background image

INTRODUCTION

MESURES DE PRÉCAUTION

PLAN
TABLEAU DE CONNEXIONS

ACCESSOIRES

DIAGRAMME

CONNEXIONS

CÂBLES DE CONNEXION

EXEMPLES DE CONNEXIONS

CARACTERISTIQUES TECHN.

NOTIONS D’ACOUSTIQUE

2

4

5

7/8

9

10/11/12/13

14

14

15/16

18

20/22

EINLEITUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN

LAYOUT
ANSCHLUSSTAFEL

ZUBEHÖR

DIAGRAMME

ANSCHLÜSSE

VERBINDUNGSKABEL

ANSCHLUSSBEISPIELE

TECHNISCHE DATEN

KURZE HINWEISE ZUR AKUSTIK

2

4

5

7/8

9

10/11/12/13

14

14

15/16

18

20/22

FBT est heureuse de vous présenter une nouvelle
série de haut-parleurs en polypropylène de 5”, 8”,

12”, 15”.
En combinant une qualité remarquable, de hautes

p e r f o r m a n c e s e t l e s c a r a c t é r i s t i q u e s
exceptionnelles de la série connue «FBTMaxX», la
nouvelle série JOLLY, grâce à une conception

nouvelle et fascinante, offre une flexibilité sans
précédents adaptée à un emploi dans une vaste

gamme d'applications professionnelles, en tant
que moniteur «en direct», en studio et dans les

installations fixes où l'on souhaite une qualité
sonore optimale.
FBT poursuit la philosophie gagnante qui consiste

à utiliser des ampli finaux distincts pour le woofer
(haut-parleurs de graves) et le driver

(biamplification) en classe «G» et «AB» et des
processeurs ADAP pour la protection totale des

composants.
Une gamme complète d'accessoires est disponible
pour les besoins des installations les plus

sophistiquées.
La série JOLLY comporte les éléments suivants

>Jolly 12b a

>Jolly 12b
>Jolly 12r a

>Jolly 12r
>Jolly 8b a

>Jolly 8b
>Jolly 8r a

>Jolly 8r
>Jolly 5b a
>Jolly 5b

>Jolly 5b t
>Jolly 5r a

Deux subwoofers passe-bande amplifiés et aérés
construits en bouleau multicouches verni

antigriffure complètent la gamme :
>Jolly Sub 12a
>Jolly Sub 10a

>Jolly 15b a
>Jolly 15b

>Jolly 15r a
>Jolly 15r

FBT präsentiert eine neue Serie Lautsprecher aus
Polypropylen in den Größen 5”, 8”, 12”,15”.

Die n e u e S e r i e J O L LY kombiniert d i e
h e r v o r r a g e n d e n E i g e n s c h a f t e n ,

Leistungsmerkmale und Features der bekannten
S e r i e “ F B T M a x X ” . D a n k d e m n e u e n ,
ansprechenden Design bietet sie eine

unnachahmliche Flexibilität und ermöglicht die
Verwendung in einem breit gefächerten Spektrum

professioneller Anwendungen, als Monitor “live”,
für Studios und für fest installierte Systeme, wo auf

ausgezeichnete Klangqualität Wert gelegtwird.
FBT bleibt seinem bewährten Grundsatz treu und
verwendet weiterhin separate Endstufen für

Woofer und Driver (biamp) in Klasse “G” und “AB”
und Prozessoren ADAP für den totalen Schutz der

Komponenten.
Ein komplettes Zubehörangebot erfüllt die

Erfordernisse der kompliziertesten Installationen.
Die Serie JOLLY umfasst folgendeModelle:

>Jolly 12b a

>Jolly 12b
>Jolly 12r a
>Jolly 12r

>Jolly 8b a
>Jolly 8b

>Jolly 8r a
>Jolly 8r

>Jolly 5b a
>Jolly 5b

>Jolly 5b t
>Jolly 5r a
Ergänzt wird die Reihe durch zwei verstärkte

S u b w o o f e r v e n t e d B a n d p a s s a u s
schichtverleimtem Birkenholz mit kratzfester

Lackierung:
>Jolly Sub 12a

>Jolly Sub 10a

>Jolly 15b a

>Jolly 15b
>Jolly 15r a

>Jolly 15r

Содержание jolly 15b a

Страница 1: ......

Страница 2: ...TECNICHE BREVI CENNI DI ACUSTICA 1 3 5 6 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 19 21 INTRODUCTION PRECAUTIONS LAYOUT CONNECTION PANEL ACCESSORIES DIAGRAMS CONNECTIONS CONNECTING CABLES CONNECTION EXAMPLES TE...

Страница 3: ...ts Jolly 12b a Jolly 12b Jolly 12r a Jolly 12r Jolly 8b a Jolly 8b Jolly 8r a Jolly 8r Jolly 5b a Jolly 5b Jolly 5b t Jolly 5r a Deux subwoofers passe bande amplifi s et a r s construits en bouleau mu...

Страница 4: ...FBT o ad un centro specializzato evitando di provvedere personalmente Avoid leaving the JOLLY exposed for long periods to adverse conditions damp wide variations in temperature excessive heat etc avo...

Страница 5: ...chstliegenden Kundendienst der FBT oder an ein F a c h g e s c h f t v e r m e i d e n S i e Eigenreparaturen Evitez de laisser exposer trop longtemps les JOLLY l action des agents atmosph riques hum...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1m 300 50W 50Hz 20kHz 124dB 99dB 23448 JOLLY15ba MADEINITALY CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN JACK 1 3 2 XLR 1 Gnd 2 Hot 3 Cold T 1 6 A 250V 115VA 230V 50Hz BUILTINAMP FREQ RANGE 10dB MAX SPL 1m...

Страница 8: ...e Masse der Eingangssignale e l e k t r i s c h v o n d e m i m C h a s s i s gekennzeichneten Erdkreis getrennt sollte der Lautsprecher brummen ffnen sich in dieser Position die Massekreise die oft d...

Страница 9: ...onnect the box to the output of a power amplifier the other to connect to a second box Prises Speakon connect es en parall le Une prise peut tre utilis e pour la connexion de la caisse la sortie d un...

Страница 10: ...eguata a sopportare il peso del box fissare la base della staffa al muro utilizzando appropriate viti su tutti i fori di fissaggio della staffa 2 Posizionare il diffusore tra i due bracci della staffa...

Страница 11: ......

Страница 12: ...dB SPL...

Страница 13: ......

Страница 14: ...100 90 80...

Страница 15: ...s Geschlossene seite C t contacts Kontaktseite SPEAKON est une marque d pos e NEUTRIK SPEAKON ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEUTRIK TIP RING SLEEVE TIP RING SLEEVE 1 2 3 1 2 3 XLR F XLR M XLR...

Страница 16: ...Un micro et n 2 Jolly 15BA reli s en parall le Eines Mikrophones und n 2 parallel geschalteter Jolly 15BA Le uscite generali L R del mixer nelle prese di ingresso XLR Combo delle Jolly The master L R...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...to ad una cassa che abbia l entrata a 16 ohm Questo vale su ogni canale di uscita del finale Sound diffusion throughout a room serves to distribute sound signals to a given audience and the results ar...

Страница 21: ...ne peut pas tre connect une enceinte dont l imp dance d entr e est de 16 ohms Cette r gle s applique chaque canal de sortie de l ampli final Die Verbreitung des Klangs in einer Umgebung hat den Zweck...

Страница 22: ...feriore a quella dell amplificatore 3 La lunghezza dei cavi di collegamento deve essere ridotta alminimo Adapting the output impedance of the power amplifier to the loudspeaker input impedance means t...

Страница 23: ...s de tous les haut parleurs branch s ne doit pas d passer celle de l amplificateur 3 La longueur des c bles de connexion doit tre r duite au minimum Durch Anpassung von der Ausgangsimpedanz der Endstu...

Страница 24: ...right to amend products and specifications without notice Les informations contenues dans ce manuel ont t soigneusement contr l es toutefois le constructeur n est pas responsable d ventuelles inexact...

Отзывы: