08
04
04
x 2
07
En fonction de la dureté du bois, il est possible d’utiliser l’accessoire premettant de fendre la buche en 4
parties. Cette pièces métallique se place sur le coin du fendeur, et la buche sera fendue en 4 en une seule
manoeuvre de l’appareil. En cas d’effort exagéré, il est préférable de réserver cet accessoire à dezs bûches
moins dures.
Afhankelijk van de hardheid van het hout, is het mogelijk om het accessoire pre-
mettant splitsing gebruiken buche in 4 delen. Deze metalen onderdelen gelegen
op de hoek van de splitter en de log zal worden gesplitst in vier in één beweging
van het apparaat. Als overmatige inspanning, is het het beste om dit accessoire
te boeken om minder hard logs.
Dependiendo de la dureza de la madera, es posible utilizar el accesorio de
división premettant el buche en 4 partes. Este piezas metálicas situadas en la
esquina del divisor y el registro se dividirán en cuatro en un solo movimiento
del dispositivo. Si un esfuerzo excesivo, lo mejor es reservar este accesorio a los
registros menos duras.
Dependendo da dureza da madeira, é possível utilizar o acessório premettant
divisão do buche em 4 partes. Este partes metálicas localizado no canto do
separador, e o registo será dividida em quatro em um único movimento do dis-
positivo. Se esforço indevido, é melhor para reservar este acessório para registros
menos agressivos.
A seconda della durezza del legno, è possibile utilizzare la scissione premettant
accessorio del buche in 4 parti. Questo parti metalliche trovano all’angolo dello
splitter, e il registro sarà diviso in quattro in un solo movimento del dispositivo.
Se lo sforzo eccessivo, è meglio prenotare questo accessorio per i registri meno
dure.
Depending on the hardness of the wood, it is possible to use the accessory premettant splitting the buche into
4 parts. This metallic parts located on the corner of the splitter, and the log will be split into four in a single
movement of the device. If undue effort, it is best to book this accessory to less harsh logs.
182023-2-Manual-F.indd 10
28/11/2016 15:37
