- 51 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Programação de fábrica
Endereço do usuário = 100
Número do quarto
= 0
Endereços adicionais = não
Contactos
= ingresso 231
Programmierung ab Werk
Adresse der Wohneinheit
= 100
Zimmernummer
= 0
Zus. Adressen
= nicht
Kontakte
= ingresso 231
Funções-chave
durante a fase de configuração ou de
programação do sistema
Página anterior ou sair
Página seguinte ou confirmação
Deslocar cursor para baixo
Deslocar cursor para cima
Key-Funktionen
während der Programmierungs-oder
Einstellungsphase eingeschaltet
Vorgehende Seite oder Seite verlassen
Nächste Seite oder Bestätigung
Den Cursor nach unten schieben
Den Cursor nach oben schieben
Entrar na programação do sistema
Atenção. Para aceder às programações é necessário que todos os
vídeo porteiros presentes na instalação (inclusive aquele que deve ser
programado) estejam desligados. Se ao premir o botão “menu” ouvir
um sinal intermitente, esta função não pode ser executada.
Com o monitor desligado (sem imagens ou conversações em curso),
manter premido o botão “menu” durante cerca de 4 segundos; ouvir-
se-á um sinal e surgirá a
página “Programação” com
as seguintes entradas:
Contatos, Áudio, Sistema,
Idioma, Tamanho da fonte,
Predefinição. Ter atenção
para não premir o botão menos
de 4 segundos; caso contrário,
surgirá no monitor a página
“menu” e não a página “Programação”. Aguardar alguns segundos ou
premir o botão para sair e tentar novamente.
O texto a verde indica o parâmetro programado anteriormente.
Atenção. Durante a programação, o monitor pode desligar-se
repentinamente devido aos seguintes motivos:
- entrada de uma chamada da linha exterior para qualquer vídeo
porteiro existente no sistema;
- a partir de qualquer uma das linhas interiores foi efectuada uma
ligação de verificação ou uma chamada para outro utilizador;
- durante cerca de 20 segundos não foi premido nenhum botão.
Contatos – Na agenda, que pode ser consultada pelo utilizador
premindo o botão
, podem ser inseridos 30 nomes e endereços
de dispositivos intercomunicantes, linhas exteriores e actuadores
para serviços (ex. cozinha
- 1; João Gomes - 104;
Entrada Rua Camões - 231;
abertura portão - 211).
Cada uma das categorias é
destacada por cores
diferentes.
Colocar o cursor em
“Contatos” e premir OK; são
acedidas as funções: Novo, listagem de nomes (se tiverem sido
inseridos anteriormente), Ordenação.
Zur Programmierung des Systems gehen
Achtung. Für den Zugang zu den Programmierungen müssen alle
installierten Videosprechanlagen ausgeschaltet sein (auch die
Videosprechanlage, die zu programmieren ist). Wenn man die Taste
“Menü” drückt, hört man ein Signalton und diese Situation ist wird nicht
respektiert.
Bei ausgeschaltetem Bildschirm (ohne Bild und laufende
Konversation), die Taste “Menü” zirka 4 Sekunden drücken; man
hört ein Signalton und es wird
die Seite “Programmierung”
mit folgenden Punkten des
Menüs visualisiert:
Telefonbuch, Audio, System,
Sprache, Schriftgrad,
Grunddaten. Man muss
aufpassen, denn wenn die
Taste zu kurz gedrückt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Seite
“Menü” anstatt “Programmierung”. Man muss einige Sekunden warten
oder man drückt die Taste , um die Seite zu verlassen und dann
erneut zu probieren.
Die grüne Schrift weist auf den vorher programmierten Parameter
hin.
Achtung. Der Bildschirm kann sich während der Programmierung
aus folgenden Gründen plötzlich ausschalten:
- es wurde ein externer Anruf von irgendeiner Videosprechanlage,
die mit der Anlage verbunden ist, durchgeführt.
- es wurde von irgendeinem internen Raum eine
Einschaltungskontrolle oder ein Anruf von einem anderen
Benutzer durchgeführt;
- es wurde keine Taste für zirka 20 Sekunden gedrückt.
Telefonbuch - Im Adressenverzeichnis, das vom Benutzer benutzt
werden kann, indem er die
Taste
,
kann man 30
Namen und Adressen der
internen Sprechanlagen,
externen Räume und
Aktuatoren für Service
(Beispiel Küche - 1; Müller
Karl - 104; Eingang Goethestraße - 231; Tor öffnen - 211) eingeben.
Jede Kategorie ist mit verschiedenen Schriftfarben gekennzeichnet.
Den Cursor aus “Telefonbuch” positionieren und OK drücken; man
gelangt zu den folgenden Funktionen: Neu, Namenliste (wenn
vorher eingegeben), Reihenfolge.
C o n t a t o s
Á u d i o
S i s t e m a
I d i o m a
Ta m a n h o d a f o n t e
Ta m a n h o d a f o n t e
P r o g r a m a ç ã o
ok
ok
Te l e f o n b u c h
A u d i o
S y s t e m
S p r a c h e
S c h r i f t g r a d
P r o g r a m m i e r u n g
N o v o
E n t r a d a
O r d e n a ç ã o
C o n t a t o s
N e u
E i n g a n g
R e i h e n f o l g e
T e l e f o n b u c h
