Plus d’info sur
fartools.com
-31-
Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved.
PT
IT
EN
REGOLE SPECIFICHE DI SICUREZZA
Istruzioni speciali di sicurezza per dispositivi wireless:
Proteggere i pacchi batteria dall’umidità!
Non esporre mai i pacchi batteria alle fiamme!
Non utilizzare mai pacchi batteria difettosi o distorti!
Non aprire mai i pacchi batteria!
Non toccare o cortocircuitare i punti di contatto della
batteria!
Le batterie difettose agli ioni di litio possono perdere per-
dite di liquido infiammabile e leggermente acido!
In caso di contatto del liquido della batteria con la pelle,
sciacquare immediatamente con abbondante acqua. Se
il fluido della batteria viene a contatto diretto con gli
occhi, sciacquarli con acqua pulita e consultare imme-
diatamente un medico!
Trasporto di pacchi batteria agli ioni di litio:
La spedizione di pacchi batteria agli ioni di litio è soggetta
alla legislazione relativa al trasporto di merci pericolose
(UN 3480 e UN 3481). Quando si inviano pacchi batteria
agli ioni di litio, fare riferimento alle normative applicabili.
In tal caso, contattare il corriere.
Inviare i pacchi batteria solo quando non vi sono guasti
nella custodia e non fuoriesce liquido. Durante l’invio,
rimuovere il pacco batteria dall’unità. Proteggere i punti
di contatto dai cortocircuiti (ad es. Isolandoli con nastro
adesivo).
Rimuovere sempre la batteria dall’apparecchio prima di
apportare qualsiasi modifica (ad es. Lavori di manuten-
zione, cambio degli utensili, ecc.) E prima di trasportarlo
o riporlo.
Uso di strumenti a batteria e precauzioni per l’uso
a. Caricare solo con il caricabatterie specificato dal
produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco
batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato
con un altro tipo di pacco batteria.
b. Utilizzare solo elettroutensili con pacchi batteria spe-
cificatamente designati. L’uso di qualsiasi altro pacco
batteria può creare rischi di lesioni e incendi.
c. Quando un pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano
da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi,
chiodi, viti o altri piccoli oggetti che potrebbero portare a
una connessione. da un terminale all’altro. Il cortocircuito
dei terminali di una batteria tra loro può causare ustioni
o incendi.
d. In cattive condizioni, il liquido può essere espulso dalla
batteria; evitare il contatto. In caso di contatto acciden-
tale, pulire con acqua. Se il liquido viene a contatto con
gli occhi, consultare un medico. Il liquido espulso dalle
batterie può causare irritazioni o ustioni.
e. Non utilizzare un pacco batteria o uno strumento
a batteria che è stato danneggiato o modificato. Le
batterie danneggiate o modificate possono presentare
comportamenti imprevedibili con conseguente incendio,
esplosione o rischio di lesioni.
f. Non esporre un pacco batteria o uno strumento a bat-
teria a fuoco o calore eccessivo. L’esposizione al fuoco
o temperature superiori a 130 ° C possono provocare
un’esplosione.
NOTA: la temperatura «130 ° C» può essere sostituita
dalla temperatura «265 ° F».
g. Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare la
batteria o lo strumento a batteria al di fuori dell’intervallo
di temperatura specificato nelle istruzioni. Una carica o
temperature inadeguate al di fuori dell’intervallo di tem-
peratura specificato possono danneggiare la batteria e
aumentare il rischio di incendio.
manutenzione
a. Far riparare l’attrezzo elettrico da un tecnico quali-
ficato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò
garantisce la sicurezza dell’utensile elettrico.
b. Non eseguire mai la manutenzione su pacchi batteria
danneggiati. La manutenzione della batteria deve essere
eseguita solo dal produttore o dai fornitori di servizi
autorizzati.
SPECIFIC SAFETY RULES
Special safety instructions for wireless devices:
Protect the battery packs against moisture!
Never expose the battery packs to flames!
Never use defective or distorted battery packs!
Never open the battery packs!
Never touch or short-circuit the contact points of the
battery!
Defective Li-Ion batteries may leak leaking flammable
and slightly acidic liquid!
In case of contact of the battery liquid with the skin,
immediately rinse with plenty of water. If the battery fluid
comes into direct contact with your eyes, rinse them
with clean water and consult a doctor immediately!
Transport of Li-Ion battery packs:
The shipment of Li-Ion battery packs is subject to the
legislation relating to the transport of dangerous goods
(UN 3480 and UN 3481). When sending Li-Ion battery
packs, please refer to the applicable regulations. If so,
please contact your carrier.
Only send the battery packs when there is no fault in
the case and no liquid escapes. When sending, please
remove the battery pack from the unit. Protect the
contact points against short circuits (eg by insulating
them with adhesive tape).
Always remove the battery from the appliance before
making any modifications to it (eg maintenance work,
tool change, etc.) and before transporting or storing it.
Use of battery operated tools and precautions for use
at. Only charge with the charger specified by the manu-
facturer. A charger that is suitable for one type of battery
pack may create a fire hazard when used with another
type of battery pack.
b. Only use power tools with specifically designated bat-
tery packs. Use of any other battery pack may create a
risk of injury and fire.
vs. When a battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, such as paper clips, coins, keys,
nails, screws, or other small objects that may result in a
connection. from one terminal to another. Shorting the
terminals of a battery between them can cause burns
or fire.
d. In bad conditions, liquid can be ejected from the bat-
tery; avoid contact. In case of accidental contact, clean
with water. If the liquid comes in contact with the eyes,
seek further medical help. Liquid ejected from the batte-
ries can cause irritation or burns.
e. Do not use a battery pack or battery operated tool that
has been damaged or modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion or risk of injury.
f. Do not expose a battery pack or battery operated tool
to fire or excessive heat. Exposure to fire or tempera-
tures above 130 ° C may cause an explosion.
NOTE: The temperature «130 ° C» can be replaced by the
temperature «265 ° F».
boy Wut. Follow all charging instructions and do not
charge the battery pack or battery operated tool out
of the temperature range specified in the instructions.
Improper charging or temperatures outside the specified
temperature range can damage the battery and increase
the risk of fire.
Interview
at. Have the power tool serviced by a qualified service
person using only identical replacement parts. This
ensures the safety of the power tool.
b. Never perform maintenance on damaged batte-
ry packs. Battery pack maintenance should only be
performed by the manufacturer or authorized service
providers.
215518-5-Manual-K.indd 31
215518-5-Manual-K.indd 31
24/05/2022 10:10
24/05/2022 10:10