Fastbind Elite, Руководство пользователя, Страница: 39 / 131

REV. d5 Elite Multilang
© 2004.12 Maping Co
www.maping.com
b)
6.2.2
6.2.3
6.3.1
6.2.1
c)
a)
a) b)
6.2. GRECQUER ET APPLIQUER LA COLLE
POUR LES LIVRES EPAIS OU PAPIERS COUCHES:
Grecquez une à trois fois le dos. Répétez si nécessaire.
Le grecquage ouvre la
fi bre du papier du dos du document et
améliore la qualité de la reliure des papiers dif fi ciles. Notez
que grecquer plusieurs fois augmente la largeur du dos. Avec
un grecquage trop intensif, vous obtiendrez un dos moins
carré et moins net.
Pour des livres fi ns (épaisseur <10 mm), appliquez la colle
une ou deux fois Pour des livres plus épais ou avec des
papiers couchés, appliquez la colle deux ou trois fois.
Trempage: Immédiatement après l’application de la colle,
enduisez rapidement la baguette du dos par un mouvement
unique de va et vient.
a, b, c) Notez bien comment la couverture est tenue puis
poussée en avant pour effectuer cette opération.
6.3. LIBERER LE LIVRE
Refaites pivoter le plateau dans sa position de départ en
abaissant le levier manuel. Etant donné que la colle prend
(commence à refroidir) en 2- 3 secondes, une opération rapide
mais en souplesse donne les meilleurs résultats.
Attention : ne laissez pas retomber le plateau de son propre
poids. Cela endommage la machine
a) Ouvrez le clamp.
b) Tirez sur la butée du guide papier pour libérer la
couverture. Déplacez le livre vers la gauche.
RELIER UN LIVRE AVEC UNE COUVERTURE RIGIDE
2 - 12