EPTA 05
n
0
/min, min
-1
, rpm, r/min
min
-1
Počet voľnobežných obrátok (pri úplne nabitom
akumulátore)
n
S
/min, min
-1
/min
Frekvencia príklepu
Ø
mm
mm
Priemer okrúhlej súčiastky
mm
mm
Vŕtací priemer do betónu
mm
mm
Vŕtací priemer do dreva
mm
mm
Vŕtací priemer do ocele
mm
mm
Vŕtací priemer (dutá vŕtacia korunka)
kg
kg
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01
kg
kg
Hmotnosť ručného elektrického náradia bez
akumulátora a pracovného nástroja
kg
kg
Hmotnosť akumulátora
L
pA
dB
dB
Hladina zvukového tlaku
L
wA
dB
dB
Hladina akustického tlaku
L
pCpeak
dB
dB
Špičková hodnota hladiny akustického tlaku
K...
Nepresnosť merania
m/s
2
m/s
2
Hodnota emisie vibrácií podľa normy EN 60745
(súčet vektorov troch smerov)
h,D
m/s
2
m/s
2
stredná hodnota kmitov pre vŕtanie do kovu
h,ID
m/s
2
m/s
2
stredná hodnota kmitov pre vŕtanie s príklepom
do betónu
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Základné a odvodené jednotky Medzinárodného
systému jednotiek
SI
.
Fe
OBJ_BUCH-0000000290-001.book Page 75 Tuesday, January 30, 2018 3:53 PM
Содержание ABH 18
Страница 4: ...4 1 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 4 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 5: ...5 1 2 3 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 5 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 6: ...6 X X 1 2 X 2 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 6 Wednesday January 31 2018 4 34 PM...
Страница 8: ...8 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 8 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 9: ...9 1 2 2 2 1 3 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 9 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 10: ...10 10 sec 2 1 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 10 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 11: ...11 100 75 50 25 0 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 11 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 12 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 41: ...41 el el Y OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 41 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 43: ...43 el FEIN off OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 43 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 99: ...99 ru ru OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 99 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 101: ...101 ru FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 101 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 102: ...102 ru FEIN EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 102 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 104: ...104 uk uk OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 104 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 106: ...106 uk FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 106 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 109: ...109 bg bg OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 109 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 111: ...111 bg FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 111 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 112: ...112 bg FEIN EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F 1 4 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 112 Tuesday January 30 2018 3 53 PM...
Страница 126: ...126 zh CM zh CM OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 126 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 128: ...128 zh CM FEIN EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 128 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 131: ...131 zh CK zh CK OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 131 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 133: ...133 zh CK FEIN EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 133 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 135: ...135 ko ko EU OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 135 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 137: ...137 ko FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 137 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 139: ...139 th th OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 139 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 141: ...141 th 3 41 30 054 06 1 FEIN OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 141 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 142: ...142 th FEIN EN 60745 0 C 45 C 32 F 113 F OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 142 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 144: ...144 ja ja CE OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 144 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 146: ...146 ja FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 146 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 148: ...148 hi hi OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 148 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 150: ...150 hi FEIN EN 60745 OBJ_BUCH 0000000290 001 book Page 150 Wednesday January 31 2018 8 50 AM...
Страница 152: ...152 ar 113 32 45 0 1 4 www fein com C E Fein GmbH C DB_IA D 73529 Schw bisch Gm nd...
Страница 153: ...153 ar EN 60745...
Страница 155: ...155 ar...