FBII OMNI-848 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 58 / 96

background image

201,201,(8 ,QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS *XLGH

$UPHG %\SDVV 'LVSOD\ ,I VHOHFWHG SUHVVLQJ WKH %<3$66 NH\ ZLOO VFUROO E\SDVVHG ]RQHV

ZKLOH WKH V\VWHP LV DUPHG
'LVSOD\ )DXOW RQ (QWU\ 'LVSOD\V IDXOWV RSHQ ]RQHV GXULQJ HQWU\ GHOD\ WLPH
1R $& /RVV 'LVSOD\ ,I VHOHFWHG WKH $& ORVV PHVVDJH LV QRW GLVSOD\HG RQ WKH /&' NH\SDGV
0DQXDO %\SDVV /LPLW ,I VHOHFWHG QR PRUH WKDQ ]RQHV FDQ EH PDQXDOO\ E\SDVVHG

ZLWKLQ D SDUWLWLRQ

Q 21, L2

(QWHU WKH / GLJLW IURP WKH WDEOH EHORZ

/

(QWU\

1R &RGH 6HW

7LPH

'D\OLJKW

6DYLQJ 7LPH

.H\SDG

([WLQJXLVK

.H\IRE /RZ

%DW 'LVSOD\

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

$

✔

✔

%

✔

✔

✔

&

✔

✔

'

✔

✔

✔

(

✔

✔

✔

)

✔

✔

✔

✔

1R &RGH 6HW 7LPH ,I VHOHFWHG DOORZV 4XLFN &RPPDQG WR VHW WLPH ,QWHQGHG IRU ORZ

VHFXULW\ LQVWDOODWLRQV
'D\OLJKW 6DYLQJ 7LPH ,I VHOHFWHG WKH V\VWHP ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DGMXVW IRU GD\OLJKW VDYLQJ

WLPH 86 VWDQGDUG )LUVW 6XQGD\ LQ $SULO DW $0 WKH FORFN JRHV IRUZDUG KRXU RQ WKH

ODVW 6XQGD\ LQ 2FWREHU DW $0 WKH FORFNV UHWXUQ WR VWDQGDUG WLPH
.H\SDG ([WLQJXLVK ,I VHOHFWHG WKH NH\SDG GLVSOD\ DQG /('V WXUQ RII DIWHU PLQXWH RI QR

NH\ SUHVVHV
.H\IRE /RZ%DWWHU\ 'LVSOD\ 7KLV RSWLRQ GHWHUPLQHV ZKHWKHU ORZEDWWHU\ PHVVDJHV IURP

NH\IREV ZLOO EH GLVSOD\HG ,I VHOHFWHG GLVSOD\ LV HQDEOHG 1RWH WKDW HYHQ LI WKLV GLVSOD\ LV

GLVDEOHG NH\IRE ORZEDWWHU\ FRQGLWLRQV FDQ EH FKHFNHG E\ XVLQJ WKH 4XLFN &RPPDQG

Q 21, L3

7KLV ORFDWLRQ VHOHFWV WKH W\SH RI FORFN GLVSOD\V (QWHU WKH / GLJLW IURP WKH WDEOH EHORZ

/

(QWU\

&ORFN

$030 KU

'D\0RQWK

PPGG GGPP

'LVSOD\ 7LPH

'LVSOD\ &ORFN

)DLO

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

$

✔

✔

✔

%

✔

✔

✔

&

✔

✔

✔

✔

'

✔

✔

✔

✔

(

✔

✔

✔

✔

)

✔

✔

✔

✔

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание OMNI-848

Страница 1: ...UVLRQ QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS XLGH ARMED READY 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 STAY BYPASS INSTANT CODE ARMED READY 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 STAY BYPASS INSTANT CODE 1 3 2 4 6 5 7 9 8 0 STAY INSTANT BYPASS CODE ARM AC LB READY STAY INST LO BATT SPRV N9938V2 7 01 ...

Страница 2: ... OHYHOV x 9HULI RXU SURJUDPPLQJ LQIRUPDWLRQ x 5HDG WKLV PDQXDO WKRURXJKO x RQVXOW WKH 7URXEOHVKRRWLQJ 6HFWLRQ RI WKLV PDQXDO x 1RWH WKH SURSHU PRGHO QXPEHU RI WKLV SURGXFW DQG WKH YHUVLRQ OHYHO LI NQRZQ DORQJ ZLWK DQ GRFXPHQWDWLRQ WKDW FDPH ZLWK WKH SURGXFW x DYH RXU FRPSDQ QDPH DQG WHOHSKRQH QXPEHU UHDG 7KLV LQIRUPDWLRQ ZLOO DOORZ XV WR VHUYH RX PRUH TXLFNO DQG HIIHFWLYHO 3OHDVH UHPHPEHU WR 3 7 1...

Страница 3: ...V 7UDQVPLWWHUV 3DJLQJ XGLR 7RQH RUPDW 6HFWLRQ 6 VWHP 2SHUDWLRQV 3RZHU 8S 6 VWHP 5HVHW H SDGV H SDG 6RXQGHU H SDG DFNOLJKW 7LPHU UPLQJ WKH 6 VWHP 8VHU RGH 3URJUDPPLQJ 8VHU HOHWLRQ 6SHFLDO H SDG XQFWLRQV 4XLFN RPPDQG 0RGHV 6HFWLRQ 6 VWHP 3URJUDPPLQJ 6 VWHP HIDXOW H SDG 3URJUDPPLQJ QVWDOOHU 0RGHV 6XPPDU DWD QWU 9LD H SDGV 6XPPDU RI 6 VWHP 3URJUDPPLQJ QVWDOOHU 0RGH 6XEPRGH 6 67 0 237 216 6XEPRGH 21 35...

Страница 4: ...cation These notes include information that you should be aware of before continuing with the installation and which if not observed could result in operational difficulties This symbol indicates a critical note that could seriously affect the operation of the system or could cause damage to the system Please read each warning carefully This symbol also alerts the user to the possibility of physic...

Страница 5: ...QG 201 3 NH SDGV PD QRW EH VROG LQ WKH 86 x NH SDGV PD DOVR EH XVHG KRZHYHU WKH V VWHP FDQ RQO KDYH W SH NH SDGV DWWDFKHG DQG WKH V VWHP PXVW EH VHW XS DV KDYLQJ RQH SDUWLWLRQ x H SDG SURJUDPPLQJ DQG UHPRWH SURJUDPPLQJ YLD 3 DQG PRGHP x 8SORDG GRZQORDG DQG UHPRWH FRPPDQGV x PHWKRGV RI XSORDGLQJ GRZQORDGLQJ 3 RSHUDWRU LQLWLDWHG XQDWWHQGHG GRZQORDGLQJ DQG RQ OLQH GRZQORDGLQJ x 3DJLQJ DXGLR IRUPDW FD...

Страница 6: ...ULWHUV DERUDWRULHV IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQV x 8 RXVHKROG XUJODU x 8 RXVHKROG LUH DUQLQJ 5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU 86 5 1 7KH 201 8 KDV QRW EHHQ HYDOXDWHG E 8QGHUZULWHUV DERUDWRULHV 5HIHUHQFHV WR 3URJUDPPLQJ 4XHVWLRQV 3URJUDPPLQJ TXHVWLRQV DUH JURXSHG LQWR LQVWDOOHU SURJUDPPLQJ VXEPRGHV DV IROORZV 6 VWHP 2SWLRQV RQH DQG 5HSRUW RGH 3URJUDPPLQJ LUHOHVV RQH H IRE 3URJUDPPLQJ RQH HVFULSWRU 3URJUDPPLQJ ...

Страница 7: ...FIRE BURGLARY ALARM OUTPUT 11 5 13 1VDC 1A MAX STANDARD EOLR ZR401 ZR402EU OMNI RF RF RECEIVER optional EARTH GROUND TRANSFORMER 16 5 VAC 25VA CONNECT TO 24 HR AC OUTLET TO PREVENT RISK FROM ELECTRICAL SHOCK DE ENERGIZE THE SYSTEM CONTROL UNIT AND DISCONNECT THE TELEPHONE LINES BEFORE SERVICING THIS UNIT WARNING CONNECT TRIGGER OUTPUTS TO DEVICES RATED FROM 10 1 14 OVDC AT 50mA BELL SUPV JP4 12V 4...

Страница 8: ...QGRRUV IRU EHVW DXGLELOLW OVR IRU 8 LQVWDOODWLRQV XVH RQO RQH EHOO NOTE HIRUH FRQQHFWLQJ VRXQGLQJ GHYLFHV SOHDVH FRQVXOW WKH VSHFLILFDWLRQV IRU SURSHU FXUUHQW GUDZ NFPA 72 REQUIREMENT All the interconnecting pathways cable wire etc between the alarm system initiating device control panel and the signaling device bell speaker siren etc shall be monitored for an occurrence of an open circuit which p...

Страница 9: ...LF ZKLFK LV H SODLQHG LQ WKH RQH W SHV VHFWLRQ RI WKLV PDQXDO RU 8 LQVWDOODWLRQV XVH D 8 LVWHG VPRNH GHWHFWRU 6 4 REGULATED POWER 11 5 13 1VDC 7KH WRWDO UHJXODWHG RXWSXW SRZHU IRU PRWLRQ GHWHFWRUV DQG RWKHU H WHUQDO GHYLFHV LV P DW 9 IRU UHVLGHQWLDO DSSOLFDWLRQV RU 9 IRU FRPPHUFLDO DSSOLFDWLRQV ZLWK OHVV WKDQ P933 ULSSOH 7KH WRWDO UHJXODWHG RXWSXW FDSDFLW RI WKH 201 LQFOXGHV WKH SRZHU DYDLODEOH IU...

Страница 10: ...WHG DQG VHFXUHG I WKH SUHPLVHV SLSHV WHUPLQDWH LQ 39 WKLV WHUPLQDO PXVW EH FRQQHFWHG WR D IRRW JURXQGLQJ URG 25 BRN 26 GRAY 27 GREEN 28 RED TELEPHONE LINE RQQHFW WKH 5 FRUG DV IROORZV 52 1 RPH 7LS 5 RPH 5LQJ 5 1 7HOFR 7LS 5 7HOFR 5LQJ QVHUW WKH SOXJ LQWR DQ 862 5 DFN RU D DFN IRU DQDGLDQ LQVWDOODWLRQV 7KH UHJLVWUDWLRQ QXPEHU LV 86 DQG WKH ULQJHU HTXLYDOHQFH LV 7KH V VWHP VKRXOG QRW EH FRQQHFWHG WR...

Страница 11: ...KDW SDUWLFXODU GHYLFH V FXUUHQW GUDZ I WKH WRWDO FXUUHQW GUDZ H FHHGV P XVH DQ DGGLWLRQDO SRZHU VXSSO NOTE RU 8 LQVWDOODWLRQV GR QRW H FHHG P NFPA UL and the California State Fire Marshal require the backup battery to provide power for 24 hours The maximum aux power varies by the ampere hour rating of the battery used 5AH 95mA 7AH 180mA 8AH 210mA Wiring Information for Keypads Other Devices I VLQJ...

Страница 12: ... P HDFK XVLQJ JDXJH PP ZLUH FRQQHFWHG LQ D VLQJOH ZLUH UXQ 8VLQJ WKH WDEOH WKH IDUWKHVW VPRNH GHWHFWRU FDQ EH SODFHG QR PRUH WKDQ IW P DZD IURP WKH SDQHO Keypad Addressing 7KH NH SDG DGGUHVV LGHQWLILHV WKH NH SDG QXPEHU WR WKH FRQWURO SDQHO DV SURJUDPPHG LQ 4XHVWLRQV L HG ZRUG DQG NH SDGV FDQ VKDUH WKH VDPH DGGUHVVHV H J RX FDQ KDYH IL HG ZRUG NH SDG DGGUHVV DQG NH SDG DGGUHVV 6HW WKH 201 3 DQG 20...

Страница 13: ...QWDWLRQ WR DYRLG GDPDJH WR FOLS ZKHQ PRXQWLQJ VFUHZV DUH WLJKWHQHG DQG WR DYRLG SUREOHPV ZLWK LQVHUWLRQ DQG UHPRYDO RI 3 ERDUG QVHUW WRS RI FLUFXLW ERDUG LQWR VORWV DW WRS RI FDELQHW 0DNH VXUH WKDW FLUFXLW ERDUG UHVWV LQ VORWV DV LQGLFDWHG LQ WKH GLDJUDP VKRZQ EHORZ 6ZLQJ EDVH RI FLUFXLW ERDUG RQWR PRXQWLQJ FOLSV 6HFXUH 3 ERDUG WR PLGGOH PRXQWLQJ FOLS RI HQFORVXUH XVLQJ WKH VFUHZ SURYLGHG 6HFXUH W...

Страница 14: ...G VHFXUH WKHP WR WKH FDELQHW ZLWK WKH VFUHZV SURYLGHG QVHUW WKH UHFHLYHU V DQWHQQDV WKURXJK WKH WRS RI WKH FDELQHW LQWR WKH EORFNV ULJKW KDQG WHUPLQDOV 7LJKWHQ VFUHZV BOARD RF RECEIVER OMNI848 004 V1 Mounting the Zone Expander Module 0RXQW WKH RQH H SDQGHU ERDUG RQWR WKH FRQWURO 3 ERDUG SLQV ZKHUH VKRZQ LQ WKH GLDJUDP EHORZ RQQHFW RQH ZLULQJ DV VKRZQ RQ WKH ZLULQJ GLDJUDP LQ 6HFWLRQ BOARD OMNIEXP8...

Страница 15: ... 7KH FRPPRQ SDUWLWLRQ RSHUDWHV DV IROORZV x KHQ DQ SDUWLWLRQ LV GLVDUPHG WKH FRPPRQ SDUWLWLRQ ZLOO DOVR EH GLVDUPHG x 7KH FRPPRQ SDUWLWLRQ FDQQRW EH DUPHG XQOHVV DOO RWKHU SDUWLWLRQV DUH DUPHG x UPLQJ WKH ODVW SDUWLWLRQ DXWRPDWLFDOO DUPV WKH FRPPRQ SDUWLWLRQ LQ WKH VWDWH RI WKH ODVW SDUWLWLRQ WR DUP L H LI WKH ODVW SDUWLWLRQ DUPV LQ 6WD PRGH WKH FRPPRQ SDUWLWLRQ LV DUPHG LQ 6WD PRGH H SDGV DFK NH ...

Страница 16: ...HWF Q RQH SURJUDPPLQJ 3URJUDPPLQJ 6XEPRGH 4XHVWLRQ DQG WKH YDOXH RI GLVDEOHV RQH GRXEOLQJ RWKHUZLVH SURJUDP WKH ILUVW RGG QXPEHUHG ORRS WKDW RQH GRXEOLQJ LV WR EHJLQ RU H DPSOH SURJUDPPLQJ D LQ WKH RQH GRXEOLQJ TXHVWLRQ PHDQV WKDW ORRS RQ WKH RQH H SDQGHU ZLOO FRQWDLQ RQHV DQG DQG ORRS ZLOO FRQWDLQ RQHV DQG 2QO RGG QXPEHUV PD EH VHOHFWHG EHFDXVH WKH V VWHP VFDQV FRQVHFXWLYH RQHV DW RQH WLPH URVV R...

Страница 17: ...XOHV RQO WULJJHUV DQG DUH DYDLODEOH RQQHFW WKH 5HOD 0RGXOHV DV VKRZQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND DATA CLK 12V NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C NO NC C Relay 1 Relay 2 Relay 3 Relay 4 Relay 5 XL4705 RELAY MODULE CONNECT TO EARTH GROUND TO AUX POWER TERMINALS CONNECT TO TRIGGER 4 CONNECT TO TRIGGER 3 DATA CLOCK 12V REFER TO DIP SWITCH ADDRESSING TABLE FOR SETTINGS DIP SWITC...

Страница 18: ...Hz 2 Zone Transmitter 5816 5816EU ZR510 5816EUH Dual Element PIR 5890 5890PI 5888EU ZR530 5888EUH Panic Transmitter 5802MN 5802EU ZR520 5802EUH Smoke Detector 5808LST 5808EU N A 5808EUH 4 Button Keyfob 5804 5804EU ZR590 5804EUH NOTE 7KLV VHFXULW V VWHP LV QRW FRPSDWLEOH ZLWK 0 2 EL GLUHFWLRQDO GHYLFHV 0RGHOV 01 DQG KDYH QRW EHHQ HYDOXDWHG IRU XVH LQ 8 LQVWDOODWLRQV Paging Audio Tone Format 6XPPDU ...

Страница 19: ... SDJH FRGH RSWLRQDOO HWV WKH HQG XVHU FKDQJH WKH SDJHU QXPEHU 7KLV PRGH WLPHV RXW LQ VHFRQGV ZLWKRXW VDYLQJ WKH SKRQH QXPEHU LI QR NH LV SUHVVHG RU H LWV ZLWKRXW VDYLQJ LI WKH NH LV SUHVVHG H IXQFWLRQV H LWV PRGH ZLWKRXW VDYLQJ H 6DYHV QHZ SKRQH QXPEHU DQG EODQNV GLJLWV IURP ODVW GLJLW HQWHUHG WR HQG RGH NH QWHUV D z z LQ WKH VWULQJ ZKLFK JLYHV DQ DGGLWLRQDO VHFRQG GLDOLQJ SDXVH LVSOD V GLJLW SKRQ...

Страница 20: ...201 201 8 QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS XLGH ...

Страница 21: ... VWHP SRZHU XS LI WKH V VWHP ZDV SUHYLRXVO GLVDUPHG WKH SRZHU XS UHVHW WLPH LV DSSUR LPDWHO VHFRQGV I WRWDO V VWHP SRZHU LV ORVW XSRQ SRZHU UHVWRUH WKH V VWHP UHWXUQV WR LWV SUHYLRXVO DUPHG VWDWH Keypads 7KH FRQWURO SDQHO VXSSRUWV WKH IROORZLQJ NH SDGV ARMED READY 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 STAY BYPASS INSTANT CODE OMNI LCD_kypd OMNI LCD Keypad STAY BYPASS INSTANT CODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 XK 7LC_kypd XK7...

Страница 22: ...SOD LQGLFDWHV WKDW WKH V VWHP KDV EHHQ DUPHG LQ WKH 167 17 RU 67 167 17 PRGH PHDQLQJ WKDW WKH V VWHP LV FXUUHQWO DUPHG DOO GHOD RQHV DUH LQVWDQW QR HQWU GHOD WLPH 21 HOD RQHV DUH FXUUHQWO LQVWDQW 2 HOD RQHV DUH QRUPDO 6HH SURJUDPPLQJ 4XHVWLRQ RFDWLRQ IRU YDULRXV LQVWDQW DUPLQJ RSWLRQV AC LOW BATTERY LED 7KLV GLVSOD LQGLFDWHV WKH FXUUHQW SRZHU VWDWXV RI WKH SDQHO DV IROORZV 21 LV SUHVHQW 2 1R UXQQL...

Страница 23: ...H 7KH NH SDG GRHV QRW SURGXFH D WHPSRUDO VRXQG IRU ILUH x H 2QO H OLFNV x LUH 2QO LUH 6RXQGHU WHPSRUDO VRXQGHU QRW VXSSRUWHG E DOO SDQHOV x 2II 1R 6RXQGV DW DOO 7R XVH WKH 201 VRXQGHU PHQX 3UHVV WKH 3 66 DQG 2 NH V DW WKH VDPH WLPH DQG KROG GRZQ IRU WZR VHFRQGV 7KLV DFFHVVHV WKH 6RXQGHU 0HQX 3UHVV WKH NH WR WRJJOH WKURXJK WKH IRXU PRGHV OLVWHG DERYH VWRS DW GHVLUHG PRGH 3UHVV WKH NH WR WRJJOH WKUR...

Страница 24: ...DFNOLJKW DOZD V RQ 7LPHU RQ EDFNOLJKW RQ IRU VHFRQGV IROORZLQJ NH SUHVV 3UHVV WKH NH WR H LW WKLV DFNOLJKW PHQX 201 3UHVV DQG KROG GRZQ WKH 167 17 DQG 2 NH V DW WKH VDPH WLPH IRU DERXW WZR VHFRQGV 3UHVV WKH NH WR WRJJOH WKH GLVSOD EHWZHHQ DFNOLJKW V WLPH RXW DQG DFNOLJKW OZD V 2Q 3UHVV NH WR H LW WKLV DFNOLJKW PHQX Arming the System 7KH V VWHP FDQ EH DUPHG RQO LI DOO EXUJODU RQHV DUH LQ UHDG VWDWH...

Страница 25: ...WHP ZLWK WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ERWK WKH 67 DQG 167 17 PRGHV 7KH NH SDGV ZLOO KDYH WKH 50 167 17 DQG 67 V WXUQHG 21 FRQWLQXRXVO Indicator OMNI LCD XK7LC OMNI KP XK108 LED Lit Armed Armed Armed Instant Stay Display ON STAY INS INSTANT STAY n a 7KH V VWHP ZLOO EH DUPHG ZLWK WKH LQWHULRU RQHV E SDVVHG DQG WKH GHOD RQHV LQVWDQW NOTE 7KH 67 167 17 PRGH FDQ EH HQDEOHG WKURXJK SURJUDPPLQJ 4XHVWLRQ Disarm...

Страница 26: ...LOO EH XQE SDVVHG RQO LI WKH DUH QRW YDOLGDWHG 0DQXDO 8QE SDVV 81 3 66 UHPRYHV DQ H LVWLQJ E SDVV IURP D FXUUHQWO E SDVVHG RQH 7KH SURFHGXUH LV WKH VDPH DV E SDVV 7 03 5 2 287 I SURJUDPPHG LQ 4XHVWLRQ XSRQ HQWU RI NH VWURNHV LQ VXFFHVVLRQ ZLWKRXW HQWU RI D YDOLG FRPPDQG WKH V VWHP ZLOO LQLWLDWH D NH WDPSHU ORFNRXW FRQGLWLRQ 7KLV ZLOO EH D VLOHQW DODUP Q DGGLWLRQ D FRGH FDQ EH SURJUDPPHG IRU WUDQVP...

Страница 27: ...WV LQ OHQJWK IRU WKH HQWLUH V VWHP QHZ RU FKDQJHG XVHU FRGH ZLOO EH DXWRPDWLFDOO DFWLYH LQ WKH SDUWLWLRQ IURP ZKLFK WKH FRGH ZDV SURJUDPPHG 7KH GHIDXOW XVHU FRGH IRU WKH PDVWHU LV ZLWK DQ DXWKRULW OHYHO RI DQG LV YDOLG LQ SDUWLWLRQ 7KH V VWHP LV GHIDXOWHG WR GLJLW XVHU LQVWDOOHU FRGH I WKH ELW LV VHW LQ LQVWDOOHU PRGH HDFK FXUUHQWO SURJUDPPHG FRGH ZLOO FKDQJH WR VL GLJLWV E DGGLQJ D EHIRUH WKH NQR...

Страница 28: ...ions 7KH V VWHP LV FDSDEOH RI WUDQVPLWWLQJ IRXU VSHFLDO NH SDG IXQFWLRQV DV IROORZV KEYSTROKES CS REPORT ENABLE OPTIONS aud silent arm beeps triggers at the same time Submode 2 Question 74 L1 L2 See Question 32 L1 L2 Immediate and unabortable 7 9 at the same time Submode 2 Question 76 L1 L2 See Question 31 L3 L4 1 3 at the same time Submode 2 Question 76 L3 L4 See Question 31 L1 L2 User code 61 64...

Страница 29: ...meaning the time may be military or conventional style and the date may have either the day or month displayed first When the log is viewed through the Quick Command the clear log function is blocked Either the STAY or key may be used to exit this mode Pressing any other key advances to the next valid entry Set Auto Arm Time LCD Keypad Only 54 Enter Hour Minutes This question may require a user co...

Страница 30: ...E MONTH DAY YEAR CRYSTAL ADJUST optional ADJUST VALUE optional ZKHUH USER NO D YDOLG GLJLW XVHU FRGH HOUR WZR GLJLW KRXU RI GD LQ PLOLWDU WLPH H J 0 30 MINUTE WZR GLJLW PLQXWHV RI KRXU H J PLQ PLQ MONTH WZR GLJLW PRQWK RI HDU H J HE 2FW DAY WZR GLJLW GD RI PRQWK YEAR WZR GLJLW HDU H J CRYSTAL ADJUST 2QH GLJLW HQWU WKDW LV UHTXHVWHG LI XVLQJ WKH U VWDO 57 HQDEOHG LQ 6XEPRGH 4XHVWLRQ RFDWLRQ I WKH F...

Страница 31: ...V RQ WKH NH SDG 7KH NH SDG GLVSOD V WKH IROORZLQJ DIRECTORY ZN ZONE DESCRIPTOR 7KH V VWHP H LWV WKLV PRGH HLWKHU DXWRPDWLFDOO QR NH V SUHVVHG RU ZKHQ WKH NH LV SUHVVHG DISPLAY DIRECTORY OF QUICK COMMANDS 50 LCD Keypads Only 3UHVVLQJ GLVSOD V WKH 4XLFN RPPDQG LUHFWRU RQ WKH NH SDGV HSUHVV WKH NH WR DGYDQFH WKURXJK WKH TXLFN FRPPDQG OLVWLQJ 7KH V VWHP H LWV WKLV PRGH ZKHQ WKH VWDU NH LV SUHVVHG DISP...

Страница 32: ... 67 RU 167 17 PRGHV Q DXGLEOH ZDUQLQJ FDQ EH SURJUDPPHG LQ 4XHVWLRQ WR VRXQG DW WKH NH SDG PLQXWHV SULRU WR DUPLQJ 7KLV VLJQDO VKRUW EHHSV HYHU VHFRQGV IRU PLQXWHV SULRU WR DUPLQJ ZDUQV WKH RFFXSDQWV WKDW WKH V VWHP ZLOO DXWR DUP LQ WZR PLQXWHV I D XVHU FRGH LV HQWHUHG ZLWKLQ WKLV ZDUQLQJ SHULRG DQG WKH V VWHP LV GLVDUPHG WKHQ WKH DXWR DUP WLPH IRU WKDW GD LV FDQFHOHG 7KH V VWHP WKHQ JHQHUDWHV DQ ...

Страница 33: ...LWKRXW VDYLQJ LI WKH NH LV SUHVVHG DISPLAY TOGGLE CHIME 6 I WKH FKLPH RSWLRQ LV SURJUDPPHG IRU DQ RI WKH RQHV 6XEPRGH 4XHVWLRQV WKHQ SUHVVLQJ GLVSOD V DQG WRJJOHV WXUQV 2 21 WKH V VWHP FKLPH 7KH V VWHP H LWV WKLV PRGH HLWKHU DXWRPDWLFDOO QR NH V SUHVVHG RU XSRQ HQWU RI WKH NH MULTI PARTITION ASSIGNMENT 7 7KLV TXLFN FRPPDQG DOORZV D XVHU ZLWK DQ DXWKRULW OHYHO RI RU WR HQDEOH XVHUV LQ PXOWLSOH SDUW...

Страница 34: ...FWLRQ LV PDGH ZLWK D SHUVRQ DW WKH 6 GRZQORDGLQJ FRPSXWHU DQG WKH DFFRXQW WR EH GRZQORDGHG LV YHUEDOO LGHQWLILHG 7KH 6 FRPSXWHU LV SODFHG LQWR D PRGH LQ ZKLFK LW DWWHPSWV WR HVWDEOLVK D FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VLWH 7KH XVHU LV LQVWUXFWHG WR HQWHU 2 RQ WKH NH SDG ZKLFK FDXVHV WKH FRQWURO SDQHO WR UHDFW DV LI LW KDG UHFHLYHG D UHTXHVW IRU D UHPRWH FRPPXQLFDWLRQV VHVVLRQ DQG WR ORRN IRU WKH VWDQGDUG SDQH...

Страница 35: ... FRQILUP WKDW RX DUH SURFHHGLQJ FRUUHFWO E FKHFNLQJ IRU WKH IROORZLQJ LQGLFDWLRQV DIWHU SUHVVLQJ WKH ILUVW RU DQ NH SDG YHULI WKDW WKH IROORZLQJ WH W LV VKRZQ LQ WKH GLVSOD System Default 5 Yes No RU D IL HG ZRUG NH SDG YHULI WKDW G LV VKRZQ LQ WKH GLVSOD 3UHVVLQJ WKH VHFRQG FRQILUPV WKDW RX ZDQW WKH V VWHP GHIDXOW YDOXHV 5HPRYH SRZHU VKRUW 3 3 WKHQ UH DSSO SRZHU ZLWK 3 3 VWLOO VKRUWHG DLW DW OHDV...

Страница 36: ... VXEPRGH WKH IROORZLQJ GLVSOD DSSHDUV RQ WKH NH SDGV 4 0 GLW 7 6 VWHP 7KH GLVSOD VKRZV 4 WKH FXUUHQW TXHVWLRQ QXPEHU 0 WKH VXEPRGH QXPEHU WKH ORFDWLRQ ZLWKLQ WKH TXHVWLRQ 7 WKH FXUUHQW YDOXH ZLWKLQ WKDW ORFDWLRQ 6 VWHP WKH VXEPRGH WLWOH 0RYHPHQW HWZHHQ DQG LWKLQ 4XHVWLRQV 5DQGRP MXPSV WR D VSHFLILF TXHVWLRQ 3UHVV WKH EXWWRQ IROORZHG E WKH GHVLUHG GLJLW TXHVWLRQ QXPEHU DPSOH XPS WR TXHVWLRQ 3UHVV 6...

Страница 37: ...HV DQG RII RFDWLRQ 6 VWHP 6WDWXV V 7KH UHPDLQLQJ VWDWXV V 67 167 7 DQG 5 6359 GLVSOD GDWD WKDW UHVLGHV LQ HDFK ORFDWLRQ ZLWKLQ WKH FXUUHQW TXHVWLRQ V VKRZQ LQ WKH SUHYLRXV GLDJUDP WKH YDOXH ORFDWHG QH W WR HDFK WKDW LV OLW PXVW EH DGGHG WR FDOFXODWH WKH WRWDO GDWD IRU HDFK ORFDWLRQ DPSOHV 67 OLW 167 7 DQG 5 6359 RII 67 DQG 167 OLW 7 DQG 5 6359 RII 167 DQG 5 6359 OLW 67 DQG 7 RII 7KH IROORZLQJ FKDU...

Страница 38: ...VXEPRGH 67 DQG 167 17 OLW 3 66 RII VXEPRGH 67 167 17 DQG 3 66 OLW VXEPRGH 127 6XEPRGH FDQQRW EH GLVSOD HG RQ D IL HG ZRUG NH SDG 6XEPRGH FRQWDLQV GHVFULSWLYH LQIRUPDWLRQ IRU GLVSOD RQ DQ NH SDG 7KHUHIRUH SURJUDPPLQJ LQ VXEPRGH ZRXOG EH PHDQLQJOHVV RQ D IL HG ZRUG NH SDG 4XHVWLRQ 1XPEHUV 50 LQGLFDWRU DQG GLVSOD KLOH WKH 50 LV OLW WKH GLJLWV DUH GLVSOD LQJ D TXHVWLRQ QXPEHU KHQ D TXHVWLRQ QXPEHU LV ...

Страница 39: ...RQ WKH VWDU EXWWRQ 167 5 WKH LQVWDOOHU FRGH RU GLJLWV DV SURJUDPPHG GHIDXOW WKH VLQJOH GLJLW LQGLFDWLQJ WKH LQVWDOOHU PRGH DV IROORZV 167 5 3 352 5 00 1 VXEPRGHV 6 VWHP 2SWLRQV RQH DQG 5HSRUW RGH 3URJUDPPLQJ LUHOHVV RQH H IRE 3URJUDPPLQJ RQH HVFULSWRU 3URJUDPPLQJ 352 5 00 1 5 9 02 QR FKDQJHV FDQ EH PDGH VXEPRGHV 6 VWHP 2SWLRQV RQH DQG 5HSRUW RGH 3URJUDPPLQJ LUHOHVV RQH H IRE 3URJUDPPLQJ RQH HVFULS...

Страница 40: ... 6RIWZDUH WR LQKLELW NH SDG SURJUDPPLQJ I VHOHFWHG WKHQ VKRUW EHHSV DUH KHDUG DIWHU DQ DWWHPSW LV PDGH WR HQWHU WKLV PRGH INSTALLER MODE 2 PROGRAM REVIEW 7KLV PRGH LV WKH VDPH DV 0RGH H FHSW QR FKDQJHV WR SURJUDPPLQJ GDWD FDQ EH PDGH W LV LQWHQGHG DV D ZD WR UHYLHZ WKH VHWWLQJV RI SURJUDPPLQJ 6XEPRGHV ZLWKRXW DOWHULQJ WKHLU YDOXHV INSTALLER MODE 3 WALK TEST with Reduced RF Gain 2QFH WKH SRLQWV DUH...

Страница 41: ...LPH VHTXHQFHV INSTALLER MODE 6 CLEAR TAMPERS 7KLV PRGH LI HQDEOHG LQ 6XEPRGH 4XHVWLRQ RFDWLRQ FOHDUV DOO WDPSHU GLVSOD V IRU GRXEOH EDODQFHG DQG 5 RQHV WKDW KDYH UHVWRUHG DQG LV DQ QVWDOOHU UHVHW IXQFWLRQ INSTALLER MODE 8 INSTALLER UNATTENDED DOWNLOAD RU 8 LQVWDOODWLRQV QVWDOOHU 8QDWWHQGHG RZQORDG PD 127 EH XVHG 7KH FRQWURO SDQHO GLDOV XS WR WLPHV WKH WHOHSKRQH QXPEHU RI WKH 6 RZQORDGLQJ RPSXWHU Z...

Страница 42: ...KH 6 2Q OLQH GRZQORDGLQJ DOORZV WKH LQVWDOOHU WR FDOO WKH RIILFH IURP WKH VDPH WHOHSKRQH OLQH DV WKH SDQHO GLVFXVV WKH DFWLRQ UHTXLUHG DQG DOORZV WKH 6 RSHUDWRU WR FRPSOHWH WKH UHTXHVW ZKLOH RQ OLQH ZLWK QR DGGLWLRQDO WHOHSKRQH FDOO QHHGHG 2Q OLQH FRQQHFWLRQ FDQ EH PDGH DV IROORZV QVWDOOHU FRPSOHWHV LQVWDOODWLRQ DQG DWWDFKHV D KDQGVHW WR WHOFR WHUPLQDOV WLS DQG ULQJ RU XVHV WKH VWDQGDUG KRPH WHOHS...

Страница 43: ...W TXHVWLRQ QXPEHU 0 WKH VXEPRGH QXPEHU WKH ORFDWLRQ ZLWKLQ WKH TXHVWLRQ 7 WKH FXUUHQW YDOXH ZLWKLQ WKDW ORFDWLRQ 6 VWHP WKH VXEPRGH WLWOH 0RYHPHQW HWZHHQ DQG LWKLQ 4XHVWLRQV 5DQGRP MXPSV WR D VSHFLILF TXHVWLRQ 3UHVV WKH EXWWRQ IROORZHG E WKH GHVLUHG GLJLW TXHVWLRQ QXPEHU DPSOH XPS WR TXHVWLRQ 3UHVV 6HTXHQWLDO WR QH W TXHVWLRQ 3UHVV WKH 167 17 EXWWRQ FFHSW GDWD HQWU DQG PRYH WR QH W GDWD ORFDWLRQ L...

Страница 44: ...d location is reached To Enter Data Press a single digit 0 9 A F Hexadecimal Entries A CODE 1 D CODE 4 B CODE 2 E CODE 5 C CODE 3 F CODE 6 To Exit Programming Press the STAY button 7KLV VHFWLRQ GHILQHV WKH SURJUDPPLQJ TXHVWLRQV DQG WKH YDOXHV IRU HDFK TXHVWLRQ RX VKRXOG FRPSOHWH WKH 6 67 0 352 5 00 1 25 6 7 LQVHUW EHIRUH HQWHULQJ GDWD Installer Mode 1 Submode 1 SYSTEM OPTIONS QWHU QVWDOOHU 3URJUDP...

Страница 45: ... DUH GLUHFWHG WR WKH VHFRQGDU SKRQH QXPEHU ZKLOH DOO RWKHU VLJQDOV DUH WUDQVPLWWHG WR WKH SULPDU SKRQH QXPEHU I EDFNXS UHSRUWLQJ LV VHOHFWHG WKH SDQHO DOWHUQDWHV EHWZHHQ WKH SULPDU DQG VHFRQGDU UHFHLYHUV LI WKH VHFRQG SKRQH QXPEHU LV SURJUDPPHG IRU D SURJUDPPDEOH QXPEHU RI DWWHPSWV 4XHVWLRQ WR HDFK SKRQH QXPEHU LQ WKH HYHQW WKH VLJQDO KDV QRW EHHQ DFNQRZOHGJHG I GXDO UHSRUWLQJ LV VHOHFWHG WKHQ VLJ...

Страница 46: ...S 3ULPDU DFFRXQW QWHU WKH RU GLJLW VXEVFULEHU DFFRXQW QXPEHU IRU FHQWUDO VWDWLRQ SKRQH QXPEHU LQ 4XHVWLRQV DQG I D GLJLW QXPEHU LV XVHG WKHQ HQWHU DQ LQ 9DOLG HQWULHV DUH DQG 6HFRQGDU DFFRXQW QWHU WKH RU GLJLW VXEVFULEHU DFFRXQW QXPEHU IRU FHQWUDO VWDWLRQ SKRQH QXPEHU LQ 4XHVWLRQV DQG I WKH VHFRQG SKRQH QXPEHU LV QRW XVHG WKLV TXHVWLRQ FDQ EH OHIW DV IDFWRU GHIDXOWHG 7 6 2817 180 5 0867 17 5 28 9 ...

Страница 47: ...WHP XVHV DXGLR WRQH IRUPDW ZKHQ UHSRUWLQJ WR WKH VHOHFWHG 6 QXPEHU Q 15 L2 4 CS Receiver Type QWHU WKH DQG GLJLWV IRU WKH GHVLUHG UHFHLYHU W SH IURP WKH WDEOH EHORZ FKHFNPDUN LQGLFDWHV WKH RSWLRQ LV VHOHFWHG Format Pulse Speed Handshake Frequency L2 L4 Entry Digit 10 PPS 20 PPS 40 PPS 1400 HZ 2300 HZ Parity Typical CS Receiver 0 FBII ADEMCO SILENT KNIGHT 1 FBII ADEMCO RADIONICS 2 FBII 4 FBII SILEN...

Страница 48: ...FRGHV 5HPRWH RSHUDWLRQV ZLWK WKH 3 GRZQORDGHU VRIWZDUH FDQ VWLOO EH PDGH LI WKH WHOHSKRQH OLQH LV FRQQHFWHG 5HSRUW 6WD SDVV 7KLV RSWLRQ VSHFLILHV WKDW E SDVVHV ZLOO EH WUDQVPLWWHG XSRQ 6WD RU XWR6WD DUPLQJ I WKLV RSWLRQ LV VHOHFWHG WKHQ E SDVVHV DUH WUDQVPLWWHG IRU HDFK 6WD RU XWR6WD RQH WKDW KDV EHHQ E SDVVHG ZLWK WKH 6WD RU XWR6WD DUPLQJ NOTE SDVVHV ZLOO RQO EH WUDQVPLWWHG LI WKHUH LV D E SDVV F...

Страница 49: ...llations you must select a value between 5 and 10 Q 16 L4 Restore Reporting QWHU WKH GLJLW IRU WKH W SH RI UHVWRUH UHSRUWV WR EH VHQW 3URJUDP WKH DFWXDO WURXEOH UHVWRUH UHSRUW FRGH LQ 4XHVWLRQ QWU 6HQG 5HVWRUH 6HQG RZ DW 5HVWRUH 6HQG RQH 5HVWRUH 5HVWRUH ROORZV RRS 6HQG RQH 5HVWRUH 5HVWRUH ROORZV RRS 1RUPDOO RQH UHVWRUHV DUH VHQW DW EHOO FXWRII RU ZKHQ WKH SDQHO LV GLVDUPHG DQG ZKHQ WKH SDQHO LV UH...

Страница 50: ...OORZV KDUGZLUHG RQHV WR EH ZLUHG VXFK WKDW D WDPSHU ZLOO EH GHWHFWHG RQ DQ RSHQ RU D VKRUWHG ORRS H SDGV 6HOHFW LI XVLQJ NH SDGV 7KLV RSWLRQ LQIRUPV WKH V VWHP LI RX DUH XVLQJ NH SDGV HQWU EHWZHHQ DQG I QRW XVLQJ NH SDGV RU LI XVLQJ NH SDGV WKLV ORFDWLRQ LV VHW WR RII HQWU EHWZHHQ DQG Q 17 L2 QWHU WKH GLJLW IRU WKH GHVLUHG RSWLRQV IURP WKH WDEOH EHORZ UHT QWU 5HOD QDEOH 5 5HFHLYHU 8VHG 5HOD QDEOH ...

Страница 51: ...XLW DFURVV WKH EHOO RXWSXW WHUPLQDOV I D IDXOW LV GHWHFWHG WKH NH SDG ZLOO GLVSOD D EHOO VXSHUYLVLRQ FRQGLWLRQ Q 17 L4 QWHU WKH GLJLW IRU WKH GHVLUHG RSWLRQV IURP WKH WDEOH EHORZ 7HVW 7LPH QWHUYDO QWU 6HQG 7HVW 5HSRUW DW L HG QWHUYDO RQ W 6HQG 7HVW 5HSRUW LI YHQW 2FFXUV LV YHU KRXU GD GD V GD V GD V GD V GD V UL Must be programmed as 3 for UL installations 6HQG 7HVW 5HSRUW DW L HG QWHUYDO 7HVW UHS...

Страница 52: ...tallations Q 18 L2 QWHU WKH GLJLW IRU WKH WDPSHU 57 RU WRQH EXUVW RSWLRQV IURP WKH WDEOH EHORZ QWU H 7DPSHU RFNRXW QVWDOOHU 5HVHW 7DPSHU U VWDO 57 7RQH XUVW H 7DPSHU RFNRXW I VHOHFWHG NH SUHVVHV DW D NH SDG ZLWKRXW D YDOLG VHTXHQFH DUP GLVDUP HWF ZLOO GLVDEOH DOO NH SDGV LQ WKDW SDUWLWLRQ IRU PLQXWHV GGLWLRQDOO D WDPSHU PHVVDJH ZLOO EH VHQW LI SURJUDPPHG LQ 3URJUDPPLQJ 6XEPRGH 4XHVWLRQ QVWDOOHU 5H...

Страница 53: ...18 L4 QWHU WKH GLJLW IURP WKH WDEOH EHORZ 6ZLQJHU RXQW QWU DW 7HVW Delay if Stay LVDEOHG LVDEOHG LVDEOHG LVDEOHG 6ZLQJHU RXQW 6HWV WKH PD LPXP QXPEHU RI PHVVDJHV FRQWUROOHG RQH DODUPV RU WURXEOHV VHQW GXULQJ DQ DUPHG SHULRG DWWHU 7HVW I HQDEOHG WKH V VWHP EDWWHU LV WHVWHG IRU D SHULRG RI VHFRQGV SHU PLQXWH KHQ QRW HQDEOHG WKH EDWWHU LV WHVWHG IRU VHFRQG SHU PLQXWH HOD LI 6WD I HQDEOHG WKH GLDO GHO...

Страница 54: ...HYHQ LI D GHOD RU LQWHULRU RQH LV IDXOWHG RZHYHU IDXOWHG RQHV PXVW EH UHVWRUHG EHIRUH H LW WLPH H SLUHV RU DQ DODUP ZLOO UHVXOW SDVV UURU LW UURU I E SDVV HUURU LV VHOHFWHG IDXOWHG GHOD RU LQWHULRU RQHV ZLOO EH DXWRPDWLFDOO E SDVVHG ZKHQ H LW WLPH H SLUHV QR H LW HUURU UHSRUW ZLOO EH VHQW I H LW HUURU LV VHOHFWHG IDXOWHG RQHV UHPDLQ IDXOWHG DQG DQ H LW HUURU UHSRUW LV VHQW 1R 3 LI UPHG I DQ SDUWLW...

Страница 55: ... WKH V VWHP LV DUPHG E SUHVVLQJ WKH 67 NH ZKLFK UHVWDUWV WKH H LW GHOD WLPHU 7KLV ZD WKH XVHU GRHV QRW KDYH WR ILUVW GLVDUP WKH V VWHP WKHQ UH DUP LW DJDLQ WR OHDYH 4XLFN SDVV OORZV WKH XVHU WR E SDVV RQHV ZLWKRXW ILUVW XVLQJ WKH XVHU FRGH UL Quick Exits must not be enabled for UL installations Q 20 SOUND OPTIONS 7KLV TXHVWLRQ GHILQHV VRXQGHU DQG EHOO RSWLRQV Q 20 L1 QWHU WKH GLJLW IURP WKH WDEOH ...

Страница 56: ...OO RXWSXW VLJQDO LV LQYHUWHG 7KLV LV XVHIXO ZKHQ XVLQJ EHOO ER HV UHTXLULQJ LQYHUWHG VLJQDOV NOTE I LQYHUWHG EHOO RXWSXW RSWLRQ LV XVHG EHOO VXSHUYLVLRQ PXVW EH GLVDEOHG 4 Q 20 L3 QWHU WKH GLJLW IURP WKH WDEOH EHORZ QWU 3KRQH DLO QDEOH 3KRQH DLO 6RXQGHU 3KRQH DLO HOO HOO 5LQJ DQFHO 3KRQH DLO QDEOH I VHOHFWHG WKH SKRQH OLQH LV PRQLWRUHG I QR SKRQH OLQH LV GHWHFWHG IRU PLQXWHV D SKRQH IDLO PHVVDJH L...

Страница 57: ...ORZ EDWWHU RVV 6RXQGHU 6HWWLQJ WKLV RSWLRQ VWDUWV D SXOVLQJ NH SDG WURXEOH VRXQGHU 9DOLG XVHU FRGH VLOHQFHV VRXQGHU LQ LWV SDUWLWLRQ 2QO SDUWLWLRQ PD EH HQDEOHG WR VHQG ORVV WR WKH 6 6XEPRGH 4XHVWLRQ Q WLPH WKH VRXQGHU LV RQ LW PXVW EH DFNQRZOHGJHG ZLWK D XVHU FRGH EHIRUH DUPLQJ LV DOORZHG I WKH V VWHP LV DUPHG DQG D WURXEOH VRXQGHU VWDUWV HQWU RI D YDOLG XVHU FRGH GLVDUPV DQG VLOHQFHV WKH VRXQGHU...

Страница 58: ...HG IRU ORZ VHFXULW LQVWDOODWLRQV D OLJKW 6DYLQJ 7LPH I VHOHFWHG WKH V VWHP ZLOO DXWRPDWLFDOO DGMXVW IRU GD OLJKW VDYLQJ WLPH 8 6 VWDQGDUG LUVW 6XQGD LQ SULO DW 0 WKH FORFN JRHV IRUZDUG KRXU RQ WKH ODVW 6XQGD LQ 2FWREHU DW 0 WKH FORFNV UHWXUQ WR VWDQGDUG WLPH H SDG WLQJXLVK I VHOHFWHG WKH NH SDG GLVSOD DQG V WXUQ RII DIWHU PLQXWH RI QR NH SUHVVHV H IRE RZ DWWHU LVSOD 7KLV RSWLRQ GHWHUPLQHV ZKHWKHU ...

Страница 59: ...UHFW DQG D PHVVDJH ZLOO EH GLVSOD HG LQGLFDWLQJ WKLV Q 21 L4 DQJXDJH 6HOHFW 7KLV ORFDWLRQ VHOHFWV WKH ODQJXDJH IRU WKH NH SDG GLVSOD DV IROORZV QJOLVK IULFDDQ WDOLDQ XWFK 6SDQLVK 3RUWXJXHVH Q 22 LOG OPTIONS 1 7KLV TXHVWLRQ GHILQHV HYHQW ORJ RSWLRQV Q 22 L1 QWHU WKH GLJLW IURP WKH WDEOH EHORZ YHQW RJ QWU E 3DUW OO QDEOH RJ RPPDQG RJ RQH ODUPV RJ RQH 7URXEOHV 3DUW OO I VHOHFWHG RQO WKH HYHQWV KDYLQJ...

Страница 60: ...VLUHG EXUJODU DQG ILUH EHOO WLPHRXWV UHVSHFWLYHO IURP WKH WDEOH EHORZ QWU XUJODU LUH HOO 7LPHRXWV QWU XUJODU LUH HOO 7LPHRXWV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV LQILQLWH PLQXWHV UL Must be programmed as 2 for UL installations Q23 L3 AC Dial Delay ORVV UHSRUWLQJ WLPH PD EH GHOD HG LQ PLQXWH LQFUHPHQWV IRU YDOXHV HUR VHOHFWV UDQGRP...

Страница 61: ... YDOXHV QWHU WKH GLJLW IRU WKH GHVLUHG H LW GHOD IRU SDUWLWLRQV LQ DV IROORZV QWU LW 7LPHRXWV QWU LW 7LPHRXWV PLQXWHV VHFRQGV PLQXWH VHFRQGV VHFRQGV PLQXWH VHFRQGV VHFRQGV PLQXWH VHFRQGV VHFRQGV PLQXWH VHFRQGV VHFRQGV PLQXWHV VHFRQGV PLQXWHV VHFRQGV PLQXWH PLQXWHV VHFRQGV PLQXWH VHFRQGV PLQXWHV VHFRQGV NOTE QWU GHOD WLPHRXWV DUH VHOHFWHG IRU HDFK SDUWLWLRQ LQ TXHVWLRQV UL Must be programmed as 5 f...

Страница 62: ...H PLQXWH LQ DQG WKH VHFRQG GLJLW RI WKH PLQXWH LQ RU H DPSOH WR VHW DQ FHQWUDO VWDWLRQ WHVW WLPH RI SP HQWHU LQ DQG LQ WKHQ HQWHU LQ DQG LQ Q 28 PAGER OPTIONS L1 L3 3DUW 3DUW 3DUW HQDEOHV 7KLV TXHVWLRQ GHILQHV WKH HYHQWV WKDW FDXVH UHSRUWV WR EH VHQW WR D SDJHU E SDUWLWLRQ DQG HQDEOHV SDJHU RSHQ FORVH UHSRUWLQJ IRU HDFK SDUWLWLRQ QWHU WKH GLJLWV DV IROORZV QWU RQH ODUP RQH 7URXEOH 8VHU 2SHQ 8VHU O...

Страница 63: ...W ZLOO EH VHQW WR WKH FHQWUDO VWDWLRQ LI HQDEOHG LQ 6XEPRGH 4XHVWLRQ RFDWLRQV DQG H SDG 7DPSHU 6RXQGHU I HQDEOHG WKH NH SDG VRXQGHU ZLOO VRXQG RQ D NH SDG WDPSHU FRQGLWLRQ H SDG 7DPSHU HOO I HQDEOHG WKH EHOO ZLOO VRXQG RQ D NH SDG WDPSHU FRQGLWLRQ 127 H SDG WDPSHU LV RQO DYDLODEOH RQ VRPH 201 DQG 201 3 NH SDGV 5HIHU WR RXU NH SDG LQVWUXFWLRQV WR VHH LI RXU NH SDG KDV NH SDG WDPSHU UHSRUWLQJ FDSDEL...

Страница 64: ...DP VLJQDO PXVW PHHW WR EH FRQVLGHUHG D YDOLG MDPPLQJ VLJQDO 7KH W SHV DUH DV IROORZV 8523 1 XUR I D MDP VLJQDO LV GHWHFWHG IRU D WRWDO RI VHFRQGV LQ D VHFRQG SHULRG QRW QHFHVVDULO LQ RQH FRQWLQXRXV VWUHWFK WKHQ TXDOLI LW DV D MDP FRQGLWLRQ DQG UHSRUW LW 20 67 86 I D MDP VLJQDO LV GHWHFWHG IRU D SHULRG RI FRQVHFXWLYH VHFRQGV WKHQ TXDOLI LW DV D MDP FRQGLWLRQ DQG UHSRUW LW DP HWHFWLRQ FWLRQ 7KH DFWL...

Страница 65: ...H V 3DJHU OHUW 7URXEOH I VHOHFWHG D PHVVDJH ZLOO EH VHQW WR WKH SDJHU SKRQH QXPEHU ZKHQ WKH GHVLJQDWHG VRIW NH LV SUHVVHG 7KLV FDQ EH XVHG WR VHQG D KHOS PH PHVVDJH 7KH PHVVDJH LV VHQW WR WKH SDJHU QXPEHU IRU WKH SDUWLWLRQ LQ ZKLFK WKH LQLWLDWLQJ NH SDG LV PDSSHG Q 33 AUTO ARM ENABLES L1 L3 SDUW SDUW SDUW 8S ERXW 7KLV TXHVWLRQ HQDEOHV DXWR DUPLQJ IRU HDFK SDUWLWLRQ 6HH 4XHVWLRQV IRU VHWWLQJ WKH DX...

Страница 66: ...TIME PARTITION 3 KRXUV PLQXWHV Q 37 48 TRIGGER RELAY TYPES 7KHVH TXHVWLRQV VHW WKH UHOD DQG WULJJHU W SHV 0RPHQWDU WULJJHU WLPHV LQ PLQXWHV RU VHFRQGV DUH VHW LQ 6XEPRGH 4XHVWLRQ DQG PLQXWHV RU DQG VHFRQGV DFK WULJJHU UHOD GHILQLWLRQ UHTXLUHV WZR ORFDWLRQV WR GHILQH LWV RSHUDWLRQ 1RWH WKDW DOO PRPHQWDU WULJJHUV ZLOO IROORZ WKH PRPHQWDU WLPH VHFRQGV RU PLQXWHV SURJUDPPHG LQ 4XHVWLRQ 6RPH WULJJHU W ...

Страница 67: ...em On when comm fails occurs off after code is entered by partition 18 58 98 D8 Key Tamper mom Sec By partition if 21 keys are entered without a valid code key tamper activates momentarily for the number of seconds programmed for that partition 19 59 99 D9 Duress Code mom Sec By partition momentary output based on Seconds Activated when user codes 61 64 are enabled for duress ambush 1A 5A 9A DA Be...

Страница 68: ...JJHU Q 49 52 KEYPAD MAPPING XULQJ LQLWLDO LQVWDOODWLRQ WKH V VWHP UHDGV WKH DGGUHVVHV RI WKH FRQQHFWHG NH SDGV DQG DXWRPDWLFDOO PDSV WKRVH NH SDGV WR SDUWLWLRQ WKHUHIRUH SURJUDPPLQJ RI 4XHVWLRQV LV XQQHFHVVDU 6LPSO XVH WKH TXLFN FRPPDQG WR DVVLJQ HDFK NH SDG WR WKH DSSURSULDWH SDUWLWLRQ 03257 17 0DNH VXUH NH SDGV RI WKH VDPH W SH KDYH EHHQ VHW WR XQLTXH DGGUHVVHV 6HH H SDG GGUHVVLQJ SDUDJUDSK LQ V...

Страница 69: ... SDUWLWLRQ LQ ZKLFK WKH NH IRE IXQFWLRQV DQG WKH DVVRFLDWHG XVHUV IRU RSHQ FORVH UHSRUWLQJ 6HH QVWDOOHU 0RGH 4XHVWLRQV WR DVVLJQ WKH QXPEHU RI EXWWRQV XVHG E HDFK NH IRE DQG WR VWRUH WKHLU VHULDO QXPEHUV RU HYHQ QXPEHUHG TXHVWLRQV HQWHU WKH GLJLWV LQ HDFK ORFDWLRQ DV IROORZV QWU H IRE XQFWLRQ QWU H IRE XQFWLRQ LVDEOHG H SDG LUH LVDUP H SDG 3DQLF UP ZD H SDG X UP 6WD 7ULJJHU 7 SH PRP 6HFV UP QVWDQW...

Страница 70: ... XWWRQ XWWRQ 3ULP DUP 3DUW 8VHU QXPEHU Q 66 KEYFOB 7 FUNCTIONS Q 67 KEYFOB 7 USER 1 XWWRQ XWWRQ XWWRQ XWWRQ 3ULP DUP 3DUW 8VHU QXPEHU Q 68 KEYFOB 8 FUNCTIONS Q 69 KEYFOB 8 USER 1 XWWRQ XWWRQ XWWRQ XWWRQ 3ULP DUP 3DUW 8VHU QXPEHU UL Keyfobs have not been evaluated for UL installations Q 70 71 RELAY TRIGGER TIME for MOMENTARY OUTPUTS 7KHVH TXHVWLRQV VHW WKH WULJJHU WLPH IRU HDFK SDUWLWLRQ 7KH WLPH V...

Страница 71: ...D XVHU GLVDEOHV WKH RSHQ FORVH FHQWUDO VWDWLRQ UHSRUW IRU WKDW XVHU 6HH 4XHVWLRQ IRU HQDEOLQJ XVHU RSHQ FORVH PHVVDJH WR SDJHUV Q 72 OPEN CLOSE REPORT DISABLES FOR USERS 1 16 Q 72 L1 Users 1 4 Open Close Report Disable Q 72 L2 Users 5 8 Open Close Report Disable KHFNPDUN PHDQV UHSRUW LV GLVDEOHG QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU Q 72 L3 Users 9 12 Open Close Report Disable Q 72 L4 Us...

Страница 72: ...U QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU Q 73 L3 Users 25 28 Open Close Report Disable Q 73 L4 Users 29 32 Open Close Report Disable QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU Q 74 OPEN CLOSE REPORT DISABLES FOR USERS 33 48 Q 74 L1 Users 33 36 Open Close Report Disable Q 74 L2 Users 37 40 Open Close Report Disable QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU ...

Страница 73: ... 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU Q 75 OPEN CLOSE REPORT DISABLES FOR USERS 49 64 Q 75 L1 Users 49 52 Open Close Report Disable Q 75 L2 Users 53 56 Open Close Report Disable QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU Q 75 L3 Users 57 60 Open Close Report Disable Q 75 L4 Users 61 64 Open Close Report Disable QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU QWU 8VHU 8VHU 8VHU 8VHU ...

Страница 74: ...stions 47 48 to enable appropriate trigger using type 1C momentary minutes or 1D momentary seconds A Trouble Zone Produces a trouble condition Keypad sounder pulses if enabled L3 keypad displays trouble and the zone report code is sent if the zone is not restored after 15 seconds B Alarm Zone Activates burg bell on any faulted condition If zone is off normal after alarm memory is cleared the alarm...

Страница 75: ...Swinger option must be disabled for UL installations 6LOHQW RQH I VHOHFWHG DODUPV ZLOO EH VHQW WR WKH FHQWUDO VWDWLRQ EXW QR VRXQGLQJ EHOO NH SDG VRXQGHU ZLOO RFFXU 6ZLQJHU I VHOHFWHG WKLV RQH ZLOO VWRS UHSRUWLQJ DODUPV GXULQJ D VLQJOH DUPHG SHULRG LI DODUPV RFFXU ZLWKLQ WKDW DUPHG SHULRG L4 QWU 6WD XWR 6WD KLPH LDO HOD 6WD I VHOHFWHG RQH ZLOO EH E SDVVHG LI WKH V VWHP LV DUPHG LQ 67 PRGH XWR 6WD ...

Страница 76: ...NE 46 type attributes Q 15 ZONE 15 type attributes Q 31 ZONE 31 type attributes Q 47 ZONE 47 type attributes Q 16 ZONE 16 type attributes Q 32 ZONE 32 type attributes Q 48 ZONE 48 type attributes QUESTION 49 72 ZONE REPORT CODES VW GLJLW QG GLJLW VW GLJLW QG GLJLW RQH D RQH E 7KHVH TXHVWLRQV DVVLJQ RQH UHSRUW FRGHV Q RQH ZLWK D UHSRUWLQJ FRGH RWKHU WKDQ UHSRUWV WR WKH 6 RU VLQJOH GLJLW UHSRUW IRUP...

Страница 77: ...re Arm Disable 1st digit Arm Disable 2nd digit Clock Set 1st digit Clock Set 2nd digit Q 84 must be d if disable arming is set in Q 19 l3 Q 85 Up About 1st digit Up About 2nd digit Clock Fail Report 1st digit Clock Fail 2nd digit 7KHVH TXHVWLRQV KDYH VLQJOH GLJLW UHSRUW FRGH HQWULHV IRU HDFK ORFDWLRQ 6HH 3URJUDPPLQJ RUP IRU GHWDLOV QUESTION 90 FIRST RF ZONE FIRST DOUBLED ZONE L1 L2 L3 L4 First RF ...

Страница 78: ...tions LUVW DQG VHFRQG GLJLW UHVSHFWLYHO RI ILUVW RQH RI FURVV RQH JURXS LUVW DQG VHFRQG GLJLW UHVSHFWLYHO RI VHFRQG RQH RI FURVV RQH JURXS DPSOH RFDWLRQV RFDWLRQV 7KLV UHVXOWV LQ D FURVV EHWZHHQ RQHV DQG Q 93 CROSSED ZONES TIME 7KLV RSWLRQ VHWV WKH WLPH SHULRG QXPEHU RI VHFRQGV LQ ZKLFK ERWK RQHV LQ D FURVV RQH JURXS PXVW EH IDXOWHG IRU DQ DODUP WR EH VHQW 7KH WLPHU EHJLQV ZKHQ HLWKHU RI WKH RQHV ...

Страница 79: ...S ZONE 30 Q 46 WIRELESS ZONE 46 Q 15 WIRELESS ZONE 15 Q 31 WIRELESS ZONE 31 Q 47 WIRELESS ZONE 47 Q 16 WIRELESS ZONE 16 Q 32 WIRELESS ZONE 32 Q 48 WIRELESS ZONE 48 QUESTION 49 56 KEYFOB CONFIGURATION SERIAL NUMBER 1R RI EXWWRQV HQDEOH 5 H IRE GLJLW VHULDO QXPEHU 7KHVH TXHVWLRQV DVVLJQ WKH QXPEHU RI EXWWRQV XVHG E HDFK NH IRE DQG VWRUH WKH NH IREªV VHULDO QXPEHUV 6HH QVWDOOHU 0RGH 4XHVWLRQV WR DVVL...

Страница 80: ...H GHVFULSWRU FKDUDFWHU 8VH WKH VHSDUDWH 3URJUDPPLQJ RUP WR HQWHU WKH DFWXDO GHVFULSWRUV IRU HDFK RQH DESCRIPTOR FOR DESCRIPTOR FOR DESCRIPTOR FOR Q 01 ZONE 1 Q 17 ZONE 17 Q 33 ZONE 33 Q 02 ZONE 2 Q 18 ZONE 18 Q 34 ZONE 34 Q 03 ZONE 3 Q 19 ZONE 19 Q 35 ZONE 35 Q 04 ZONE 4 Q 20 ZONE 20 Q 36 ZONE 36 Q 05 ZONE 5 Q 21 ZONE 21 Q 37 ZONE 37 Q 06 ZONE 6 Q 22 ZONE 22 Q 38 ZONE 38 Q 07 ZONE 7 Q 23 ZONE 23 Q...

Страница 81: ...T PAGER ASSIGN 0DVWHU RGH 8VHU 1R RU SDJHU USER CODE DELETION 2 0DVWHU 8VHU RGH 8VHU 1R CHANGE PARTITION 2 QUICK ARM QUICK FORCED ARM SET TIME 8VHU RGH RXU 0LQXWH D HDU U VWDO GMXVW RSWLRQDO GMXVW 9DOXH RSWLRQDO DISPLAY ZONE DIR H SDGV RQO SET AUTO ARM TIME 8VHU RGH RXU 0LQXWH DISPLAY TOGGLE CHIME DISPLAY TIME H SDGV RQO DISPLAY AUTO ARM TIME H SDGV RQO DOOR STRIKE 2 7ULJJHU 1XPEHU USER ON LINE DO...

Страница 82: ...IEW MODE 2 QVWDOOHU RGH WALK TEST 2 QVWDOOHU RGH SYSTEM LOG VIEW 2 QVWDOOHU RGH SYSTEM DEFAULT 2 QVWDOOHU RGH CLEAR TAMPERS 2 QVWDOOHU RGH DEFAULT USER CODES 2 QVWDOOHU RGH UNATTENDED DOWNLOAD 2 QVWDOOHU RGH ON LINE DOWNLOAD 2 QVWDOOHU RGH 127 6 x QVWDOOHU FRGH FDQ EH RU GLJLWV GHSHQGLQJ RQ V VWHP SURJUDPPLQJ 4XHVWLRQ x 3UHVVLQJ H LWV LQVWDOOHU PRGH 7KH V VWHP DOVR DXWRPDWLFDOO H LWV QVWDOOHU PRGH...

Страница 83: ... WLPHV XQWLO D LVVRII LV UHFHLYHG I DIWHU GLDOLQJ DOO DWWHPSWV IRU HDFK 6 7HOHSKRQH QXPEHU SURJUDPPHG D LVVRII LV QRW UHFHLYHG WKH V VWHP GLVSOD V RPPXQLFDWLRQ DLOXUH DW WKH NH SDG 7KLV PHVVDJH LV FOHDUHG DIWHU WKH QH W VXFFHVVIXO WUDQVPLVVLRQ RU E WKH XVHU DW WKH NH SDG 7KH IROORZLQJ LV D JHQHUDO GHVFULSWLRQ RI WKH YDULRXV IRUPDWV WUDQVPLWWHG E WKLV V VWHP Standard 3x1 or 4x1 7KH 6WDQGDUG 5HSRUWL...

Страница 84: ...UHH RU IRXU GLJLW DFFRXQW QXPEHU 4XHVWLRQ E VLQJOH GLJLW HYHQW FRGH LW LV WKH ILUVW RI WKH SURJUDPPDEOH UHSRUWLQJ FRGH GLJLWV Z RQH RU XVHU LGHQWLILHU LW LV WKH VHFRQG RI WKH SURJUDPPDEOH UHSRUWLQJ FRGH GLJLWV 7KH 3DUWLDO WHQGHG IRUPDW LV D FRPELQDWLRQ RI ERWK WKH 6WDQGDUG DQG WHQGHG IRUPDWV W WUDQVPLWV LQ 3XOVH D VWDQGDUG PHVVDJH IRU DODUP FRQGLWLRQV DQG DQ H WHQGHG PHVVDJH IRU UHVWRUHV DQG RWKHU...

Страница 85: ...VHQGV D SDULW GLJLW RU DODUPV RSHQLQJV DQG FORVLQJV WKH DODUP W SH GLJLW ZLOO EH WKH VDPH DV WKH VLJQDO W SH 7KLV ZLOO LQGLFDWH WKH W SH RI DFWLYLW RU FRQGLWLRQ WKDW KDV RFFXUUHG RZHYHU RQ E SDVVHV UHVWRUHV DQG WURXEOHV WKH DODUP W SH ZLOO QRW EH WKH VDPH DV WKH VLJQDO W SH QVWHDG WKH 6LJQDO 7 SH ZLOO FKDQJH LQGLFDWLQJ WKH FXUUHQW FRQGLWLRQ RI WKH RQH NOTE 7KLV LV D XQLTXH IHDWXUH RI WKLV IRUPDW Z...

Страница 86: ...OO UHSRUWLQJ FDSDELOLW RI WKLV V VWHP RQHV DQG XVHUV Q DGGLWLRQ LW WUDQVPLWV DW D PXFK JUHDWHU VSHHG WKDQ WKH FRQYHQWLRQDO SXOVH IRUPDWV VLQFH LW XVHV 70 WRXFK WRQHV LQVWHDG RI SXOVHV WR WUDQVPLW WKH GDWD DQG LW DOZD V VHQGV D SDULW GLJLW WV PDLQ DGYDQWDJH RYHU DOO WKH RWKHU IRUPDWV LV LWV ODUJH QXPEHU RI HYHQW FRGHV VHH WDEOHV EHORZ ZLWK WKH DELOLW WR SLQSRLQW DQ HYHQW DODUP WURXEOH E SDVV UHVWRU...

Страница 87: ...ER 0 100 Medical 0 570 Zone Bypassed 1 101 Pendant Transmitter 1 571 Fire Zone Bypassed 2 110 Fire Alarm 2 572 24 Hr Zone Bypassed 3 111 Smoke 3 573 Burg Zone Bypassed 4 112 Combustion 4 574 Group Bypass 5 117 Flame 6 120 Panic Alarm DEDICATED CODES 7 121 Duress Ambush EVENT CODE ENGLISH OUTPUT AT CS RECEIVER 8 122 Silent Panic 137 Key Tamper 9 123 Audible Panic 145 Keypad Tamper A 130 Burglary 15...

Страница 88: ...201 201 8 QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS XLGH ...

Страница 89: ...LURE 4a Failure to communicate w Central Station 4b Faulty panel dialer 4c Faulty telephone lines 4a Telephone lines cut or disconnected CS information mis programmed 4b Replace panel 4c Consult local telephone company 5 LED KP ZONE light ON READY light OFF LCD KP NOT READY ZN SYSTEM NOT READY 5a Zone faulted system not ready 5b Faulty keypad 5c Faulty panel 5a Check loop wiring for open short rep...

Страница 90: ...201 201 8 QVWDOODWLRQ DQG 6HWXS XLGH ...

Страница 91: ...scribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The ...

Страница 92: ...onnerie IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface La terminaison d une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs à la seule condition que la somme d indices d équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n excède pas 5 TELEPHONE OPERATIONAL PROBLEMS In the event of telephon...

Страница 93: ...notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in or...

Страница 94: ...event injury or death x Passive Infrared Motion Detectors can only detect intrusion within the designed ranges as diagrammed in their installation manual Passive Infrared Detectors do not provide volumetric area protection They do create multiple beams of protection and intrusion can only be detected in unobstructed areas covered by the beams They cannot detect motion or intrusion that takes place...

Страница 95: ... NO CASE SHALL SELLER BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR UPON ANY OTHER BASIS OF LIABILITY WHATSOEVER EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER S OWN NEGLIGENCE OR FAULT Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequ...

Страница 96: ...180 Michael Drive Syosset New York 11791 Copyright 2001 PITTWAY Corporation 1 9 l N9938V2 7 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OMNI-848

Бренд: zipwake Страницы: 12

Бренд: Watts Страницы: 2

Бренд: jbc Страницы: 12

Concord express

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Ohsung Electronics Страницы: 18

Бренд: JDS Uniphase Страницы: 27

Бренд: Danfoss Страницы: 20

Бренд: OEG Страницы: 168

Бренд: Gardena Страницы: 14

Бренд: Gardena Страницы: 8

Бренд: Jabra Страницы: 18

Бренд: Jedia Страницы: 12

Бренд: JED Micro Страницы: 10

Бренд: JCM Technologies Страницы: 2

Бренд: Kathrein Страницы: 16

Бренд: National Instruments Страницы: 31

Бренд: National Instruments Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды