Farmet SOFTER 8 8 PS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 52

background image

5

|

52

Contents

PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1 MACHINE LIMIT PARAMETERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Technical parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Safety statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 MACHINE TRANSPORT USING TRANSPORT MEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 MACHINE HANDLING USING LIFTING EQUIPMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 WORK SAFETY LABELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 DESCRIPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.1 Working parts of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 Hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.2.1 Closing (ball) valve function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 MACHINE ASSEMBLY AT THE CUSTOMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8 COMMISSIONING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.1 Agregation to a tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Hydraulics connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.3 Folding and unfolding of the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

8.3.1 Machine unfolding procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.3.2 Machine Folding Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9 MACHINE TRANSPORT ON ROADS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

9.1 Sharp machine projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

10 MACHINE ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10.1 Adjusting the working depth of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2 Drawbar for the bottom fixed hitch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.3 Adjusting the longitudinal plane of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.4 Setting side deflectors and edge discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.5 Machine travelling direction at work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11 MACHINE MAINTENANCE AND REPAIRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11.1 Maintenance plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.2 Machine lubrication shedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

12 MACHINE STORAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

13 ENVIROMENTAL PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

14 MACHINE DISPOSAL AFTER SERVICE LIFE EXPIRY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15 SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

15.1 Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15.2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание SOFTER 8 8 PS

Страница 1: ...e from 01 01 2023 FARMET a s Ji inkov 276 552 03 esk Skalice CZ phone 420 491 450 111 fax 420 491 450 136 GSM 420 774 715 738 I 46504931 DI CZ46504931 www farmet cz e mail farmet farmet cz OPERATING M...

Страница 2: ...2 52 Prepared by Technical Department Farmet a s on 16 01 2023 changes reserved...

Страница 3: ...Machine Characteristics This machine serial number must be stated whenever ordering spare parts for possible repairs The production label is located on the frame Use only spare parts for these machine...

Страница 4: ...PREFACE 4 52 IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 5: ...olding of the machine 28 8 3 1 Machine unfolding procedure 29 8 3 2 Machine Folding Procedure 31 9 MACHINE TRANSPORT ON ROADS 33 9 1 Sharp machine projections 35 10 MACHINE ADJUSTMENT 36 10 1 Adjustin...

Страница 6: ...PREFACE 6 52...

Страница 7: ...e of use exceeding the determined purpose is forbidden The machine is only operated by one person the tractor driver Machine operator must not use the machine in a different way especially transport o...

Страница 8: ...ph Maximum slope grade 6 Tyre dimensions transport Tyre pressure 500 50 17 350 kPa 51 Psi Machine weight 6 350 kg 13 999 lb 8 860 kg 19 533 lb Recommended towing means the real towing force may signif...

Страница 9: ...thorised by the operator Educated in the machinery field with knowledge of repairs of similar machines Demonstrably familiarised with safety regulations for work with the machine During a repair of a...

Страница 10: ...ase his attention and coordination capabilities while using the machine If the operator must use medicines prescribed by a physician or uses freely sold medicines he must be informed by a physician wh...

Страница 11: ...of the machine is stated on the production label The dimensions of the transported machine including the transport means must comply with the valid regulations for road traffic decrees laws The transp...

Страница 12: ...ine must have their load capacity at least identical with the weight of the handled machine Machine fastening for handling may only be performed in places designed for that and marked with self adhesi...

Страница 13: ...ion during use P 1 H When connecting or disconnecting do not step between the tractor and the machine also do not enter this space if the tractor and the machine are not at rest and the engine is not...

Страница 14: ...11PS P 42 H When folding and unfolding the side frames stay outside their reach P 50 H Secure the machine against unwanted movement by positioning on its working bodies P 52 H Stay outside the reach o...

Страница 15: ...WORK SAFETY LABELS Fig 1 Location of safety labels on the machine SOFTER 8 PS 15 52...

Страница 16: ...WORK SAFETY LABELS SOFTER 11 PS 16 52...

Страница 17: ...central frame with the transportation axle and two or four side frames There are working discs in two rows on the central and side frames There are rollers in the rear that compact the loosened soil...

Страница 18: ...frames 7 Hydraulic closing valve 8 Hydraulic cylinder axle 9 Pressure gauge 10 Pressure accumulator Hydraulic diagram of the machine SOFTER 8 PS with a drawbar in the bottom fixed suspension 1 Contro...

Страница 19: ...pling 3 Closing cock 4 Hydraulic cylinder central roller 5 Hydraulic cylinder side rollers 6 Hydraulic cylinder folding side frames central 7 Hydraulic closing valve 8 Hydraulic cylinder axle 9 Pressu...

Страница 20: ...ntral 7 Hydraulic closing valve 8 Hydraulic cylinder axle 9 Pressure gauge 10 Pressure accumulator 11 Bypass valve 12 Hydraulic single sided shut off valve 13 Return valve 14 Hydraulic cylinder foldin...

Страница 21: ...om ball valve is used for closing the circuit controlling the rear roller piston rod including the axle of the central frame yellow circuit and the drawbar piston rods when there is a drawbar in the b...

Страница 22: ...ollers to transport the machine safely it is thus necessary to close this internal ball valve Procedure 1 Close the internal ball valve lock side rollers 2 Open the external lower ball valve open the...

Страница 23: ...f the producer best in cooperation with the expert servicing technician determined by the producer The operator must secure a functional test of all assembled parts after the completion of the machine...

Страница 24: ...en working on slopes observe the lowest allowable slope grade of the set TRACTOR MACHINE Before starting the tractor motor check whether no person or animal is in the working space of the set and push...

Страница 25: ...set also 910 1 5 mm 35 83 in of the hole of the lower suspension joints for the machine suspension pivots 37 5 mm 1 48 in Fixed suspension Height of the bottom fixed suspension 500 600 mm 19 7 23 6 i...

Страница 26: ...E WB 101 97303 JONH DEERE 20C 20D ZF TE ML 03E 05F 06E 06F 06K 17E 21F PARKER DENISON HF 0 HF 1 HF 2 New HOLLAND NH 420A 410B MASSEY FERGUSON M1135 M1141 M1143 M1145 KUBOTA UDT Fluid CASE IH MS 1204 M...

Страница 27: ...LLOW CIRCUIT on the other control circuit or the separate circuit of the axle GREEN CIRCUIT on the third control circuit Red Circuit 1 tape for folding side frames into the transport position 2 tapes...

Страница 28: ...the fully open control unit Execute the folding or unfolding only with a machine that is raised on the axle with the side rollers in the recessed position i e their piston rods should be drawn in Rem...

Страница 29: ...he green circuit into the marginal position i e maximum insertion The machine will rest on all rollers equally Place the relevant number of spacer rings on the roller piston rods and set the tracing w...

Страница 30: ...wbar must be disassembled before unfolding the machine When the machine folded into the transport position the side frames must be secured with the drawbar against spontaneous unfolding 1 Transport po...

Страница 31: ...s into the marginal position i e maximum release For SOFTER 11 PS provide a right deflector for transport 2 Close the ball valve of the circuit of the central roller axle lower and fold the machine us...

Страница 32: ...COMMISSIONING Warning The machine must only be transported by the axle not rollers 32 52...

Страница 33: ...onditions Only machines with a valid technical certificate issued in accordance with the valid regulation on the approval of technical qualification and operation on public communications as amended m...

Страница 34: ...ose or not Always check the Check Points before driving When the arrows are not facing one another the nuts have to be tightened to the required torque and the Check Point arrows have to point against...

Страница 35: ...te and transport the machine on roads when visibility is reduced Persons or objects or other road traffic participants could get caught The machine operator must be extra cautious when driving on road...

Страница 36: ...ive pole Setting of machine longitudinal plane 2 Edge discs Connection of drives 3 Side deflectors Soil orientation 4 Fixed suspension version Depth setting 5 Tracing wheels side frame control 6 Pisto...

Страница 37: ...thickness of 3mm 0 12in changes the working depth of the machine by 8 9mm 0 32 0 35in Tab 1 includes the individual working positions and the number of washers needed to achieve the required depth of...

Страница 38: ...the machine to the tractor with a bottom hitch at the height of 600 mm 24 in from the ground use the same number of washers on the drawbar piston rods as on the rear rollers when the hitch is lower th...

Страница 39: ...houlders of the tractor 4 Fixed suspension version Depth setting 5 Setting the depth by rear rollers The machine features high stability during operation However turning of machine to one side may oc...

Страница 40: ...MACHINE ADJUSTMENT When the machine turns to the left hand side lower the machine in arms or add washers on the drawbar piston rods 40 52...

Страница 41: ...tings The position of the left edge disc can be regulated allowing for a depth level different to the other discs It is at the same depth level as the other discs in the basic settings but the disc ca...

Страница 42: ...rk results with the machine a high crop residue throughput mixing crop residue in and the levelling effect levelling the tracks from previous operations Seeding harvest direction Stubble plugging dire...

Страница 43: ...working When working on a lifted machine use suitable support equipment supported at marked points or at points suitable for that During adjustment cleaning maintenance and repair of the machine you m...

Страница 44: ...a high pressure cleaner or direct stream of water to clean the hydraulic rollers bearings electric and electronic parts The seals and bearings are not waterproof at high pressure Hydraulic system Chec...

Страница 45: ...n M 18 x 1 5 300 Nm M 20 x 1 5 400 Nm M 22 x 1 5 500 Nm Brake system Brake line and hoses check the function tightness mounting and clamping or breaking Brake components check the function tightness m...

Страница 46: ...the hydraulic cylinders with suitable anti corrosion agents Check the tightness of all bolt and plug in connections see the torque chart Check for any damage of the electric cables and replace if nee...

Страница 47: ...ANT Pole joint Daily always before the work with the machine Always after the end of the season and before storing the machine Plastic grease KP2P 20 Likx according to DIN 51 502 Lubricant handling Pr...

Страница 48: ...ubrication points and properly lubricate them according to the lubrication plan Store the machine in the position with folded frames in the transport position Store the machine on the axle and the sto...

Страница 49: ...pair hydraulic hoses possibly further parts of the hydraulic system showing signs of damage before oil leaks occur Check the condition of hydraulic hoses and perform their timely replacement The servi...

Страница 50: ...ng machine disposal that steel parts and parts in which hydraulic oil or lubricating grease moves are differentiated Steel parts must be cut by the operator while observing safety regulations and hand...

Страница 51: ...e and while fulfilling the conditions stated in the operating manual 3 The warranty does not apply to wearable spare parts i e regular mechanical wear and tear of replaceable parts of the working sect...

Страница 52: ...SERVICING AND WARRANTY CONDITIONS 52 52...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SOFTER 8 8 PS

Бренд: Makita Страницы: 17

Бренд: Makita Страницы: 13

Бренд: ECE Страницы: 2

Бренд: Ecco Страницы: 5

Evolution Series

Бренд: Bakare Страницы: 38

Бренд: Landoll Страницы: 70

Бренд: Landice Страницы: 19

Бренд: Landice Страницы: 7

Бренд: ParaBody Страницы: 3

Бренд: Valiani Страницы: 66

Бренд: UNIS Страницы: 16

Bathomatic Basic

Бренд: Unique Automation Страницы: 10

Бренд: Additel Страницы: 139

Бренд: XanLite Страницы: 4

Бренд: KCI Страницы: 2

Бренд: KCI Страницы: 60

Бренд: Landoll Страницы: 38

Optima XR200amx

Бренд: GE Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды