Fastbind Elite, Руководство пользователя, Страница: 40 / 131

www.maping.com
rev. d5 Elite Multilang
© 2004.12 Maping Co
b)
b)
d)
a)
c)
a)
6.3.2
6.4.1
6.4.2
Relâchez le clamp en abaissant la poignée de serrage puis en
la tirant vers vous. Otez le livre en tirant légèrement le plateau
avec la poignée de serrage.
6.4. LA FINITION
Formez le dos de la couverture rigide : fermez le livre et
placez-le entre le clamp et le plateau (le dos contre la barre de
calage).
a) Fermez le clamp et pressez le dos.
b) Ouvrez le clamp et retournez le livre. Pour former
l’autre côté du dos, replacez le livre entre le clamp et
le plateau. Fermez le clamp et pressez le dos.
Ouvrez le clamp et retirez le livre.
Collez les feuillets adhésifs sur la couverture. Posez le livre
sur le clamp refermé.
a) Retirez le feuillet siliconé jusqu’à la moitié de la
feuille. Arquez légèrement la couverture et fermez-la
doucement jusqu’à la moitié.
b) Fermez la couverture et appuyez légèrement. Tirez
pour ôter complètement le reste du papier siliconé. Le
premier côté est prêt.
c) Retournez le livre. Répétez les étapes a) et b) de l’autre
côté.
d) Pour fi nir le dos, faites courir vos doigts serrés de part
et d’autre sur toute la longueur de la rainure.
RELIER UN LIVRE AVEC UNE COUVERTURE RIGIDE
2 - 13