BT
60/4,
BT
65/4
General
This
BOMAG
machine
has
been
built
in
com-
pliance
with
the
latest
technical
standard
and
complies
with
the
applicable
regulations
and
technical
rules.
However,
dangers
for
persons
and
property
may
arise
from
this
machine,
if:
l
it
is
used
for
purposes
other
than
the
ones
it
is
intended
for,
l
it
is
operated
by
untrained
personnel,
l
it
is
changed
or
converted
in
an
unprofessional
way,
l
the
safety
instructions
are
not
observed.
Each
person
involved
in
the
operation,
mainte-
nance
and
repair
of
the
machine
must
there-
fore
read
and
comply
with
these
safety
regulations.
If
necessary,
this
must
be
con-
firmed
by
obtaining
the
signature
of
the
cus-
tomer.
Furthermore,
the
following
obviously
also
applies:
l
applicable
accident
prevention
instructions,
l
generally
accepted
safety
and
road
traffic
reg-
ulations,
l
country
specific
safety
regulations.
It
is
the
duty
of
the
operator
to
be
acquainted
with
these
instructions
and
to
apply
these
accord-
ingly.
This
applies
also
for
local
regulations
concerning
different
types
of
handling
work.
Should
the
recommendations
in
these
instruc-
tions
be
different
from
the
regulations
valid
in
your
country,
you
must
comply
with
the
safety
regulations
valid
in
your
country.
Intended
use
This
machine
must
only
be
used
for:
l
Compaction
of
all
types
of
soils
l
Repair
work
in
all
types
of
soil
l
Reinforcement
of
walkways
l
Work
in
trenches
l
Backfills
and
compaction
of
marginal
strips
Unintended
use
However,
dangers
may
arise
from
this
machine
if
it
is
operated
by
untrained
personnel
or
if
it
is
sub-
jected
of
unintended
use.
For
example:
l
Working
in
horizontal
direction
l
Ramming
of
poles
l
Vibrating
of
paving
blocks
It
is
not
permitted
to
stand
on
the
machine
while
working.
Starting
and
operation
of
the
machine
in
explosive
environments
is
prohibited.
Remaining
dangers,
remaining
risks
Despite
careful
work
and
compliance
with
stand-
ards
and
regulations
it
cannot
be
ruled
out
that
fur-
ther
dangers
may
arise
when
working
with
and
handling
the
machine.
Both
the
machine
as
well
as
all
other
system
com-
ponents
comply
with
the
currently
valid
safety
reg-
ulations.
Nevertheless,
remaining
risks
cannot
be
ruled
out
completely,
even
when
using
the
ma-
chine
for
the
purpose
it
is
intended
for
and
follow-
ing
all
information
given
in
the
operating
instructions.
A
remaining
risk
can
also
not
be
excluded
beyond
the
actual
danger
zone
of
the
machine.
Persons
remaining
in
this
area
must
pay
particular
attention
to
the
machine,
so
that
they
can
react
immediately
in
case
of
a
possible
malfunction,
an
incident
or
failure
etc.
All
persons
remaining
ion
the
area
of
the
machine
must
be
informed
about
the
dangers
that
arise
from
the
operation
of
the
machine.
Regular
safety
inspections
Have
the
machine
inspected
by
an
expert
(proper-
ly
trained
person)
once
every
year.
Who
is
allowed
to
operate
the
ma-
chine?
The
machine
must
only
be
operated
by
trained
and
authorized
persons
which
are
at
least
18
years
of
age.
The
responsibilities
for
the
operation
of
the
machine
are
to
be
clearly
specified
and
complied
with.
Persons
under
the
influence
of
alcohol,
medica-
tion
or
drugs
must
not
operate,
service
or
repair
the
machine.
Содержание BOMAG BT 60/4
Страница 2: ......
Страница 5: ...Table of Contents BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 6: ...Table of Contents BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 7: ...BT 60 4 BT 65 4 1 Technical Data ...
Страница 11: ...BT 60 4 BT 65 4 2 Safety regulations ...
Страница 16: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 17: ...BT 60 4 BT 65 4 3 Indicators and Controls ...
Страница 19: ...BT 60 4 BT 65 4 Fig 9 No 4 Fuel cock Fig 10 No 5 Choke lever ...
Страница 20: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 21: ...BT 60 4 BT 65 4 4 Operation ...
Страница 30: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 31: ...BT 60 4 BT 65 4 5 Maintenance ...
Страница 40: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 44: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 50: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 53: ...BT 60 4 BT 65 4 6 Trouble shooting ...
Страница 56: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
