background image

La diffusione del suono in un ambiente ha per scopo

una soddisfacente audizione da parte di un certo
numero di persone ed è legata a diversi fattori

dipendenti dall’ambiente stesso ( forma, volume,
ecc.), dal numero e dalla posizione degli ascoltatori,

dalla natura della sorgente sonora (esecuzioni
musicali e parlato dal vivo o riprodotti da
registrazione), dal livello di rumore presente

nell’ambiente.
I sistemi di diffusori più usati:

a) quello che potremmo chiamare classico, costituito
da due diffusori separati

b) che è dotato di un terzo diffusore a larga banda che
riproduce, a livello più ridotto degli altri due, entrambi i

canali
c) analogo al precedente ma con la differenza che il

diffusore centrale riproduce solo le frequenze basse
(subwoofer e satelliti)

d) quello dei diffusori che non irradiano direttamente
ma per riflessione contro la parete delle stanze

La qualità sonora e il volume di un diffusore dipendono
da tre fattori: la sua efficienza, le sue dimensioni e il

suo utilizzo in combinazione con altri diffusori.
L’efficienza, cioè la qualità di energia prodotta

dall’amplificatore trasformata in suono, determina il
volume che si può ottenere da un amplificatore di una

data potenza. I diffusori molto efficienti possono far si
che un amplificatore da 50 watt dia maggior volume di

uno da 100 watt usato con diffusorimenoefficienti.
Una delle caratteristiche elettriche di un diffusore è

l’impedenza (la resistenza offerta alla corrente
alternata). Sia la resistenza che l’impedenza si
misurano in ohm; l’impedenza varia al variare della

frequenza quindi ne consegue che le diverse
frequenze possono essere rese con una potenza

diversa.

In base a questi esempi di accoppiamento si può

affermare che le impedenze uguali sono chiaramente
abbinabili fra loro, mentre un finale che ad esempio ha

una uscita di 8 ohm può essere collegato ad una cassa
che abbia l’entrata a 16 ohm. Questo vale su ogni

canale di uscita del finale.

Sound diffusion throughout a room serves to

distribute sound signals to a given audience and the
results are dependent on several ambient factors

(room shape, volume, etc.), the number of people
present and their precise location, the type of sound

source (live or recorded music or speech), and the
level of background ambient noise.
Common types of speaker systems:

a) the "classic" system composed of two separately
sited speakers

b) equipped with a full-frequency speaker that
reproduces both channels at a lower level than the left

and right channels
c) similar system but with the difference that the

central speaker only reproduces low frequencies
(subwoofer and satellites)

d) system in which the sound from speakers is
reflected off a wall of the room rather than being

transmitted directly to the audience

The sound quality and volume of a speaker depend on

three factors: its efficiency, its dimensions and its use
in combination with other speakers. Efficiency, or the

quantity of energy produced by the amplifier
transformed into sound, determines the volume that

can be obtained from an amplifier of given power
rating. Very efficient speakers can result in a 50-watt

amplifier producing a louder volume than a 100-watt
amplifier usedwithlessefficient speakers.

One of the electrical characteristics of a speaker is its
impedance (resistance to the passage of alternating

current). Both resistance and impedance are
measured in ohms; impedance varies at different
frequencies so it follows that different frequencies can

be deliveredwithdifferent power levels.
In some cases confusion may arise when combining

impedance values of power amplifiers with those of
loudspeakers:

In accordance with these example matches it can be
stated that identical impedances are clearly

compatible, while a power amplifier with an 8 ohm
output can be connected to a loudspeaker with a 16

ohm input. This applies to all the power amplifier
output channels.

Содержание jolly 15b a

Страница 1: ......

Страница 2: ...TECNICHE BREVI CENNI DI ACUSTICA 1 3 5 6 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 19 21 INTRODUCTION PRECAUTIONS LAYOUT CONNECTION PANEL ACCESSORIES DIAGRAMS CONNECTIONS CONNECTING CABLES CONNECTION EXAMPLES TE...

Страница 3: ...ts Jolly 12b a Jolly 12b Jolly 12r a Jolly 12r Jolly 8b a Jolly 8b Jolly 8r a Jolly 8r Jolly 5b a Jolly 5b Jolly 5b t Jolly 5r a Deux subwoofers passe bande amplifi s et a r s construits en bouleau mu...

Страница 4: ...FBT o ad un centro specializzato evitando di provvedere personalmente Avoid leaving the JOLLY exposed for long periods to adverse conditions damp wide variations in temperature excessive heat etc avo...

Страница 5: ...chstliegenden Kundendienst der FBT oder an ein F a c h g e s c h f t v e r m e i d e n S i e Eigenreparaturen Evitez de laisser exposer trop longtemps les JOLLY l action des agents atmosph riques hum...

Страница 6: ......

Страница 7: ...1m 300 50W 50Hz 20kHz 124dB 99dB 23448 JOLLY15ba MADEINITALY CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN JACK 1 3 2 XLR 1 Gnd 2 Hot 3 Cold T 1 6 A 250V 115VA 230V 50Hz BUILTINAMP FREQ RANGE 10dB MAX SPL 1m...

Страница 8: ...e Masse der Eingangssignale e l e k t r i s c h v o n d e m i m C h a s s i s gekennzeichneten Erdkreis getrennt sollte der Lautsprecher brummen ffnen sich in dieser Position die Massekreise die oft d...

Страница 9: ...onnect the box to the output of a power amplifier the other to connect to a second box Prises Speakon connect es en parall le Une prise peut tre utilis e pour la connexion de la caisse la sortie d un...

Страница 10: ...eguata a sopportare il peso del box fissare la base della staffa al muro utilizzando appropriate viti su tutti i fori di fissaggio della staffa 2 Posizionare il diffusore tra i due bracci della staffa...

Страница 11: ......

Страница 12: ...dB SPL...

Страница 13: ......

Страница 14: ...100 90 80...

Страница 15: ...s Geschlossene seite C t contacts Kontaktseite SPEAKON est une marque d pos e NEUTRIK SPEAKON ist ein eingetragenes Warenzeichen von NEUTRIK TIP RING SLEEVE TIP RING SLEEVE 1 2 3 1 2 3 XLR F XLR M XLR...

Страница 16: ...Un micro et n 2 Jolly 15BA reli s en parall le Eines Mikrophones und n 2 parallel geschalteter Jolly 15BA Le uscite generali L R del mixer nelle prese di ingresso XLR Combo delle Jolly The master L R...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...to ad una cassa che abbia l entrata a 16 ohm Questo vale su ogni canale di uscita del finale Sound diffusion throughout a room serves to distribute sound signals to a given audience and the results ar...

Страница 21: ...ne peut pas tre connect une enceinte dont l imp dance d entr e est de 16 ohms Cette r gle s applique chaque canal de sortie de l ampli final Die Verbreitung des Klangs in einer Umgebung hat den Zweck...

Страница 22: ...feriore a quella dell amplificatore 3 La lunghezza dei cavi di collegamento deve essere ridotta alminimo Adapting the output impedance of the power amplifier to the loudspeaker input impedance means t...

Страница 23: ...s de tous les haut parleurs branch s ne doit pas d passer celle de l amplificateur 3 La longueur des c bles de connexion doit tre r duite au minimum Durch Anpassung von der Ausgangsimpedanz der Endstu...

Страница 24: ...right to amend products and specifications without notice Les informations contenues dans ce manuel ont t soigneusement contr l es toutefois le constructeur n est pas responsable d ventuelles inexact...

Отзывы: