Faust SBM 400, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 22

2
Inhaltsverzeichnis Seite
Beschreibung 3 / 4
Allgemeine Sicherheitshinweise und Unfallschutz 4
Betriebsanleitung für Elektro-Schlagbohrmaschine 5
Contents: Page
Description 3 / 6
General safety regulations and accident prevention 6
Operating instructions for electric hammer drills 7
Table des Matières
Description 3 / 8
Consignes générales de sécurité et de
prévention des accidents
8
Mode d’emploi pour perceuse à percussion électrique 9
Inhoudsopgave Blz.
Beschrijving 3 / 10
Algemene veiligheidsaanwijzingen en
ongevallenpreventie
10
Gebruiksaanwijzing voor elektro-klopboormachine 11
Indice Página
Descripción 3 / 12
Observaciones generales de seguridad y para la
prevención de accidentes
12
Manual de instrucciones del taladro
eläectrico de percusión
13
Indice Página
Descrição 3 / 14
Instruções gerais de segurança e de protecção
contra acidentes
14
Instruções de serviço para o berbequim eléctrico 15
¶›Ó·Î·˜ ¶ÂÚȯÔ̤ӈÓ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: 3 / 16
°ÂÓÈΤ˜ √‰ËÁ›Â˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi
·Ù˘¯‹Ì·Ù·
16
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÚ˘¿ÓÈ
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
17
Indice pagina
Descrizione 3 / 18
Avvertenze generali di sicurezza e di prevenzione degli
infortuni
18
Istruzioni per il funzionamento del trapano
elettrico a percussione
19
Indholdsfortegnelse Side
Beskrivelse 3 / 20
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
og uhelsforebyggelse
20
Brugsanvisning til elektrisk slagboremaskine 21
Anleitung Faust SBM 400 9 spr. 08.11.2001 11:42 Uhr Seite 2