Eseguire le operazioni di smontaggio e montaggio con l’appa-
recchio isolato dall’energia elettrica e garantire il rispetto delle
leggi vigenti in materia di sicurezza sul lavoro
.
Carry out the removal and fitting operations with the apparatus
disconnected from the electricity supply and in compliance with
the laws in force on safety in the workplace.
Durante il lavoro proteggere i riflettori per evitare di danneg-
giarli accidentalmente.
During the work, protect the reflectors to prevent them getting
accidentally damaged.
FARO S.p.A.
- Via Faro, 15- 20
876
Ornago (MB) - Italia - tel. (+39) 039.68.78.1 - fax. (+39) 039.601.05.40
Codice foglio - Sheet code: 988282
Edizione - Edition: 0
Testata ALYA
For removal, proceed as follows.
- Undo the screw (
A
) and remove
the casing (
B
).
Per lo smontaggio procedere
come descritto.
- Svitare la vite (A) e rimuovere il
carter (B).
UN42-0009BF
B
A
1
- Separate the power supply con-
nector (
C
).
- Separare il connettore (C) di ali-
mentazione elettrica.
UN42-0010BF
C
2
- Undo the screw (
D
) and remove
the casing (
E
).
- Svitare la vite (D) e rimuovere il
carter (E).
UN42-0011BF
E D
3
- Undo the safety screw (
F
).
- Svitare la vite di sicurezza (F).
UN42-0012BF
F
4
Istruzioni di smontaggio e montaggio
Instructions for removal and fitting
Pericolo - Attenzione
Hazard - Warning
Prudenza
Caution
ALYA
unit
