Faro Barcelona Timor, Руководство пользователя

Страница: 6 / 20

1
CONECTE EL SOPORTE - INSTAL·LI EL SUPORT - HANGER BRACKET
INSTALLATION - INSTALLATION DU SUPPORT - INSTALLAZIONE DEL
SUPPORTO - INSTALAÇÃO DO SUPORTE - MONTAGE DER HALTERUNG
,167$//$7,(9$1'(%(9(67,*,1*63/$$7ȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȉǾȈ
ǺǹȈǾȈɍɋɌȺɇɈȼɄȺɈɉɈɊɕ,167$/$&(0217Èä1Ë+2.2728ý(
,167$/$&-$(/(0(17802&8-Ą&(*2ɂɇɋɌȺɅɂɊȺɇȿɇȺɈɉɈɊȺɌȺ
,1â7$/È&,$32'67$9&$
ESPAÑOL Asegúrese de que las conexiones son correctas. Si tiene duda
consulte con un técnico.
CATALÀ Asseguri’s que les connexions són correctes. Si té dubte consulti
amb un tècnic.
ENGLISH Ensure the connections are correct. If in doubt consult a techni-
cian.
FRANÇAIS Assurez-vous que les connexions sont correctes. En cas de dou-
te, veuillez consulter un technicien.
ITALIANO Asegúrese de que las conexiones son correctas. In caso di dubbi,
consultare un tecnico.
PORTUGÊS Assegure-se de que as ligações estão correctas. Em caso de
dúvida consulte um técnico.
NEDERLANDS &RQWUROHHURIGHDDQVOXLWLQJHQFRUUHFW]LMQ1HHPELMWZLMIHO
contact op met een technicus.
DEUSTCH Versichern Sie sich, dass die Anschlüsse richtig durchgeführt
wurden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Techniker.
(ȁȁǾȃǿȀǾ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚıȣȞįȑıİȚȢİȓȞĮȚıȦıIJȑȢǹȞȑȤİIJİĮʌȠȡȓĮ
ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJİȤȞȚțȩ
ɊɍɋɋɄɂɃ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶ
ɫɨɦɧɟɧɢɹɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ý(6.< 3ĜHNRQWUROXMWHVSUiYQRVW]DSRMHQtYRGLþĤ9SĜtSDGČQHMDVQRVWt
NRQWDNWXMWHRGERUQtND
POLSKI 8SHZQLMVLĊĪHSRGáąF]HQLD]RVWDá\XVWDZLRQHSUDZLGáRZR
:SU]\SDGNXZąWSOLZRĞFLQDOHĪ\VNRQVXOWRZDüVLĊ]WHFKQLNLHP
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɜɪɴɡɤɢɬɟɫɚɩɪɚɜɢɥɧɢɄɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫ
ɬɟɯɧɢɤɜɫɥɭɱɚɣɧɚɫɴɦɧɟɧɢɟ
6/29(1ý,1$ 8LVWLWHVDåHMHYãHWNRVSUiYQH]DSRMHQp9SUtSDGHSRFK\E -
QRVWtVDSRUDćWHVHOHNWULNiURP
1.1
2.1
2.1
tighten
&8(/*8((/9(17,/$'253(1-,(/9(17,/$'253/$&(7+()$1 -
6863(1'5(/(9(17,/$7(85$33(1'(5(,/9(17,/$725(3(1 -
'85$529(17,/$'25$8)+b1*(1'(69(17,/$725'(9(17, -
/$7253/$$76(1ǹȃǹȇȉǾȈǾȉȅȊǹȃǼȂǿȈȉǾȇǹɄȺɄɉɈȾȼȿɋɂɌɖ
ȼȿɇɌɂɅəɌɈɊ=$9ċâ(1Ë9(17,/È7258=$.à$'$1,(:(17</$725$
ɈɄȺɑȺȼȺɇȿɇȺȼȿɇɌɂɅȺɌɈɊȺ=$9(6(1,(9(17,/È725$
2
6 - timor