- 14 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2577
appuyez sur
pour confirmer:
un signal
sonore sera entendu, le symbole s'al-
lumera pendant un moment et
le symbole
cessera de clignoter très rapidement et
recommencera à clignoter comme avant la
saisie du
code, indiquant à l'opérateur que
le dispositif attend un nouveau code de
programmation;
continuer
à introduire le code d'un autre
mode de programmation ou sortir en suivant
les instructions données dans le paragraphe
"Sortir de la modalité programmation".
Programmation d'adresses supplément-
aires (codes 001-004).
Dans les systèmes DUO, le vidéophone peut
également répondre aux appels adressés à
d'autres utilisateurs, ce qui permet de mé-
moriser 4 adresses d'appel supplémentaires.
La procédure de mémorisation est indiquée
ci-dessous pour la première des quatre
adresses (code 001). Les codes 002, 003 et
004 permettent de saisir respectivement les
deuxième, troisième et quatrième adresses
supplémentaires.
Première adresse supplémentaire (code
001).
Pour programmer la première adresse d'appel
supplémentaire (par défaut vide; adresses
autorisées entre 001 et 200), il est nécessaire :
entrez le code 001;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse ; entrez 255 si
vousvoulez restaurer la cellule de mémoire
vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Numéro de chambre (code 005).
Il s'agit de l'adresse de chambre de l'appareil et
sert à l'identifier dans l'appartement (réglage
d'usine 000 - MASTER, adresses autorisées
entre 000 et 004).
Entrez le code 005;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
saisissez le nouveau numéro de chambre;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation des numéros de cham-
bre pour les adresses supplémentaires
(codes 006-009).
En ce qui concerne les 4 adresses supplémen-
taires, le vidéophone peut agir en tant que
MASTER ou en tant que dispositif secondaire
(pièce 001-004) pour répondre correctement
aux appels. La procédure de mémorisation
est indiquée ci-dessous pour le numéro de
chambre lié à la première des quatre adresses
supplémentaires (code 006). En utilisant les
codes 007, 008 et 009, il est possible de saisir
les numéros de chambre pour les deuxième,
troisième et quatrième adresses supplémen-
taires respectivement.
Numéro de chambre pour la première
adresse supplémentaire (code 006).
Afin de programmer le numéro de chambre
pour la première adresse d'appel supplémen-
taire (par défaut vide; adresses autorisées
entre 000 et 004), il est nécessaire:
entrez le code 006;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez le nouveau numéro de chambre; en-
trez 255 si vous voulez restaurer la cellule
mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation des adresses associées à
l'appui séquentiel sur le bouton
(codes
010, 011, 012 et 013)
Si l'on appuie sur le bouton
du vidéophone
alors que le système est au repos, active l'al-
lumage automatique de la dernière plaque de
rue depuis laquelle l'appel a été reçu. Il est
possible d'appuyer quatre fois de plus sur le
bouton pour afficher séquentiellement jusqu'à
quatre plaques de rue supplémentaires dont
les adresses ont été préalablement mémoris-
ées comme décrit ci-dessous. Par défaut, les
quatre adresses sont vides.
Les valeurs autorisées sont
- adresses 231-253: adresses des plauqes de
rue sur lesquelles on veut effectuer l'allumage
automatique (affichage sans avoir été appelé);
- adresse 255: effacement de la valeur précéde
-
mment saisie.
La procédure est décrite ci-dessous pour la
première des quatre adresses à mémoriser
(code 010). En utilisant les codes 011, 012 et
013, il est possible d'entrer les adresses des
deuxième, troisième et quatrième plaques
de rue respectivement sur lesquelles il faut
effectuer l''allumage automatique
Programmation de la première adresse
associée à l'appui séquentiel sur le bou-
ton (code 010).
Pour programmer la première adresse asso-
ciée à l'appui séquentiel sur le bouton
(par
défaut vide), il est nécessaire de:
entrez le code 010;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse; entrez 255 si vous
voulez restaurer la cellule de mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation des adresses activée en
appuyant sur le bouton 1 (codes 014-016).
Le bouton 1 de le vidéophone offre la possi
-
bilité d'activer deux services différents (cha
-
cun identifié par son adresse) en fonction du
temps pendant lequel le bouton est enfoncé.
En particulier, il existe une distinction entre
la pression courte (<1 sec.) et la pression
longue (> 3 sec.).
Les valeurs autorisées pour les services qui
peuvent être activés sont les suivantes:
- adresses 001-200: appel à un autre utilisa-
teur;
- adresses 201-210: appel au standard de
conciergerie;
- adresses 211-220: activation de l'actionneur ;
- adresses 231-253: allumage automatique de
la plaque de rue (sans être appelé);
- adresse 255: effacement de la valeur précé
-
demment saisie.
Programmation de l'adresse associée à
la pression courte du bouton 1 (code 014).
Pour programmer l'adresse associée à la pres-
sion courte du bouton 1 (réglage d'usine 211),
il est nécessaire de:
entrez le code 014;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse; entrez 255 si vous
voulez restaurer la cellule de mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation de l'adresse associée à la
pression longue du bouton 1 (code 016).
Pour programmer l'adresse associée à l'appui
long sur le bouton 1 (vide par défaut), il est
nécessaire:
entrez le code 016;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse; entrez 255 si vous
voulez restaurer la cellule de mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation des numéros de cham-
bre relatifs aux adresses activéees en
appuyant sur la bouton 1 (codes 015-017).
Si l'on attribue à la pression courte ou longue,
ou aux deux, la même adresse que celle utilisée
pour appeler le vidéophone de l'extérieur, le
service qui est activé est l'appel interphone
à l'intérieur du même appartement. Afin de
répondre correctement à cet appel, il est né-
cessaire de programmer le numéro de chambre
associé à la pression courte/longue du bouton
1 avec le numéro de chambre correspondant
au combiné/vidéophone à appeler. Les valeurs
autorisées sont:
- adresses 000-007: numéros de chambre;
- adresse 255: effacement de la valeur précé
-
demment saisie.
Programmation du numéro de chambre
relatif à l'adresse associée à la pression
courte du bouton 1 (code 015).
Pour programmer le numéro de chambre re-
latif à l'adresse associée à l'appui court sur le
bouton 1 (vide en usine) il est nécessaire:
entrez le code 015;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse; entrez 255 si vous
voulez restaurer la cellule de mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.si vous voulez
Programmation du numéro de chambre
relatif à l'adresse associée à la pression
longue du bouton 1 (code 017).
Pour programmer le numéro de chambre relatif
à l'adresse associée à la pression longue du
bouton 1 (vide par défaut), il est nécessaire:
entrez le code 017;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
entrez la nouvelle adresse; entrez 255 si vous
voulez restaurer la cellule de mémoire vide;
appuyez sur le bouton
pour confirmer;
continuer avec la programmation suivante
ou quitter la programmation.
Programmation des adresses activée en
appuyant sur le bouton 2 (codes 018-020).
Le bouton 2 de le vidéophone offre la possi
-
bilité d'activer deux services différents (cha
-
cun identifié par son adresse) en fonction du
temps pendant lequel le bouton est enfoncé.
