Fayat Group DYNAPAC CC1300, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 68 / 136

Miscellaneous
4812162001_D.pdf 2021-12-14
Towing the roller
Fig. Towing
The roller must be counter-braked during
towing/recovery. Always use a towbar. There is no
braking capacity on the roller now. The roller must be counter-braked during
towing/recovery. Always use a towbar. There is no
braking capacity on the roller now.
The roller must be towed slowly, max. 3 kph (2
mph) and only towed short distances, max. 300 m
(1000 ft). The roller must be towed slowly, max. 3 kph (2
mph) and only towed short distances, max. 300 m
(1000 ft).
When towing/retrieving a machine, the towing device
must be connected to both lifting holes. The pulling
force shall act longitudinally on the machine as shown
in the figure. Maximum total pulling force 130 kN
(29225 lbf).
Reverse the towing preparations. Reverse the towing preparations.
Transport
Tie-down and secure the machine according to the
Cargo Securing Certificate for the specific machine if
this is avaliable and applicable.
If not, tie down and secure the machine according to
the cargo securing rules that are valid for the country
where the transport takes place.
Never lash over the machine’s articulated joint, nor
over the machine’s operator platform. Never lash over the machine’s articulated joint, nor
over the machine’s operator platform.
Before securing the machine ensure that :
• the parking brake is applied and in good working condition
• the articulated joint is in closed position
• the machine is centered laterally on the platform
• the lashings are in good condition and fulfills the
corresponding rules for transport securing.
58