Far Tools CDL 18F Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 38

-20-

Kintamasis greičio jungiklis

Krypties pakeitimas

Baterija

Mechaninio greičio selektorius

Porinis selektorius

Prakalas

Smūginis funkcionavimas

Pakrauti bateriją

Baterijos sumontavimas ir išmontavimas

Priderintų priedų panaudojimas ir geras stovis yra

optimalus funkcionavimo garantas.

Baterija

Greičio įjungimas ir suderinimas

Mechaninio greičio panaudojimas

Sraigto prisukimas/atsukimas

Sujungimo suderinimas

Gręžimo funkcionavimas

Perkusijos funkcionavimas

Šviesos panaudojimas

Mašinos elementu aprašymas ir krypties nustatymas

Kartono sudetis

Mašinos surinkimas

Mašinos funkcionavimas

Mašinu suderinimas

Valymas ir priežiura

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Vartojamosios produkcijos pakeitimas

Interator brzine

Inverter značenja

Baterija

Mehanički izbornik brzine

Izbornik okretnog momenta

Trupac

Funkcija udaraljki

Napunite bateriju

Sastavljanje i rastavljanje baterije

Korištenje prikladnog pribora u dobrom stanju jamči

optimalan rad.

Baterija

Uključivanje, podešavanje brzine

Uporaba mehaničkih brzina

Pričvršćivanje / odvrtanjem

Podešavanje zakretnog momenta

Funkcija bušenja

Funkcija udaraljki

Upotreba svjetla

Opis i identifikacija komponenti stroja

Sadržaj kartona

Sastavljanje stroja

Funkcionalnost stroja

Postavke uređaja

Održavanje, preporuke i savjeti

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Zamjena potrošnog materijala

215518-5-Manual-K.indd 20

24/05/2022 10:10

Содержание CDL 18F

Страница 1: ...i n urubat de urubat Traducere din instruc iunile originale Vidal vidas z kablosuz matkap Orijinal talimatlar eviri Vrta ka uzav ra ka otev ra ka bezdr tov P eklad z origin ln ho n vodu Bezdr tov skr...

Страница 2: ...2 x1 5 min 215518 5 Manual K indd 2 215518 5 Manual K indd 2 24 05 2022 10 09 24 05 2022 10 09...

Страница 3: ...ll rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 03 01 02 06 05 08 07 03 215518 5 Manual K indd 3 21...

Страница 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 1 h POWER DISPLAY POWER DISPLAY POWER DISPLAY 01 03 215518 5 Manual K indd 4 215518 5 Manual K indd 4 24 05 2022 10 09 24 05 2022 10 09...

Страница 6: ...6 2 1 02 03 01 OFF ON OFF ON E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 0 450 min 1 0 5000 min 1 02 01 05 215518 5 Manual K indd 6 215518 5 Manual K indd 6 24 05 2022 10 09 24 05 2022 10 0...

Страница 7: ...06 05 14 06 R f 215192 I 18 V 1 5 Ah Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 215518...

Страница 8: ...vitesses m caniques 03 Vissage d vissage 04 R glage du couple 05 Fonction per age 06 Fonction percussion 07 08 09 10 11 12 13 14 Utilisation de la lumi re 01 Start up of the machine adjusting the spe...

Страница 9: ...stellen 02 Verwendung der mechanischen Drehzahlen 03 Ein Ausschrauben 04 Drehmoment einstellen 05 Bohrfunktion 06 Schlagbohrfunktion 07 08 09 10 11 12 13 14 Benutzung der Beleuchtung 01 Puesta en mach...

Страница 10: ...aniche 03 Avvitamento svitamento 04 Regolazione della coppia 05 Funzione trapanatura 06 Funzione percussione 07 08 09 10 11 12 13 14 Utilizzazione della luce 01 Accionamento ajuste da velocidade 02 Ut...

Страница 11: ...Aanzetten afstellen van de versnelling 02 Gebruik van de mechanische versnellingen 03 Vastschroeven Losschroeven 04 Afstelling van het koppel 05 Boorfunctie 06 Slagfunctie 07 08 09 10 11 12 13 14 Gebr...

Страница 12: ...uchomienie regulacja pr dko ci 02 U ywanie bieg w 03 Przykr canie odkr canie 04 Regulacja momentu 05 Funkcja wiertarki 06 Udar 07 08 09 10 11 12 13 14 U ywanie o wietlenia 01 K ynnistys ja nopeudens t...

Страница 13: ...al funktion 01 Batteri 01 01 Start inst llning av hastigheten 02 Anv ndning av manuella v xlar 03 Skruvning lossande av skruvar 04 Inst llning av moment 05 Borrfunktion 06 Slagfunktion 07 08 09 10 11...

Страница 14: ...hastigheder 03 Skruning afskruning 04 Indstilling af moment 05 Borefunktion 06 Funktion med slag 07 08 09 10 11 12 13 14 Brug af lys 01 Punerea n func iune reglarea vitezei 02 Utilizarea vitezelor me...

Страница 15: ...yi in g vencesidir 01 01 Batarya 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 al t rma h z ayar 02 Mekanik h zlar n kullan lmas 03 Vidalama vida s kme 04 Tork ayar 05 Delme i levi 06 Darbe i levi 07 0...

Страница 16: ...01 Spu t n nastaven rychlosti 02 Pou it mechanick ch rychlost 03 Navrt v n odvrt v n 04 Nastaven ezu 05 Funkce provrt n 06 Funkce deru 07 08 09 10 11 12 13 14 Pou it sv tla 01 Spustenie nastavenie r c...

Страница 17: ...02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 01 02 01 02 01 02 01 02 01 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG...

Страница 18: ...ebess g be ll t sa 02 Mechanikus sebess gfokozatok haszn lata 03 Be s kicsavaroz s 04 Forgat nyomat k be ll t sa 05 F r funkci 06 tvef r funkci 07 08 09 10 11 12 13 14 F ny haszn lata 01 Vklop delovan...

Страница 19: ...tors 01 K ivitamine kiiruse reguleerimine 02 Mehhaaniliste kiiruste kasutamine 03 Sissekruvimine v ljakruvimine 04 Paari reguleerimine 05 Puurimisfunktsioon 06 Perkussioonifunktsioon 07 08 09 10 11 12...

Страница 20: ...as ir prie iura FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Interator brzine 02 Inverter zna enja 03 Baterija 04 05 Mehani ki izbornik brzine 06 Izbornik okretnog mom...

Страница 21: ...a Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tens o e frequ ncia fixa Aangewezen spanning en frequentie N vleges fesz lts g s frekvencia Napetost in dolo ena frekvenca Napi cie i cz...

Страница 22: ...esse vide 0 400 min 1 0 1500 min 1 No load speed Bo alma h z Leerlaufdrehzahl Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Tomgangshastighet Velocidade no v cuo Leerl...

Страница 23: ...tion class 3 Yal t m derecesi 3 Isolierung klasse 3 T da izolace 3 Aislamiento clase 3 Izola n syst m 3 Isolamento classe 3 3 Isolamento classe 3 3 Isolatie Klasse 3 Szigetel si oszt ly 3 3 Razred izo...

Страница 24: ...tervinningsbara f rpackningar omfattas tervinning P rstr d jams iepakojums otrreiz jai p rstr dei Perdirbam taikomos perdirbimo Genanvendelig underlagt genbrug Mo e se reciklirati podlo no selektivno...

Страница 25: ...hutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere Bruk en st vmaske Utilizar u...

Страница 26: ...s trois directions d termin e selon EN 60745 a 10 936 m s2 Incertitude K 1 5 m s2 L amplitude d oscillation peut tre utilis e comme valeur de comparaison d outils lectroportatifs Attention si l outil...

Страница 27: ...batterie p riode de stockage Contr lez tous les 3 4 mois le niveau de charge de la batterie et maintenez la recharg e plus de 50 Ne laissez pas la batterie connect e une machine ou un chargeur m me si...

Страница 28: ...e muito mido ou mesmo chuvoso 3 Quando n o estiver usando a bateria per odo de armazenamento Verifiqueon veldecargadabateriaacada3a4mesesemantenha acarregadaemmaisde50 N o deixe a bateria ligada a uma...

Страница 29: ...ntien de la s curit de l outil lectrique b Ne jamais effectuer d op ration d entretien sur des blocs de batteries endommag s Il convient que l entretien des blocs de batteries ne soit effectu que par...

Страница 30: ...trica b Nunca realice tareas de mantenimiento en bater as da adas El mantenimiento de la bater a solo debe realizarlo el fabricante o los proveedores de servicios autorizados REGRAS DE SEGURAN A ESPEC...

Страница 31: ...i ficato utilizzando solo parti di ricambio identiche Ci garantisce la sicurezza dell utensile elettrico b Non eseguire mai la manutenzione su pacchi batteria danneggiati La manutenzione della batteri...

Страница 32: ...CDL 18F 200 Mac EN5 EN5 EN6 EN6 DEC VER DEC DICH KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o Den Res ve Er i Est CE odp Atit 215518 5 Manual K indd 32 215518 5 Manual K indd 32 24 05 2022 10 10 24 05 2022 10...

Страница 33: ...san Undertegnede Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por la presente que Dichiare che Declares that O wiadcza niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuj...

Страница 34: ...ber num ro s rie 0 6400 hit min 1 0 24000 hit min 1 0 400 min 1 0 1500 min 1 18 Vdc 10 mm Made in P R C 215518 5 Sticker G Norme indd 2 215518 5 Sticker G Norme indd 2 24 05 2022 10 07 24 05 2022 10 0...

Страница 35: ...a garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoo...

Страница 36: ...szn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z gara...

Страница 37: ...nas eisti edi sant esil imo ui j etai agal eik kas eri atu ot ses da u ga ar d ju ank vai ntija ies o u a u uma vno sas ova e u koja e a ane ili tetu kom 215518 5 Manual K indd 37 215518 5 Manual K in...

Страница 38: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 215518 5 Manual K indd 38 215518 5 Manual K indd 38 24 05 2022 10 10 24 05 2022 10 10...

Результаты поиска

Содержание CDL 18F

Отзывы:

Похожие инструкции для CDL 18F

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools CDL 18F, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CDL 18F

Отзывы:

Похожие инструкции для CDL 18F

Бренды по названию

Популярные бренды