Farmet SOFTER 8 8 PS, Руководство по эксплуатации

Страница: 13 / 52

13 | 52
WORK SAFETY LABELS
5 WORK SAFETY LABELS
The warning safety labels protect the operating staff
The following applies in general :
• Strictly observe the warning safety labels.
• All safety instructions also apply to other users.
• If the “SAFETY LABEL” located on the machine gets damaged or destroyed, THE OPERATING STAFF
MUST REPLACE THE LABEL WITH A NEW ONE !!!
• The position, appearance and the precise meaning of the work safety labels on the machine are
defined in the following tables and the figure.
WARNING SAFETY
LABEL
LABEL TEXT
MACHINE
POSITION
Before handling the machine, carefully read the
operating manual.
Observe the instructions and safety regulations for
machine operation during use.
P 1 H
When connecting or disconnecting, do not step
between the tractor and the machine, also do not
enter this space, if the tractor and the machine
are not at rest and the engine is not turned off.
P 2 H
Stay out of reach of the drawn-up machine.
(SF4,5–6NS, SF-2,5–3,5N) P 4 H
Stay outside the reach of the tractor - agricultural
machine set, if the tractor engine is in operation. P 6 H
Secure the side frames with the connecting rod
prior to transport (4,5–6NS, SF4,5–11PS, SF9–
12PSW).
Before commencing the machine transport,
secure the axle with spherical valves against
unexpected drop (4,5–6PS, 8–11PS, 9-12PSW).
The frame of the twin roller must be secured with
the stopper for transport. (SF 2,5N—SF3,5N).
P 13 H
When folding the side frames, do not reach into
the space of the machine folding joints.
There is a danger of cutting when setting the
depth of the machine.
P 20 H