BT
60/4,
BT
65/4
F oreword
These
BOMAG
machines
are
products
from
the
wide
product
range
of
BOMAG
machines
for
earth
and
asphalt
construction,
refuse
compaction
and
stabilizing/recycling.
BOMAG’s
vast
experience
in
connection
with
state-of-the-art
production
and
testing
meth-
ods,
such
as
lifetime
tests
of
all
important
components
and
highest
quality
demands
guarantee
maximum
reliability
of
your
ma-
chine.
This
manual
comprises:
l
Safety
regulations
l
Operating
instructions
l
Maintenance
instructions
l
Trouble
shooting
Using
these
instructions
will
l
help
you
to
become
familiar
with
the
machine.
l
avoid
malfunctions
caused
by
unprofessional
operation.
Compliance
with
the
maintenance
instructions
will
l
enhance
the
reliability
of
the
machine
on
con-
struction
sites,
l
prolong
the
lifetime
of
the
machine,
l
reduce
repair
costs
and
downtimes.
BOMAG
will
not
assume
liability
for
the
function
of
the
machine
l
if
it
is
handled
in
a
way
not
complying
with
the
usual
modes
of
use,
l
if
it
is
used
for
purposes
other
than
those
men-
tioned
in
these
instructions.
No
warranty
claims
can
be
lodged
in
case
of
dam-
age
resulting
from
l
operating
errors,
l
insufficient
maintenance
and
l
wrong
fuels
and
lubricants.
Please
note!
This
manual
was
written
for
operators
and
mainte-
nance
personnel
on
construction
sites.
These
operating
and
maintenance
instructions
are
part
of
the
machine.
You
should
only
operate
the
machine
after
you
have
been
instructed
and
in
compliance
with
these
instructions.
Strictly
observe
the
safety
regulations.
Please
observe
also
the
guidelines
of
the
Civil
En-
gineering
Liability
Association
”Safety
Rules
for
the
Operation
of
Road
Rollers
and
Soil
Compac-
tors”
and
all
relevant
accident
prevention
regula-
tions.
For
your
own
personal
safety
you
should
only
use
original
spare
parts
from
BOMAG.
In
the
course
of
technical
development
we
re-
serve
the
right
for
technical
modifications
without
prior
notification.
These
operating
and
maintenance
instructions
are
also
available
in
other
languages.
Apart
from
that,
the
spare
parts
catalogue
is
avail-
able
from
your
BOMAG
dealer
against
the
serial
number
of
your
machine.
Your
BOMAG
dealer
will
also
supply
you
with
in-
formation
about
the
correct
use
of
our
machines
in
soil
and
asphalt
construction.
The
above
notes
do
not
constitute
an
extension
of
the
warranty
and
liability
conditions
specified
in
the
general
terms
of
business
of
BOMAG.
We
wish
you
successful
work
with
your
BOMAG
machine.
BOMAG
GmbH
Printed
in
Germany
Copyright
by
BOMAG
Содержание BOMAG BT 60/4
Страница 2: ......
Страница 5: ...Table of Contents BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 6: ...Table of Contents BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 7: ...BT 60 4 BT 65 4 1 Technical Data ...
Страница 11: ...BT 60 4 BT 65 4 2 Safety regulations ...
Страница 16: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 17: ...BT 60 4 BT 65 4 3 Indicators and Controls ...
Страница 19: ...BT 60 4 BT 65 4 Fig 9 No 4 Fuel cock Fig 10 No 5 Choke lever ...
Страница 20: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 21: ...BT 60 4 BT 65 4 4 Operation ...
Страница 30: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 31: ...BT 60 4 BT 65 4 5 Maintenance ...
Страница 40: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 44: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 50: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 53: ...BT 60 4 BT 65 4 6 Trouble shooting ...
Страница 56: ...BT 60 4 BT 65 4 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......