- 55 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
_ _ _
P r o g r a m . r e m o t a
P r o g r a m . r e m o t a
_ _ _
F e r n p r o g r a m m i e r u n g
P o r t u g u ê s
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I d i o m a
D e u t s c h
I t a l i a n o
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
D e u t s c h
S p r a c h e
Va z i o 1
Va z i o 1
Va z i o 2
Va z i o 3
Va z i o 4
Va z i o 5
E n d e r e ç o a d i c i o n a l
E n d e r e ç o a d i c i o n a l
V a z i o 1
V a z i o 1
E n d e r e ç o
Q u a r t o
L e e r 1
L e e r 1
L e e r 2
L e e r 2
L e e r 3
L e e r 3
L e e r 4
L e e r 4
L e e r 5
L e e r 5
Z u s . A d r e s s e n
Z u s . A d r e s s e n
L e e r 1
L e e r 1
A d r e s s e
Z i m m e r
Haupthaustelefon gibt, kann das alternative Videohaustelefon nicht als
Hauptapparat programmiert werden, aber selbstverständlich kann es
der Hauptapparat in der eigenen Wohnung sein.
Zur Programmierung der Funktion “Zweitadresse” ist wie folgt vorzugehen:
– Den Cursor auf “zus. Adressen” positionieren - OK drücken; es
werden 10 leere Kästchen visualisiert, wenn keines vorher
programmiert wurde - das erste freie Kästchen wählen und OK
drücken.
- “Adresse” wählen und OK
drücken - die Taste
oder
gedrückt lassen, um die
gewünschte zusätzliche Adresse
zu wählen
(Adressen von 1 bis
200) - OK drücken, um zur
Bestätigungsseite zu gelangen: -
“Löschen” wählen, um zur Bildschirm-
seite der Adresse zurückzukehren -
“Speichern” wählen, um die neue
Adresse zu bestätigen und die Seite zu
verlassen - “nicht speichern”, um die
Seite zu verlassen, ohne zu bestätigen.
- “Zimmer” wählen - OK drücken - die Taste
oder
gedrückt
lassen, um die gewünschte Raumnummer zu wählen (von 0 bis 7) -
OK drücken, um zur Bestätigungsseite zu gelangen: - “Löschen”
wählen, um zur Bildschirmseite Raum zurückzukehren - “Speichern”
wählen, um den neuen Wert zu bestätigen - “nicht speichern” wählen,
um die Seite zu verlassen ohne zu bestätigen.
- Fernprogrammierung – Die Benutzeradresse kann auch auf der
Videosprechanlage gespeichert werden, indem man einen Anruf von
einem Außenstehenden Bereich oder einer Z
entrale in der Pforte
durchführt.
- In
der Videosprechanlage den Cursor
auf “Fernprogrammierung” positionieren
- OK drücken;
innerhalb von 2 Minuten
von der Türstation aus anrufen. In
Anlagen mit digitaler Klingelplatte
TD2100 ist die Nummer einzutippen,
die dem Videohaustelefon zugewiesen
werden soll und anschließend die Taste „
” zu drücken; in Anlagen
mit Kodiereinheit des Typs CD2131, CD2132, CD2134 oder CD2138
ist auf der Klingelplatte die Taste zu drücken, die dem Teilnehmer
zugewiesen werden soll; bei Anlagen mit Zentrale in der Pforte
PDX2000 den Hörer abnehmen, die Adresse eintippen und “
”
drücken. Die Videosprechanlage erhält automatisch den Anruf. Taste
drücken, um die Sprechverbindung mit der Türstation aufzunehmen
und kontrollieren, ob der Apparat korrekt funktioniert; bei Annahme
der Programmierung ist an der Türstation ein Bestätigungston zu
hören, bei falscher Programmierung ertönt hingegen ein Fehlersignal;
- Programmierungsphasen bei allen in der Anlage vorhandenen
Videohaustelefonen wiederholen.
- A1 Rufweiterschaltung
Bei einem Etagenruf klingelt nur das Videohaustelefon, an dessen
Klemmen (A1 und GN) der Etagentaster angeschlossen wurde. Wenn
die Klingel auch an alle übrigen in der Wohneinheit vorhandenen
Videohaustelefone weitergeleitet werden soll, ist wie folgt vorzugehen:
- “
A1 Rufweiterschaltung
” wählen und OK drücken; “Aus” drücken, um
die Wiederlancierung des Anrufs durch die Klingel zu den anderen
Videosprechanlagen nicht zu erlauben oder “Ein”, um den Anruf zu
erlauben.
Zum Bestätigen OK drücken und dann
zum Verlassen.
Sprache – Den Cursor auf “Sprache”
positionieren und OK drücken; mit
den Tasten
die gewünschte
Sprache wählen und zum Bestätigen
OK drücken;
drücken, um zur
vorgehenden Seite zurück-
zukehren.
houver um vídeo porteiro principal, aquele alternativo não poderá
ser programado como tal, mas, é claro que ele poderá ser o
principal do próprio apartamento. Para programar a função
“endereço secundário”, proceda da seguinte maneira:
– colocar o cursor em
“Endereço adicional” -
premir OK; são visuali-
zados 10 campos vazios
se não tiver sido
programado nenhum
anteriormente - seleccio-
nar o primeiro campo livre
e premir OK;
- seleccionar “Endereço” e premir
OK – manter premidos os botões
ou para escolher o endereço
adicional pretendido (endereços
de 1 a 200) -
premir OK para ir
para a página de confirmação -
seleccionar “Cancelar” para voltar à página do endereço -
seleccionar “Guardar” para sair e confirmar o novo endereço
- seleccionar “Anular” para sair sem o alterar.
- seleccionar “Quarto”- premir OK - manter premidos os botões
ou para escolher o endereço do aposento pretendido (de
0 a 7)
- premir OK para ir para a página de confirmação -
seleccionar “Cancelar” para voltar à página do aposento -
seleccionar “Guardar” para sair e confirmar o novo número -
seleccionar “Anular” para sair sem o alterar.
- Programação remota – O endereço do utilizador pode ser
memorizado no vídeo porteiro efectuando uma chamada de uma
botoneira ou da central da portaria.
- No vídeo porteiro, colocar o cursor em “Program. remota” -
premir OK;
efectuar uma chamada
de um posto externo em 2 minutos.
Em instalações onde haja um
teclado digital TD2100 compor o
número que se deseja atribuir ao
vídeo-porteiro e pressionar “
”;
em instalações onde haja um
codificador digital CD2131, CD2132, CD2134 ou CD2138
pressionar na botoneira a tecla que se deseja atribuir ao
utilizador;
nos sistemas com central de portaria PDX2000,
levantar o auscultador, compor o endereço e premir “
”.
Automaticamente o vídeo porteiro recebe a chamada.
Pressionar
o botão
para entrar em conversação com o posto externo e
verificar o correto funcionamento do aparelho; a programação
será sinalizada no posto externo por som de confirmação se for
aceita ou de dissuasão se estiver errada;
- Repetir as fases de programação para todos os vídeo-porteiros
presentes na instalação.
- Ligar A1 (campainha)
A chamada de mesmo andar faz tocar somente o vídeo porteiro
a cujos terminais A1 e GN estão ligados os fios do botão da
campainha; se desejar transferir o toque de campainha também
para todos os outros vídeo porteiros presentes no apartamento,
proceda da seguinte maneira:
- seleccionar “Ligar A1” e premir OK; seleccionar “desactivado”
para não permitir que a campainha toque noutros vídeo porteiros
ou “activado” para o permitir - premir OK para confirmar e para
sair.
Idioma – colocar o cursor
em “Idioma” e premir OK;
com os botões
seleccionar o idioma
preferido e premir OK para
confirmar; premir para
voltar à página anterior.
