I
UK
DESCRIZIONE FUNZIONALITà
DESCRIPTION OF FUNCTIONS
La caratteristica principale di questi apparecchi è la possibilità di
selezionare nel dettaglio la modalità operativa dell’apparecchio
tramite dip-switches, che consentono di verificare e/o modificare le
impostazioni di tutti i parametri di funzionamento. Nello specifico, è
possibile impostare quanto riportato nei paragrafi successivi.
3.1 GESTIONE DELLE pRIORITà
Le postazioni microfoniche
MbT 1106
ed il VOX dell’ingresso
TEL./EMERG.
hanno priorità su qualsiasi altra sorgente di chiamata
ed è possibile attribuirvi un ulteriore livello prioritario (HIGH/LOW).
In caso di pari priorità selezionate, il primo in ordine di tempo ad
aver effettuato la chiamata mantiene la parola. Inoltre, è possibile
gestire le priorità del contatto di precedenza e del VOX dell’ingresso
MIC.1
.
Impostazione di fabbrica
• Ingresso telefonico = priorità alta (hIGh)
• Ingresso postazione = priorità bassa (LOW)
• Contatto di precedenza = priorità alta (hIGh)
• VOX MIC.1 = priorità bassa (LOW)
3.2 AMMUTOLIMENTO DEGLI INGRESSI
La chiusura del contatto di precedenza e l’intervento del VOX
dell’ingresso
MIC.1
ammutoliscono sempre il segnale musicale e
gli ingressi microfonici selezionati nelle impostazioni.
Impostazione di fabbrica
• Contatto di precedenza = ammutolisce ingressi microfonici 3÷5.
• VOX MIC.1 = ammutolisce ingressi microfonici 2÷5.
3.3 ‘CHIME’ ED AbILITAZIONE VOX MIC.1
È possibile attivare/disattivare l’invio di un segnale di preavviso
(Chime) come conseguenza della chiusura del contatto di
precedenza e/o della chiamata proveniente da una postazione
microfonica
MbT 1106
; è inoltre possibile abilitare/disabilitare la
funzione VOX dell’ingresso
MIC.1
: se disabilitata, questo ingresso
si comporta come un normale ingresso microfonico.
Impostazione di fabbrica
• Ingresso postazione = Chime attivato
• Contatto di precedenza = Chime attivato
• VOX MIC.1 = VOX abilitato
3.4 CHIAMATA ZONE
Le postazioni
MbT 1106
consentono, direttamente tramite tastiera, di
inviare chiamata ad una o più zone d’ascolto. Le chiamate effettuate
dal VOX dell’ingresso
MIC.1
, dal VOX dell’ingresso
TEL./EMERG.
e dalla chiusura del contatto di precedenza selezionano una o più
delle tre zone d’ascolto in dipendenza dalle impostazioni effettuate.
Ogni sorgente di chiamata ha una propria configurazione di zona.
Impostazione di fabbrica
• Chiamata da VOX dell’ingresso TEL./EMERG. = chiamata generale
• Chiamata da VOX dell’ingresso MIC.1 = chiamata generale
• Chiamata da contatto di precedenza = chiamata generale
3.5 TEMpO DI RILASCIO VOX
L’attivazione della funzione VOX dell’ingresso
MIC.1
e dell’ingresso
TEL./EMERG.
è pressochè immediata, mentre il tempo di rilascio
è impostabile ed è possibile prolungarlo fino ad un massimo di ~
6 sec.
Impostazione di fabbrica
• Tempo rilascio VOX = base + 2 sec
Per la verifica, la modifica dei parametri e/o il dettaglio delle
impostazioni, fare riferimento al Cap. 5 “Impostazioni”, pag. 9.
The main feature of these pieces of equipment is the possibility of
making a detailed choice of operating mode of the equipment by
means of DIP switches that enable the settings of all the operating
parameters to be checked and/or changed. Specifically, it is possible
to set the functions illustrated in the following sections.
3.1 pRIORITy MANAGEMENT
MbT 1106
microphone stations and the VOX function of the
TEL./EMERG.
input have priority over any other source of calls,
and it is possible to attribute a further level of priority (HIGH/LOW)
to each of them. In the event that inputs having the same level of
priority are selected, the first in order of time that made the call will
retain priority. It is also possible to manage priority of the precedence
contact and of VOX contact of the
MIC.1
input.
Factory settings
• Telephone input = high priority (hIGh)
• Station input = low priority (LOW)
• Precedence contact = high priority (hIGh)
• VOX MIC.1 = low priority (LOW)
3.2 MUTING OF INpUTS
Closure of the precedence contact and activation of the VOX contact
of the
MIC.1
input always mute the music signal and the microphone
inputs selected when making the settings.
Factory settings
• Precedence contact = mutes microphone inputs 3 to 5.
• VOX MIC.1 = mutes microphone inputs 2 to 5.
3.3 ‘CHIME’ AND ENAbLING OF THE MIC.1 VOX FUNCTION
It is possible to activate/de-activate sending of a warning signal
(chime) as a consequence of closing of the precedence contact
and/or of the call coming from a
MbT 1106
microphone station.
It is also possible to enable/disable the VOX function of the
MIC.1
input. If this input is disabled, it behaves like an ordinary
microphone input.
Factory settings
• Station input = Chime activated
• Precedence contact = Chime activated
• MIC.1 VOX = VOX enabled
3.4 ZONE CALL
The
MbT 1106
stations enable calls to be sent to one or more
listening zones, using the keyboard. Calls made from the VOX of
the
MIC.1
input, from the VOX of the
TEL./EMERG.
Input and by
closing the precedence contact select one or more of the three
listening zones, depending on the settings that have been made.
Each call source has its own zone configuration.
Factory setting
• Call from VOX of the TEL./EMERG. input = All Call
• Call from VOX of the MIC.1 input = All Call
• Call from precedence contact = All Call
3.5 VOX RELEASE TIME
Activation of the VOX function of the
MIC.1
input and of the
TEL./
EMERG.
input takes place almost immediately, while the release
time can be set, extending it up to a maximum of ~ 6 seconds.
Factory setting
• VOX release time = base + 2 secs.
To check or alter the parameters and/or the details of the settings,
see Chapter 5 “Settings” on page 9.
