FARFISA INTERCOMS ECHOS Скачать руководство пользователя

Страница: 153 / 236

151

(MT11 - Gb2012)

4+1

INTERCOMS

7+1

VIDEOINTERCOMS

INTERCOMS

Technical manual 11

Edition 2012

INDEX

Basic installation diagrams

- Si 21MO/1 Intercoms connected to 1 external door station

- Si 22MO/1 Intercoms connected to 2 automatically switched external door stations

- Si 23MO/1 Intercoms connected to 3 automatically switched external door stations

- Si 26MO/1 Intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance)

- Si 26MO/2 One-way intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance)

- Si 27MO/1 Intercom system with secondary door stations and 2 main common stations (multiple entrance)

Intercommunicating installation diagrams

- Si 200L/7

Studio intercommunicating intercoms (2 to 7 users)

- Si 200L/8

Exhito intercommunicating intercoms (2 to 8 users)

- Si 215L/5

5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with single calls

- Si 211L/5

5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with common call. Call from external door station

with alternate current.

- Si 211L/5S 5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with common call

- Si 221L/5S 5 intercommunicating intercoms connected to 2 external door stations with common call

- Si 261L/1S One-way intercommunicating system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance)

Application diagrams

- For intercommunicating systems with single call from external door station

- For intercommunicating systems with common alternate current call from external door station and electronic internal call.

- For intercommunicating systems with common electronic call from external door station and electronic internal call.

- For the realisation of one-way intercommunicating services in apartment building systems. External electronic call.

- For the realisation of one-way intercommunicating services in apartment building systems. External call on electronic buzzer

Working instructions

Troubleshooting

Page

152

153

155

157

159

161

163

164

165

167

169

171

173

175

176

176

178

180

181

182

183

184

Installation diagrams

Содержание ECHOS

Страница 1: ...ECHOS EXHITO COMPACT TECHNICAL MANUAL 2012 ELECTRONIC CALL SYSTEM...

Страница 2: ...and video intercom system must be kept separate from the mains or any other electrical installation as required by International Safety Standards WARNINGS An all pole mains switch with a contact separ...

Страница 3: ...s intercommunicatingintercoms videointercoms intercommunicatingvideointercoms Traditional intercoms and videointercoms Internal stations External door stations Power supplies and service modules Insta...

Страница 4: ...the sys tem switches back to the stand by mode Systems which are using the power supply timerart 1181Eand1281Eswitchbacktothe stand by mode only when the enabling time expires Private conversation Vi...

Страница 5: ...ompact series videointercoms Compact series intercoms Project series intercoms External door stations Agor series push button panels Profilo series push button panels Matrix series push button panels...

Страница 6: ...nputforintercommunicatingcalls commoncontact for buttons P1 P6 determined by the position of the jumpers J11 and J12 E C H O S 1 1 INTERCOMS 4 1 VIDEOINTERCOMS INTERNAL STATIONS ECHOS SERIES Push butt...

Страница 7: ...buttons from 1 to 6 move the jumpers J11 and J12 located on the back of the video intercom according to the required function see table on page 4 4 Plug in back the terminal blocks on the video interc...

Страница 8: ...hos videointercoms Complete with junction box and 2 4m connection cable with 20 wires Fix the wall adaptor WA9100T or WA9100W tothetableadaptorusing thesuppliednuts Insert the cable in the properholeo...

Страница 9: ...on with the door station or another intercom after receiving a call or a control switching ON operation The audio communi cationisendpressingagainthebuttonorif thecommunicationtimeexpires 10 Buttons3...

Страница 10: ...ogrammingmodeitispossibletoselect the duration and the ringer tone among 5 differentpossibilities Toentertheprogrammingmodeitisrequired toswitchONthevideointercompressingthe button tokeeppressedformor...

Страница 11: ...1 5Vpp Switching ON time 1 second Operating temperature 0 50 C Maximum permissible humidity 90 RH aaaaaaaaaaaaaaaaaaa WB3161 Wall bracket for EX3100C EX3160 and EX3160C video intercoms with terminal...

Страница 12: ...nalbuttons TA3160 Table adaptor with weighted base junction box and 2 4m connection cable with 20 wires Remove the cover to the junction box and connectwirestotheterminalsmatchingthe colour of wire wi...

Страница 13: ...ri vateconversationmoduleSM50intheinter com INTERCOMS EXHITO SERIES Wall version INTERNAL STATIONS 1 1 INTERCOMS 4 1 VIDEOINTERCOMS E X H I T O Accessories EX301 Single button module for Exhito interc...

Страница 14: ...moncontactforPpush button terminals to be used when installing the privateconversationmoduleSM50intheinter com INTERCOMS EXHITO SERIES 83 5 3 4 1 172 5 6 16 13 Wall version INTERNAL STATIONS TA320 Tab...

Страница 15: ...s Maximum switching current is 1A 24V Terminals C common terminal of relay NA normally open contact of relay NC normally closed contact of relay ground 13Vac dc voltage input EC relay activation input...

Страница 16: ...Itcanbeinstalledonthewall with no built in by using the art WB8111 KM8111CW Version with colour LCD WB8111 Wall bracket for the KM8111W andKM8111CWvideointercoms Itincludesa terminal board for connect...

Страница 17: ...when installing the private conversation module SM50 in the intercom INTERCOMS 2 16 9 65 3 8 3 86 8 16 5 211 ST701 Mounting of the additional button ST701 INTERCOMS PT511EW White electronic intercom w...

Страница 18: ...ed negative video signal output Y Balanced positive video signal output A Alternatedpowersupplyinputforaudioandname plateLed 13Vac Ground 1 Reception transmission door releasing call S Electric lock A...

Страница 19: ...DOOR STATIONS A G O R 1 1 INTERCOMS 4 1 VIDEOINTERCOMS AG40 1 2a AG30 2b max 4 max 2 max 8 3a 3b 3c Installation and Assembly of AGORA door stations AG100V AGL100V AG100A AGL100A AG100V AGL100V AG100A...

Страница 20: ...ove the microphone from its housing inside the push button panel place it on the loudspeaker of the electric door answering system and adjust the trimmer until the feedback stops Larsen effect Replace...

Страница 21: ...10 11 AG21 AG222 ASSEMBLY MODULE SEQUENCE 6 InsertthePush buttonsorblankmodulesstarting from the top of the frontal plate 12 AG20 AG21 AG222 AG20 AG21 AG222 7a 8a 7b 8b 9b AG100T AGL100T AG100V AGL10...

Страница 22: ...ATIONS A G O R 1 1 INTERCOMS 4 1 VIDEOINTERCOMS Remove the side plastic caps only from the interested side to insert the spacers AG100T AGL100T AG100T AGL100T AG100V AGL100V AG100A AGL100A AG100V AGL1...

Страница 23: ...6 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4...

Страница 24: ...r tunities fromone wayinstallationstoblocksof flats from intercom to video intercom installa tions Theoptimizedsizeofmodulesallowsforeasy installation on the gage jamb PL 71 PL 72 PL 73 Hood covers Mo...

Страница 25: ...PL11PED with 1 call button PL12PED with 2 call buttons PL 21 with 1 call button PL 22 with2callbuttons PL 23 with 3 call buttons PL 24 with4callbuttons PL226 with 6 call but tons 2 row PL228 with 8 c...

Страница 26: ...ed direction S L Receiver adjustable volume Transmitter volume adjustable Anti feedback Larsen effect adjustment Technical data PL40PED PL41PED PL40PCED PL41PCED PL42PED PL42PCED Camera power supply 1...

Страница 27: ...ng Card cancellation and system setup LED It turns ON during Master or user card cancellation and system setup ACCESS CONTROL KEYPAD FC 52PL Access control keypad with 12 digits and 2 relays for lock...

Страница 28: ...g of frame to rain shelter Align the frame before tighten ing the screws Fixing of module frames to the upper side by the 2 small screws included in the rain shelter Fix lower part of the frametothera...

Страница 29: ...94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on page 22 1 ROW PUSH BUTTON PANELS Examples of compositions in intercom systems...

Страница 30: ...PL73 If requested the hood covers can be added see on page 22 2 ROW PUSH BUTTON PANELS Examples of compositions in intercom systems 6 call buttons 8 call buttons 36 call buttons 32 call buttons 16 cal...

Страница 31: ...1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on page 22 1 ROW PUSH BUTTON PANELS Examples of compositions in videointerco...

Страница 32: ...PL73 If requested the hood covers can be added see on page 22 2 ROW PUSH BUTTON PANELS Examples of compositions in videointercom systems 6 call buttons 8 call buttons 36 call buttons 32 call buttons 1...

Страница 33: ...dules andmoduleswithbuilt in speaker unit with or without camera Thecarefulselectionofmodulesallowsformultiple application opportunities from one way installations to blocks of flats from intercom to...

Страница 34: ...eo signal output F Ground X Negative video signal output H Positive power supply input 21Vdc CAMERAS C P X Y H F A S 1 E L Testing and adjustments Adjustments are carried out in the factory should any...

Страница 35: ...n MAS24 module if MAS22 module is used do not connect P3 and P4 conductorsandproperlyinsulatethem ACCESS CONTROL KEYPAD FC52MAS Electronic keypad with 12 keys and 2 relays for lock release and access...

Страница 36: ...of about 1 65m 5 5 from the floor keepingthefrontedgesflush mountedand vertical to the finished plaster Position the camera in such a way that sunlightorotherdirectorreflectedlight sources with high...

Страница 37: ...aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa...

Страница 38: ...MAS63 2 MAS62 2 MAS62 2 MAS63 2 MAS63 2 MAS63 4 MAS62 4 MAS62 3 MAS63 3 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 1 MA71 1 MA71 1 MA72 1 MA72 1 MA72 1 MA73 1 MA73 1 MA73 2 MA72 2 MA72 2 MA73 2 MA73 2 MA7...

Страница 39: ...MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 1 MA71 1 MA72 1 MA72 1 MA73 1 MA73 2 MA72 2 MA72 2 MA73 2 MA73 2 MA73 2 MA73 4 MA72 4 MA72 4 MA72 3 MA73 3 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 Front frames 1 241DMA...

Страница 40: ...213 121 5 4 16 13 12 15 16 9 4 8 7 2 2 1 4 3 MD 71 MD 72 MD 73 MD 74 9 8 1 12 16 16 16 11 5 151 5 16 15 5 2 1 323 414 5 140 231 5 MD 81 MD 83 MD 804 MD 82 276 10 8 7 MD 86 MD 808 MD 84 1 16 9 1 401 1...

Страница 41: ...trol same features of the model FP52PL see page 25 2 8 5 0 3 9 B 6 1 7 A 4 50 MD 41D B W camera module for 4 1 video systems withoutcoaxialcable including solid stateCCDcamera withautoiris 3 6mm fixe...

Страница 42: ...en effect 4 5 6 7 1 2 4 3 1 Lamp terminals 2 Button terminal board 3 Call buttons common terminal C 4 Stair light button terminals 5 External volume adjustment 6 Feedback adjustment 7 Terminalboardfor...

Страница 43: ...sunlight or other direct or reflected light sources with high intensity do not hit the camera lens Insertion of cable bush between back boxes The cable bushes must be inserted before brickwork Openin...

Страница 44: ...ntofthepanel Hood covers Dismountingoftheframetopsidefromtherain shelter Fixingofthehoodcoverbetweenthebackbox and the module frame Rain shelter Modulesinsertionandwallfixingofrainshelter Mounting of...

Страница 45: ...1 MD81 1 MD81 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD89 1 MD89 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD91 1 MD91 1 MD92 1 MD92 1 MD93 1 MD93 1 MD94 1 MD...

Страница 46: ...1 MD72 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD...

Страница 47: ...3 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD89 1 MD89 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD92 1 MD93 1 MD93 1 MD93 1 MD93 1 MD94 1 MD94 1 MD94 1...

Страница 48: ...2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD...

Страница 49: ...on 1 2 modulated note Position 2 3 continuous note POWER SUPPLIES AND SERVICE MODULES 3 2 1 89 2 16 15 74 5 2 1 140 3 2 1 89 2 16 9 2 4 3 70 65 1P A IV H 1M NA C NC CP PRS210ED Transformerwithelectron...

Страница 50: ...cating features when they are in communication with the door station do not have privacy betweenthem Onthecontrary theprivacy withotherapartmentsisguaranteed Installing several art 1443ED in a multi w...

Страница 51: ...Technical data Powersupply 13Vac 12 24Vdc Currentconsumption 0 05A Numberofexchanges 1 Switchingcurrent 5A 50V Housing DIN 3 modules A Operatingtemperature 0 50 C Maximumpermissiblehumidity 90 RH Term...

Страница 52: ...ermeter lowinductanceoverOhm 4 If the installation includes additional power supplies you must place them near the de vice to be powered Note For distances longer than 100m 330ft max 200m 660ft use tw...

Страница 53: ...lastdistributormustbeterminatedwiththe75 resistances supplied with the article It is not necessary to terminate the unusedoutputs INSTALLATION INSTRUCTIONS VIDEO SIGNAL DISTRIBUTION WITH TWISTED PAIR...

Страница 54: ...video intercoms Bypressingthebutton fromintercomsor videointercoms electric look release is oper atedandautomaticallythesystemswitchesto thedoorstationside Duringanintercommuni cating conversation bet...

Страница 55: ...way video intercom system connected to two external door stations Si 46MR 1 Multi way video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station multiple entrance Si 46MR 2 M...

Страница 56: ...rsationmodule VARIOUS ARTICLES 1 PRS210ED Transformerwithelectronicringinggenerator 1 PA Door release push button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A Refers to number of users 1 Or MA61 MA63 Rai...

Страница 57: ...511E PT511E a INTERCOMS CONNECTED TO 1 EXTERNAL DOOR STATION Note InallSM50cuttheresistanceR1andintheintercomthejumperW1 Xn 230V 127V 0 PRS210ED A C SE 12Vac 1A max X3 Xn P P C C E P 1 A S E X2 P PA 1...

Страница 58: ...lock 12VAC 1A Refers to number of users 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 52 Notes For the...

Страница 59: ...rix Matrix Agor Agor Profilo Profilo AG 00A AG30 1 ED AG 00A AG30 1 ED MAS1 PED MAS1 PED PL P 1 ED PL P 1 ED MD1 ED MD1 ED AG100T MAS2 241DMA MAS2 PL2 241DMA PL2 AG100T MD2 241D MD2 1 A S EX321 EX321...

Страница 60: ...s 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation...

Страница 61: ...P P A C E E 2 1 2 1 1473 1473 P P P P P E E C C C C C 3 1 3 1 3 1 3 1 Xn A Xn B 5 5 4 4 6 6 10a 10a A B C D C D Mody Mody Mody Matrix Matrix Matrix Agor Agor Agor Profilo Profilo Profilo AG100T AG100T...

Страница 62: ...S ARTICLES X 1473 Exchanger X PRS210ED Transformerwithelectronicringinggenerator 1 PRS210 Transformer 1 X PA Door release push button optional 1 X SE Electric door lock 12VAC 1A X D 100V 1A diode type...

Страница 63: ...210ED PRS210ED P P 10b 10b 1 1 A S A S X3 Xn AG100T PL2 MAS2 MD2 A A A C C C 2 1 2 1 1473 1473 P P P P E E C C C C 1 3 1 3 6 6 10a 10a B A C D C D Mody Mody Agor Agor Profilo Profilo P Matrix Matrix A...

Страница 64: ...s Theaudiofunctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitched tothedoorstationwhichhasmadethecallandremaininthisstateuntil a call from another entrance is received Services to secondary door stations...

Страница 65: ...1 1473 1473 1473 1473 P P P P P P P E E C C C C C C C 3 1 3 1 3 1 3 1 Xn A Xn B 10b 3 6 6 5 5 4 4 10a 10a 10a 10 10 6 A B C D C D MD2 241D MD2 241D MAS2 241DMA MAS2 241DMA Mody Mody Mody Mody Matrix...

Страница 66: ...tton 1 PT511EW Project series intercom with 1 call button 2 ST701 Additional push button for intercom KM811W VARIOUS ARTICLES for Si 211R 1 VARIOUS ARTICLES for Si 211R 5 1 PRS210ED Transformerwithele...

Страница 67: ...ons 2 EX321 Exhito series modular intercom 3 EX321 Exhito series modular intercom 2 KM811W Compact series intercom with 1 call button 3 KM811W Compact series intercom with 1 call button 2 ST701 Additi...

Страница 68: ...of the 2 apartments it is be possible to connectatmaximum3intercomsinparallel but theintercommunicatingcallsarebetweenapart ments andnotamongtheintercomsinthesame apartment B Intercommunicating servi...

Страница 69: ...30V 127V 0 PRS210 A 1P 7 F 1M 230V 127V 0 PRS210ED C A 1 3 1 1 1 1 3 C P A1 Xn X3 X4 1 3 C A1 P 1 3 C A1 P A B C Mody Agor Profilo 1 3 C A1 P 1 3 C A1 P 1 3 C P P2 C A1 1 2 1443ED J1 1 2 J1 2 3 J1 2 3...

Страница 70: ...1A Refers to number of users 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Useonlyforprivacyfeature Working instructions See page 52...

Страница 71: ...3 7 W1 SM50 B C R1 Mody Matrix Agor Profilo PT511E PT511E KM811 KM811 EX321 EX321 AG100T MAS2 241DMA PL2 241DMA MD2 241D 1 A S AG 00V AG40C 1 ED MAS43 ED PL4 P ED MD1 ED MD41D EX311 EX311 Compact Com...

Страница 72: ...button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A Refers to number of users 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working ins...

Страница 73: ...X F F H H Y Y 2x 75W X F H Y X1 Y1 H F X1 Y1 H F PA SE 230V 127V 0 1181E X3 Xn P P P C C E P E F H A C 4 Xn AG100T MA2 241DMA PL2 241DMA MD2 241D 1 A S AG 00A AG30 1 ED MA1 PED PL1 P ED MD1 ED CV01 C...

Страница 74: ...o distributors 2 PA Door release push button optional 2 SE Electric door lock 12VAC 1A Refers to number of users 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles no...

Страница 75: ...0 X2 X2 X3 X3 Xn Xn P P C E P F H A C X F H Y 4 Xn 1473 8 7 9a 8a 7a 9b 8b 7b 4 10b C X 1 A S 1 2 9 3 5 6 10 10a X Y H F 10 4 230V 127V 0 P Mody Matrix Agor Profilo F H X Y P P P C C E P E Mody Matrix...

Страница 76: ...allyswitchedtothedoorstationwhichhasmadethecallandremaininthisstate until a call from another entrance is received Notes For audio compatibility we do not suggest to connect door stations MODY series...

Страница 77: ...2 X3 Xn F H A C X F H Y 4 Xn 1473 8 7 9a 8a 7a F H X Y 9b 8b 7b 4 10b X 1 2 9 3 5 6 10 10a SE X2 X3 Xn F H X Y P P P C C E P E Mody Matrix Agor Profilo AG100T MA2 241DMA PL2 241DMA MD2 241D AG 00V AG4...

Страница 78: ...nger art 1473 con nectedtoitsownriserandbymovingthejumperJ2onthebackofthe videointercoms to the position 2 3 see on page 4 Working instructions Asthebasicsystemdescribedonpage52 withthefollowingvariat...

Страница 79: ...C C 7b 2 1 7b 2 1 4 7 4 7 A A 8b 9b 10b 8b 9b 10b 5 5 6 6 7a 7a 8a 8a 9a 9a 10a 10a A F 3 4 H C X F H x3 A x3 B x2 A x2 B P P 1 A S Mody Mody Matrix Matrix Agor Agor Profilo Profilo Matrix Mody Profi...

Страница 80: ...50 and 51 If it is requested to monitor the main entrance it is necessary to connect the terminal 4 of the videointercoms to the terminal 5 of the exchanger art 1473 connected to its own riser Working...

Страница 81: ...4 H C X F H x3 A x3 B x2 A x2 B P P 1 A S AG100T AG100T MAS2 241DMA MAS2 241DMA PL2 241DMA PL2 241DMA MD2 241D MD2 241D AG 00A AG30 1 ED AG 00A AG30 1 ED MAS1 PED MAS1 PED PL1 P ED PL1 P ED MD1 ED MD1...

Страница 82: ...V4D Video distributors 1 X PA Door release push button optional 1 X SE Electric door lock 12VAC 1A X D 100V 1A diode type 1N4007 Refers to number of users X Refers to number of stairways 1 Or MA61 MA6...

Страница 83: ...AG40 AG100T 1 ED MAS4 PED MAS2 PL4 P PL2 ED MD1 ED MD41D MD2 Matrix Mody Profilo Agor X Y F H 10 4 X Y F H 10 4 PA PA SE SE P P 230V 230V 127V 127V 0 0 1181E 1181E H H F F 4 4 C C A A C C Mody Mody Ma...

Страница 84: ...istributors 1 X PA Door release push button optional 1 X SE Electric door lock 12VAC 1A X D 100V 1A diode type 1N4007 Refers to number of users X Refers to number of stairways 1 Or MA61 MA63 Rain shel...

Страница 85: ...3 X H 4 C F H 1 A S AG 00V AG40 AG100T 1 ED MAS4 PED MAS2 PL4 P PL2 ED MD1 ED MD41D MD2 Matrix Mody Profilo Agor Mody Mody Agor Agor Profilo Profilo Matrix Matrix AG 00A AG30 1 ED AG 00A AG30 1 ED MA...

Страница 86: ...3 of the exchangerart 1473 DS2 connectedtoitsownriserandbymoving the jumper J2 on the back of the videointercoms to the position 2 3 see on page 4 Working instructions Asthebasicsystemdescribedonpage...

Страница 87: ...B x2 A x2 B P P 1 1 A S A S AG100T PL2 MAS2 MD2 Mody Mody Matrix Matrix Agor Agor Profilo Profilo Matrix Matrix Mody Mody Profilo Profilo Agor Agor 5 5 4 4 7 7 8 8 9 9 10 10 6 5 7a 8a 9a 10a 6 6 7a 7a...

Страница 88: ...Door release push button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A 1 Or MA61 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See...

Страница 89: ...gram e Floor call for intercom and videointercom sys tems 3 1 3 1 VC1 CT2 CT1 X Y H F 10 4 EX321 KM811 PT511E EX311 Compact Echos Exhito Exhito 230V 127V 0 PRS210 A 3 1 3 1 3 1 1P 1M RL37D X Y H F 10...

Страница 90: ...gsystem 1 PRS210 Transformer 1 PA Door release push button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A 1 Or MA61 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI...

Страница 91: ...ton optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A 1 Or MA62 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 52 Notes Movejum...

Страница 92: ...position 2 3 to position 1 2 Move jumper J12 on the back of ECHOS videointercoms to short circuits pin 1 2 B Intercommunicating service in the same apartment among 2 videointer coms and 1 intercom Exh...

Страница 93: ...A9100 TA9160 X1 Y1 H F X1 Y1 H F KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 EX3160 WB3161 EX3160 WB3161 X Y H F 10 4 1C A1 P1 X Y H F 10 4 1C A1 P1 X Y H F 10 4 PC A1 P X Y H F 10 4 PC A1 P 1P 1M 230V 127V 0 PRS210...

Страница 94: ...92 MT11 Gb2012...

Страница 95: ...tercoms External door stations Profilo series push button panels Matrix series push button panels Mody series push button panels UP series push button panels ErreP R series push button panels Power su...

Страница 96: ...service Terminals only on the models EH9160CT and EH9160CW INTERNAL STATIONS ECHOS SERIES Factory setting How to select the function for buttons from 1 to 6 Buttons from 1 to 6 can be used for severa...

Страница 97: ...ows to enable the audio communication with the door station or another intercom after receiving a call or a control switching ON operation The audio communi cationisendpressingagainthebuttonorif theco...

Страница 98: ...press left and right the button to respectively increase or decrease the numberofrings Aftereachpressureofthe buttontheselectednumberofringswillbe heard pleasekeepthe buttonpushedformore than 2 secon...

Страница 99: ...ndwidth 5MHz Video signal on 75 0 8 1 5Vpp Switching ON time 1 second Operating temperature 0 50 C Maximum permissible humidity 90 RH WB3160 Wall bracket for EX3100C EX3160 and EX3160C videointercomsw...

Страница 100: ...max 1A 0 Common button connected to terminal 3 with jumper W1 C Common contact for 1 push button 9 Electronic call input P Service push button max 1A INTERCOMS Accessories EX301 Single button module f...

Страница 101: ...lation For wall installation of the intercom see to page 12 EX301 Single button module See page 12 EX304 Additional loudspeaker module See page 13 EX332 Module with 3 LED See page 13 SR41 Electronic b...

Страница 102: ...l on 75 0 8 1 5Vpp Starting up time KM8100W 2 4 seconds Starting up time KM8100CW 1 second Operating temperature 0 50 C Max permissible humidity 90 RH KM 8600W White colour videointercom with traditio...

Страница 103: ...x the wall bracket at ap proximately 1 5m 4 11 distance from the floor aaaaaaaaaaa 2 16 5 59 16 1 128 5 5 16 3 132 5 4 7 4 11 Fix the bracket WB8600 to the back box 8083 with the 2 screws supplied wit...

Страница 104: ...n door release button connected to terminal 3 with jumper W1 9 electronic call input INTERCOM 2 16 9 65 3 8 3 86 8 16 5 211 ST701 Mounting of the additional button ST701 3 16 1 2 8 16 16 13 1 77 5 72...

Страница 105: ...tor WB7100 wall bracket for monitor ST720W intercom WB700 wall bracket for intercom Wall version Table version Intercom ST720W intercom WB700 wall bracket for intercom TA720 table adaptor for intercom...

Страница 106: ...Terminals 1 microphone 2 speaker 3 ground 5 door release button max 1A 0 commonbutton groundedwiththejumper present in the JP2 connector 9 electronic call input INTERCOM Studio series Accessories ST 7...

Страница 107: ...lectronic call input without resistive load 3 ground Exampleofswitchmoduleapplicationtodeac tivate the intercom call NA NC C 9 3 EC ST 704 Additionalloudspeaker Itallows to receive calls with off hook...

Страница 108: ...be installed all at the same time Below are some examples of pos sible combinations ST701 or ST702 or ST715 max 6 SR41 or SM50E or RL36 1 see note ST703 max 1 ST701 or ST702 or ST715 max 4 SR41 or SM...

Страница 109: ...0 8 1 5Vpp M Videoground F General ground H Positive power supply input 18 24Vdc X Negative balanced video signal input Y Positive balanced video signal input 1 Microphoneoutput 2 Speaker and automati...

Страница 110: ...rrect alignment with TA7100 adaptersand oradditionalTA700orTA720 INSTALLATION The modularity of the Studio articles permits the realisation of different types of system Some of the possible compositio...

Страница 111: ...pter base 5 Markthecolour termi nalcombinationonthe junctionbox JP1 J2 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 U P U P 3 Fix the bracket WB7100 with the 2...

Страница 112: ...red for the realisation of an internal station with video intercom functions Wall version JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 1 Splice th...

Страница 113: ...r modules additional connections must be made inside the intercom JP1 J2 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 10 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 J1 JP2 U1 1 10 3 2 1 6 Ho...

Страница 114: ...table adapter TA7100 and block it with the cable clamp 7 Hookthemonitorand intercomaccordingto the instructions on pages 110 and 111 from point 3 to 10 When connecting the wires to the terminal board...

Страница 115: ...rmultipleapplicationoppor tunities fromone wayinstallationstoblocksof flats from intercom to video intercom installa tions Theoptimizedsizeofmodulesallowsforeasy installation on the gage jamb PL 71 PL...

Страница 116: ...C C C C C2 C C2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P2 P2 P3 P3 P3 P3 P4 P4 P5 P7 P5 P8 25mA 50mA 0 1A Access control modules PL 50 numbermodule PL 20 blankmodule PL10P PL11P PL12P PL122P PL124P PL40PC PL41PC...

Страница 117: ...2 3 4 L M V H P3 P4 C2 15 Technical data PL40P PL40PC PL424P PL424PC Camera power supply 21 3Vdc 21 3Vdc Operatingcurrent 0 2A 0 4A Audio power supply 6 12Vdc 0 06A 6 12Vdc 0 06A Video signal output...

Страница 118: ...card cancellation and system setup ACCESS CONTROL KEYPAD FC 52PL Access control keypad with 12 digits and 2 relays for lock release 4 programmable ac cesscodesforeachrelay Programmabledoor opening ti...

Страница 119: ...mestotheuppersidebythe 2 small screws included in the back boxes Fix lower part of the frame to the back box and make the electri calconnections Fixing of frame to rain shelter Align the frame before...

Страница 120: ...1 PL91 1 PL91 1 PL92 1 PL92 1 PL93 1 PL93 1 PL94 1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on page 113 1 ROW PUSH BUTT...

Страница 121: ...nd moduleframe 1 PL91 1 PL91 1 PL92 1 PL92 1 PL93 1 PL93 1 PL94 1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on page 113...

Страница 122: ...PL91 1 PL91 1 PL92 1 PL92 1 PL93 1 PL93 1 PL94 1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on page 113 1 ROW PUSH BUTTO...

Страница 123: ...box and moduleframe 1 PL91 1 PL91 1 PL92 1 PL92 1 PL93 1 PL93 1 PL94 1 PL94 1 PL96 1 PL96 1 PL96 1 PL99 1 PL99 or PL50 It replaces PL71 PL72orPL73 If requested the hood covers can be added see on pag...

Страница 124: ...ndverticalconfiguration MA 71 MA 72 MA 73 MA 61 MAS 61 MA 63 MAS 63 MA 62 MAS 62 Front frames Module frames complete with back box PUSH BUTTONS MATRIX series EXTERNAL DOOR STATIONS 4 1 INTERCOMS 7 1 V...

Страница 125: ...el front plate and red operation LED MAS11P SameasMAS10P withcallbuttonandnameplatepanelwithbreakproof transparent screen and green LED backlight MAS12P With 2 call buttons MAS42 Modulescompletewith C...

Страница 126: ...d contact of relay 2 2 normally open contact of relay 2 common contact of relay 2 normally closed contact of relay 1 1 normally open contact of relay 1 common contact of relay 1 ground or alternating...

Страница 127: ...ntenanceoperations EXTERNAL DOOR STATIONS Place the push button panel back box at a height of about 1 65m 5 5 from the floor keepingthefrontedgesflush mountedand vertical to the finished plaster Posit...

Страница 128: ...aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa...

Страница 129: ...S62 1 MAS62 1 MAS63 1 MAS63 1 MAS63 2 MAS62 2 MAS62 2 MAS63 2 MAS63 2 MAS63 4 MAS62 4 MAS62 3 MAS63 3 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 1 MA71 1 MA71 1 MA72 1 MA72 1 MA72 1 MA73 1 MA73 1 MA73 2 MA...

Страница 130: ...2 MAS63 2 MAS63 2 MAS63 4 MAS62 4 MAS62 3 MAS63 3 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 4 MAS63 1 MA71 1 MA72 1 MA72 1 MA72 1 MA73 1 MA73 1 MA73 1 MA73 2 MA72 2 MA72 2 MA73 2 MA73 2 MA73 4 MA72 4 MA72 3 MA73...

Страница 131: ...Suitable for the most diverse installationrequirements MD71 72 73 74 Plasticbackboxescompletewith moduleframes MD81 82 83 804 84 86 808 89 812 Aluminium hood covers To be added to MD71 72 73 74 back...

Страница 132: ...ErreP R door stations by means of 299 1 adapter Terminals 1 audio receiver 2 audio transmitter 3 positive power supply 6 8Vdc 60mA 4 ground Dismountingandprotectionofnamela bels MD 222 2 call buttons...

Страница 133: ...h twisted pair Technical data MD41 MD41C MD41D Powersupply 21 3Vdc 21 3Vdc 15 21Vdc Operatingcurrent 0 3A 0 4A 0 3A Video signal output 1Vpp on 75 1Vpp on 75 1Vpp balanced Video signal standard CCIR P...

Страница 134: ...mally open contact of relay 1 6 common contact of relay 1 7 ground or alternate voltage input 8 positive or alternate voltage input 9 10 connection to optional door lock release PUSH BUTTONS MODY seri...

Страница 135: ...y that sunlight or other direct or reflected light sources with high intensity do not hit the camera lens Insertion of cable bush between back boxes The cable bushes must be inserted before brickwork...

Страница 136: ...panel Alignmentofthepanel Hood covers Dismountingoftheframetopsidefromtherain shelter Fixingofthehoodcoverbetweenthebackbox and the module frame Rain shelters Modulesinsertionandwallfixingofrainshelte...

Страница 137: ...MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD89 1 MD89 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD91 1 MD91 1 MD92 1 MD92 1 MD93 1 MD93 1 MD94 1 MD94 1 MD96 1 MD96 1 MD96...

Страница 138: ...2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 M...

Страница 139: ...4 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD89 1 MD89 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD812 1 MD91 1 MD91 1 MD92 1 MD92 1 MD93 1 MD93 1 MD94 1 MD94 1 MD96 1 MD96 1 MD96 1 MD908 1 MD908 1 MD908 1 MD99...

Страница 140: ...MD228 14 MD228 1 MD72 1 MD72 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 M...

Страница 141: ...mounted version External volume adjustment UP 11 Amplified push button panel with 1 call button Be used in all 4 1 intercom and intercommunicating systems Complete with electric door speaker amplifier...

Страница 142: ...d name platelight It can be installed on the wall with expansion plugs or on a wall box RP200 2 button amplified door station Technical data Power supply 13Vac Operating current 130mA Terminals 2 audi...

Страница 143: ...Audio line transmitter to electric door speaker C Audio line receiver from electric door speaker 9 Electronic call input for audio switching in multi family systems 4 Common contact of relay activate...

Страница 144: ...c door lock and bells intermittent ser vice 1A Ground Continuous output 21Vdc 1A timed opera tion I Logic command input from timing 0 activated 5Vdc non activated Notes Thepowersupplyisnotprovidedwith...

Страница 145: ...ronic call input MEMORY ON b OFF a 1 2 3 1 2 3 7b 7 4 5 4 5 6 11 12 13 11 12 13 8 9 10 7a 8b 8a 9b 9a 10b 10a 1273TV 7 CONTACT ANALOG EX CHANGER It is used in systems with 2 or more video entrancesfor...

Страница 146: ...3 modules A Operating temperature 0 50 C Maximum permissible humidity 90 RH Terminals Alternate current input Ground S1 Modulated electronic ringing output stand ard tone S2 Continuous electronic rin...

Страница 147: ...24Vdc Current consumption 0 05A Number of exchanges 1 Switching current 5A 50V Housing DIN 3 modules A Operating temperature 0 50 C Maximum permissible humidity 90 RH Terminals 1 Alternate current in...

Страница 148: ...e To avoid possible background noise over the speech line it is advis able 5 not to lay intercom or telephone cables in the same runaway as the wires used to power alternate current loads 6 to avoid u...

Страница 149: ...otusedmustbeclosedwith resistances of 75 that are provided in kit Maximum 12 video distributors can be con nectedtogether DV2 DV4 VIDEO SIGNAL DISTRIBUTORS Monitors terminal board The resistance for t...

Страница 150: ...doutputsonthe75 resist ance If more than one video distributor is to be used an extra power supply art 1281 is necessary Connection of art 476 as video amplifier for long distance systems For this use...

Страница 151: ...resistances supplied with the article It is not necessary to terminate the unusedoutputs Example of connection on 8 risers DV2D DV4D FLOOR VIDEO SIGNAL DISTRIBUTORS They allow for the distribution of...

Страница 152: ...al input M green video ground F black ground H red 12 21Vdc power supply input according to the position of jumper J1 Terminals X negative balanced video signal output Y positive balanced video signal...

Страница 153: ...atingintercomsconnectedto1externaldoorstationwithcommoncall Callfromexternaldoorstation withalternatecurrent Si 211L 5S 5intercommunicatingintercomsconnectedto1externaldoorstationwithcommoncall Si 221...

Страница 154: ...MD7 MD100 MD200 MD2 RP100 RP200 1 2 C X C 1 2 UP11 UP100 UP12 UP200 P2 P1 Application diagram When using MD100 MD200 RP100 RP200 and UP amplified external door stations place this diagram on the diagr...

Страница 155: ...7 1 VIDEOINTERCOMS Si 21MO 1 INTERCOMS CONNECTED TO 1 EXTERNAL DOOR STATION E X K M S T P T xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 PA SE 230V 127V 0 PRS240 C 1 2 3 4 xn P P P C A x2 1 2 3 4 Mody Matrix Profilo C...

Страница 156: ...button VARIOUS ARTICLES 1 1473 Exchanger 1 PRS240 Power supply with electronic ringing generator 2 PA Door release push button optional 2 SE Electric door lock 12VAC 1A Refers to number of users 1 Or...

Страница 157: ...TCHED EXTERNAL DOOR STATIONS E X K M S T P T xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 230V 127V 0 3 4 5 7 8 9 PRS240 1473 C 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b PA PA SE SE 4 3 2 1 4 3 2 1 xn xn P P P P P P C C A A x2 x2 4 3 2...

Страница 158: ...com KM810W Compact series intercom with 1 call button ST720W Studio series modular intercom PT510EW Project series intercom with 1 call button VARIOUS ARTICLES 2 1473 Exchanger 1 PRS240 Power supply w...

Страница 159: ...7a xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 230V 127V 0 3 4 5 7 8 9 PRS240 1473 C 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b PA PA PA SE SE SE 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 xn xn xn P P P P P P P P P C C C A A A x2 x2 x2 4 3 2 1 4 3 2 1 4...

Страница 160: ...e In Mody series the common terminals of push buttons can be separatedmoduleby module or every 2 push buttons by cutting opportunely the common rail which connects the common terminals of push buttons...

Страница 161: ...4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b PRS240 PRS240 1473 1473 C C xn A xn B 230V 127V 0 PRS220 1 2 3 4 1 2 8b 9b 1 2 7b 6 9a 8a 7a A B C D xn A Xn B 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 4 3 2 1...

Страница 162: ...ers to number of users X Refers to the number of stairways 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the...

Страница 163: ...7V 127V 0 0 7b 3 3 6 4 4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b PRS240 PRS240 1473 1473 C C 230V 127V 0 PRS240 1 2 3 4 1 2 8b 9b 1 2 7b 6 9a 8a 7a A B C D 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 C 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 4 3...

Страница 164: ...e number of stairways 1 Or MA61 MA63 Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 183 wi...

Страница 165: ...x1 C xn B xn A xn A Xn B 1473 1473 3 C PA PA SE SE 230V 230V 127V 127V 0 0 7b 7b 3 3 6 6 4 4 7a 7a 8a 8a 5 5 9a 9a 7 7 8 8 9 9 PRS240 PRS240 1473 1473 C C 230V 127V 0 PRS220 1 2 3 4 7b 8b 9b 3 6 9a 8...

Страница 166: ...onmodule 1 PRS226E Powersupply switcher Refers to number of users Working instructions See page 183 Notes Do not forget to connect all terminals C of the additional buttons Do not use KEY button for i...

Страница 167: ...C P5 C P6 1 2 3 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 C P5 C P6 1 2 3 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 C P6 1 2 3 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C 9 C P6 Si 200L 7 CT2 CT1 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7 CT8 2 1 3 4 5 6 7 230V 127V 0 PRS226E...

Страница 168: ...AS10P MAS12P 1 MD10 MD124 PL21 PL228 MAS22 MAS24 MD21 MD228 PL20 PL50 MAS20 MD20 MD50 1 MD30 VARIOUS ARTICLES 1 PRS226E Powersupply switcher 1 PA Door release push button optional 1 SE Electric door l...

Страница 169: ...CT2 CT3 CT4 CT5 1 2 3 4 230V 127V 0 G 2 7 C D Y PRS226E 1 2 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 3 5 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P...

Страница 170: ...US ARTICLES 1 PRS226E Powersupply switcher 1 PA Door release push button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A PA SE MD71 MD100 1 2 230V 127V 0 G 2 7 X D A PRS226E C RP100 C 1 2 UP11 UP100 P2 P1 A...

Страница 171: ...3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 4 3 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 230V 127V 0 G 2 7 PRS226E C D A PA S...

Страница 172: ...1 MD30 VARIOUS ARTICLES 1 PRS226E Powersupply switcher PRS210 Transformer RL 37 Relaymodule 1 PA Door release push button optional Application diagram Whenusing MD100 RP100 UP11andUP100amplifiedexter...

Страница 173: ...4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C P3 C 9A C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 C D Y PA SE 1 2 3 4 P...

Страница 174: ...PL11P 2 MA11P 2 MD11 2 MD30 VARIOUS ARTICLES 1 PRS226E Powersupply switcher 1 1473 Exchanger PRS210 Transformer RL 37 Relaymodule 2 PA Door release push button optional 2 SE Electric door lock 12VAC 1...

Страница 175: ...P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 G 2 7 C D Y PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE 1 2 3...

Страница 176: ...pply X 1473 Exchanger PRS210 Transformer RL 37 Relaymodule 1 X PA Door release push button optional 1 X SE Electric door lock 12VAC 1A ST 720 EX320 Working instructions As the basic system described o...

Страница 177: ...2 1 CT1 CT1 CT2 CT2 CT3 1 1 2 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A 230V 230V 127V 127V 0 0 Y Y 4 4 PRS226E PRS226E G G 2 2 7 7 4b 4b C C D D 9 9 3 3 8 8 9 9 5 5 7 7 4 4 4 3 2 1 4 3 2 1 C C A...

Страница 178: ...0 EX301 ST720 ST701 x2 x3 xn CT1 CT2 CT3 CT4 1 2 3 1 2 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 P1 C P2 C P3 C 9 1 2 3 5 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P3 EX320 EX301 ST720 ST701 APPLICATION DIAGRAMS FOR...

Страница 179: ...1 CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 CT6 CT7 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 C P5 C P6 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 C P5 C P6 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 C P...

Страница 180: ...0 EX301 SR41 ST720 ST701 SR41 2 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS APPLICATION DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYSTEMS WITH COMMON ALTERNATE CURRENT CALL FROM EXTER NAL STATION AND ELECTRONIC CALL FOR EXTEN...

Страница 181: ...P4 C P5 C P6 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 C P5 C P6 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 C P5 C P6 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 C P6 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C 9 C P6 P1 C P2 C P...

Страница 182: ...ST701 ST704 EX310 EX304 3 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 4 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 2 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS APPLICATION DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYSTEMS WITH COMMON ELECTRONIC CALL FR...

Страница 183: ...2 4B 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 7 Y 4 D C 9 EX320 EX301 EX304 ST720 ST701 ST704 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS E X H I T O S T U D I O 230V 127V 0 PRS226E G 2 4B 7 Y 4 D...

Страница 184: ...C P4 7 A 4 D C 9 SR41 EX320 EX301 SR41 ST720 ST701 SR41 E X H I T O S T U D I O 3 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 230V 127V 0 PRS226E G 2 4B 7 A 4 D C 9 CT1 CT2 CT3 1 2 P1...

Страница 185: ...terthecall theuserhasabout30secondstolifthandsetandanswer There is no time limit for the private conversation When the handset is replaced the system returns to the OFF condition If a user does not re...

Страница 186: ...eoutputofthepowersupply seeindetailthevaluesindicatedinthepower Nothing at all is working Absenceofmainvoltage Short circuitorover loadoftheterminalsofthepowersupplyoutput Faultypowersupply The lock d...

Страница 187: ...cted to three external door stations coaxial cable Si 46MO 1 Video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station coaxial cable Si 46MO 2 Video intercom system with seco...

Страница 188: ...Y VIDEO INTERCOM CONNECTION WITH MULTI CORE CABLE art 1304 art 1304 art 1304 1 Or MA61 Therainshelterisusedintheplaceofthebackbox and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructio...

Страница 189: ...One way video intercom system with long distance and 2 intercommunicating videointercoms The following articles must be added to the list on page 186 1 RL37 Relaymodule 1 1281 Powersupply 1 476 Video...

Страница 190: ...d 189 instead of 1281 plus 1282E the system working will modify as follows switching OFF at the end of the timing only nocontrolswitch ONinterruptionwiththevideo intercoms during external audio video...

Страница 191: ...INTERCOMS OUT OUT PA SE IN IN IN 75W DV2 DV4 DV2 DV4 H V M 230V 127V 0 1282E 4 3 2 1 2D 1D 3D 5 7 xn x2 1281 MD30 MD41 4 IN I A H V M 4 3 2 1 P P P C A MAS4 IV H A F X S C 1 2 3 H Mody Matrix Profilo...

Страница 192: ...of the timer dashed wire For audio compatibility we do not suggest to connect door stations MODY series with internal devices ECHOS series Forone waysystemsconnectthetwistedpairtothemonitor bracket d...

Страница 193: ...DV4D DV2D DV4D X X F F H H Y Y 2x 75W X F H Y X F H Y X1 Y1 F H X1 Y1 F H 4 3 2 1 4 3 2 1 xn P P P C A x2 MD41D V CV01 M F H H M V X Y H F X Y F X S C 1 2 H 2D 1D 3D 5 7 4 3 IV H A MD30 MAS4 Mody Mat...

Страница 194: ...ggest to connect door stations MODY series with internal devices ECHOS series For one way systems connect the coaxial cable to the monitor bracket directly withoutusingthevideodistributor For the conn...

Страница 195: ...1 2 9 3 JP2 W1 KM810 MD30 MD41 MAS4 Mody Matrix Profilo PL4 P 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M ECHOS ECHOS EXHITO EXHITO COMPACT COMPACT STUDIO STUDIO EX310 ST720 SM50E EX320 SM50E KM810...

Страница 196: ...the control switching ON is necessary connect terminal 4 of the timer dashed wire For audio compatibility we do not suggest to connect door stations MODY series with internal devices ECHOS series For...

Страница 197: ...2 1 P P P C A Mody IV H A F X S C 1 2 3 H 1471 6 5 CU AST APS 230V LL 2 3 Matrix Profilo 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M ECHOS ECHOS EXHITO EXHITO COMPACT COMPACT STUDIO STUDIO TVT H Si...

Страница 198: ...ood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 218 with the following variations Theaudio videofunctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswi...

Страница 199: ...a 7a 12b 11b 3 6 1273TV H V M H V M 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 12a 11a F X 1 2 H S C 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 MD30 MD41 MAS4 Mody Mody Matrix Matrix Profilo Profilo PL4 P PL4 P OUT OUT IN IN IN 75W DV2 DV4 DV...

Страница 200: ...lus1282E thesystem working will modify as follows switching OFFattheendofthetimingonly to the video intercoms Working instructions As the basic system described on page 218 with the following variatio...

Страница 201: ...3 2 1 xn xn x2 x2 MD30 MD30 MD41D MD41D 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A V V CV01 CV01 M M F F H H M H V M H V Y Y X X F H Y X F H Y X 4 3 2 1 xn DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X...

Страница 202: ...ct it as shown on the diagram Connectionof1281Epowersupply timer insteadof1281plus1282E Byadding1281Etotheschematicsonpage 201insteadof1281plus1282E thesystem working will modify as follows switching...

Страница 203: ...1281 MD41 4 I A H V M 4 3 2 1 P P P C A IV H A 3 H V M 4 3 2 1 F X 1 2 H S C PA SE 4 3 2 1 xn x2 MD30 Mody 4 3 2 1 MAS1 P P P P C A 10a 7a 8b 9b 3 6 1473 7b 8a 9a 8 9 10 2 1 7 5 4 MD30 MAS4 Mody Matr...

Страница 204: ...is received Control switching ON deactivation To deactivate the monitoring function during the conversation and to keepitonlywhenthesystemisinstandby itisnecessarytoinstalla2 exchange relay type 1472...

Страница 205: ...H V M H V M H V M 10b 9b 8b 7b 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 12a 11a F X 1 2 H S C 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 2 2 1 1 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M P 1C 9R 1 P2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M P 1C 9R 1 P2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M...

Страница 206: ...ctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoor station which has made the call or control switching ON and remain in this state until a call from another entrance is received Servicestoseco...

Страница 207: ...1D 2D 2D 1 2 5 C X H SE SE Xn A Xn B MD30 MD30 MD41 MD41 H V M H V M H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C A A A PL4 P PL4 P H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 IN S F 3 3D C 2 X H...

Страница 208: ...sanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoor station which has made the call or control switching ON and remain in this state until a call from another entrance is received Servicestosecondary...

Страница 209: ...P P P P P P P P P P C C C C C 4 3 2 1 4 3 2 1 S F 3 3D C 2 X H 5 4 3 2 1 DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y Y Y Y Y Y Y H H H H H H H H F F F F F F F F X X X X X X X X 2x 75 2x 75 X1 Y1 F H...

Страница 210: ...place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 218 with the following variations Theaudio videofunctionsanddoorloc...

Страница 211: ...B xn A xn A Xn B 1281 1281 1273TV 1273TV 1281 C D 4 C MD41 H IV H IV A A IV A H A A 1D 1D 2D 2D SE SE Xn A Xn B H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C A A A 4 3 2 1 4 3 2 1...

Страница 212: ...ctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoor station which has made the call or control switching ON and remain in this state until a call from another entrance is received Servicestoseco...

Страница 213: ...1 1273TV 1273TV 1281 C D 4 C H IV H IV A A IV A H A A 1D 1D 2D 2D SE SE Xn A Xn B MD41 MD41 H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C A A A H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 S F 3 3D...

Страница 214: ...e until a call from another entrance is received Services to secondary door stations are independent and can be operated at the same time By making the call from the secondary audio station the video...

Страница 215: ...8a 9a 2 1 8a 9a 2 1 5 5 4 4 7 7 12 12 8 8 9 9 10 10 3 13 7a 8b 9b 10b 7b 3 13 7a 8b 9b 10b 7b 4 3 2 1 MAS4 Mody Matrix Profilo PL4 P MD30 MD41 Matrix Matrix Mody Mody Profilo Profilo PL11P PL11P X X...

Страница 216: ...ndary exchanger The diode allows to activate also the door look of your own entrance when the door look of the mainentranceisactivated Onthecontrarywhenthe doorlockofyourownentranceisactivatedthedoor...

Страница 217: ...8 V M F 8 V M F 8 V M CV03 CV03 CV03 CV03 ECHOS ECHOS 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C X 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C X 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R...

Страница 218: ...udio videofunctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoor station which has made the call or control switching ON and remain in this state until a call from another entrance is received S...

Страница 219: ...2 3 4 5 9M 9R 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C MD41 H IV H IV A A IV A H D D A A 1D 1D 2D 2D 1 1 2 2 5 5 C C X X H H SE Xn A Xn B H V M H V M 4...

Страница 220: ...indicated on page 146 and on the descriptions of each diagram Check that the connection of the wire corre sponds to the installation diagram Problem reason and solutions Videointercoms shut OFF Ringi...

Страница 221: ...5 resis tance R8 of the bracket and leave it only on the last video intercom JP3 JP4 Y X P V M V R8 R10 R7 R8 JP3 JP4 Y X P V M V R8 R10 R7 R10 R7 4 Only Studio series Additional diagrams refer to vid...

Страница 222: ...es of the two diagrams to obtain the intercommunicating service make the connections which have been drawn with a dashed line and move the jumper J1 of the videointercom bracket from position 2 3 to 1...

Страница 223: ...282E timer Connection of the floor call on an installation with 1281E power supply timer Application on all one or multi way systems with one or more main entrances Schematics from page 189 to page 20...

Страница 224: ...F H 1 2 3 4 5 9M C P2 9R X P1 EH9160 9083 VC2 CT1 1 2 3 5 9 C P1 P2 C 1 D EH9160 9083 EX320 EX310 2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M C P1 9R P2 X 7 and X are termi nals of the 1282E or PRS240 7 X VC1 VC2 CT1 1...

Страница 225: ...KM8800 WB8600 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 230V 127V 0 PRS210 14 12 13a 12a 13 F D 100V 1A diode type 1N4007 GN30 Xn 2443 D VC1 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800...

Страница 226: ...C P1 P2 9 Ex310 EX304 EX301 7 7 is a terminal of the 1282E or PRS240 VC1 CT2 CT1 1 2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M P1 P2 1C 9R EX3160 WB3160 EX 304 EX320 EX304 EX301 EX320 EX304 EX301 1 2 3 5 9A 3A C P1 P2 9...

Страница 227: ...EX3160 WB3160 EX3160 WB3160 CT1 1 2 EX 304 EX320 EX304 EX301 1 2 3 5 9A 3A C P1 P2 9 EX310 EX304 EX301 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M P1 P2 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M P1 9R P2 1C Xn 2443 D VC1 230V 127V 0...

Страница 228: ...WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 9 C P1 C P2 P1 C 9 C P2 CT1 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C 9A ST720 ST701 ST704 1 2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R S T U...

Страница 229: ...1282E S T U D I O toterminal7of the 1282E or PRS240 VC1 VC2 VC3 VC4 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V...

Страница 230: ...TERCOMMUNI CATING SERVICE D 100V 1A diode type 1N4007 D 100V 1A diode type 1N4007 D 100V 1A diode type 1N4007 RL37 9R 7 9M H B 9P CT1 ST720 ST701 ST704 VC1 VC2 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 W...

Страница 231: ...I VC3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R P1 C P2 C 9 3 VIDEO INTERCOMS AND 1 INTERCOM WITH INTERCOMMUNI CATING SERVICE Xn D 2443 230V 127V 0 PRS210 VC1 VC2 VC3 ST7100 WB...

Страница 232: ...odules MD804 Hood cover for 4 modules 1 frame with 4 modules MD86 Hood cover for 6 modules 2 frames with 3 modules MD808 Hood cover for 8 modules 2 frames with 4 modules MD89 Hood cover for 9 modules...

Страница 233: ...series MD73 Back box with frames for 2 modules Mody series MD74 Back box with frames for 2 modules Mody series MD81 Hood cover for 1 module Mody series MD82 Hood cover for 2 modules Mody series MD83 H...

Страница 234: ...agrams contained in this manual at any time without prior notice The diagrams and information contained in this manual have been carefully verified and are to be considered as reliable However ACI FAR...

Страница 235: ...Ringing volume adjustment for Studio intercom ST704 Additional loudspeaker for Studio intercom ST715 Switch module for intercom Studio series ST716 Switch module with LED for intercom Studio series S...

Страница 236: ...ACI srl Via E Vanoni 3 60027 Osimo An Italy Tel 39 071 7202038 Fax 39 071 7202037 info acifarfisa it www acifarfisa it ENGLISH...

Результаты поиска

Содержание ECHOS

Отзывы:

Похожие инструкции для ECHOS

Бренды по названию

Популярные бренды

FARFISA INTERCOMS ECHOS, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание ECHOS

Отзывы:

Похожие инструкции для ECHOS

Бренды по названию

Популярные бренды