background image

            LEDライト

無段階速度制御ボタンを軽く押すと、

LED

ライトが点灯します。

                       充電について

5V1A / 2A

アダプターを

USB-C

ケーブルで接続して充電します。

充電中:インジケータライトが点滅します。

充電完了:インジケーターがすべて点灯になります。

使用プロセス:

ディスプレイ

4

つのグリッドライトは電力

100

-75

%を示し、

3

つのグリッドは電力

75

-50

%を示し、

2

つのグリッドは電力

50-25

%を示し、

1

つのグリッドは電力

25

%未満を示し、

ディスプレイがないことは電力がないことを示します。

(設置・分解のイラスト)

ビットの取り付けと取り外し

クイックチャックの使い方

Fanttik NEX L1 Pro説明書

ご注文いただきありがとうございます

電動ドライバー3. 6V

ご使用の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安全にご使いください

各部の名称について

使用について

 

             逆転ボタン

● 

ボタンを押してねじを締めるか、ねじを締めます。 アイコン:

● 

ボタンを押して、ネジを緩めるか緩めます。 アイコン

            トルクギアボタン

ネジのトルク要件に応じて、ボタンを軽く押して

1

6

のギアを選択します。

ディスプレイ:

注:さまざまなネジに応じて、ボトムギアからハイギアに調整して、より適切なトルクを見つけます。

無段階速度制御スタートボタン

● 

ボタンをゆっくりと押すと、デバイスが起動し、速度が徐々に増加し、

LED

が点灯します。

● 

ボタンを押すのをやめると、デバイスが停止し、

5

秒後に

LED

ライトが消灯します。

仕様

ご注意

充電中に温度が

+ 60°C

を超えると、過熱保護装置が本体を停止します。

充電時、温度が

0°C

未満になると電力が制限されます

中国製

安全説明書

電動機械通用安全警告

警告!

全ての安全警告、説明及び図形と規定に従わないと、発生した火災、電撃及び酷い怪我をする恐れがございます。

全ての警告及び説明書を保管して下さい。

こちらの「電動機械」とは有線及び無線で動く機械となります。

作業場所の安全

電気安全

人身安全

機械の使用注意事項

電池式機械の使用と注意事項

修理

揚子機に関しての安全維持

安全紀章

点検とサービス

● 

● 

搬送

廃棄物の処理

必ず回収リサイクル方針で電動具、充電電池、付属及び廃棄の包装材料を分けます。電動具や充電電池・蓄電池を絶対に一般の

家庭ごみと一緒に捨てることは行けません。

充電電池・電池

リチウムイオン:

作業場内は必ず明るい、綺麗に保つこと。暗い、散らかしていると事故を起こしやすい。

爆発しやすい場所は絶対ダメ。周りに燃やしやすい液体、気体や粉がある場所での機械操作は火災の原因となります。

機械を操作するには、必ず周りの安全確認。安全のため集中して操作をお願いします。

元々ついているコンセントをお使い下さい。差込口を転換するものは絶対使っては行けません。差込口の改装も絶対禁止です。

元のコンセントもより安全の仕組みです。

パイプや冷蔵庫などの製品との接触をお止め下さい。電撃される可能性が高まります。

水に濡れないようにご注意下さい。

必ず電源配線を無理やりを引っ張りして、搬送やコンセントを抜くことは絶対禁止です。また、電源配線は必ず熱、油、切り易い

のところから離れて保管してください。電源配線の損害により事故をご注意ください。

外で使われている時は必ず適合な延長線を使い、安全使用をご注意ください。

湿気の強い環境での作業は電流を保つ(RCD)電源を使用にはお勧めです。

どちらも電撃の危険を低める安全のためです。

必ず精神を集中してお使いください。病気中、もしく薬や薬物を使用している時には使用しないでください。体が不具合の時に

怪我の恐れがございます。

使用する時は必ずゴーグルを付けてください。安全装置、必要な場合は防塵マスク、安全靴、ヘルメット及び耳栓を使用して下

さい。

運ばれる時は必ずスイッチが

OFF

していることを確認して下さい。手がスイッチに置かないことも注意して下さい。

電源を付ける時は必ず機械を調整するドライバなどが全て外したことをご確認下さい。怪我の恐れがございます。

機械を使われる時に必ず服装と姿勢、体のバランスをよく調整してください。

機械を使われる時にはボタボタの服装とアクセサリーをつけないで下さい。怪我の恐れがございます。

もしほこり収める設備使われる場合は、きちんと電源確認をお願いします。

よく使われるとしても、必ず毎回の安全確認などをして下さい。使い慣れの方はより怪我されやすいです。

無理やりに合わない機械を使わないで下さい。適合の定格値の機械を選ぶことでより安全、効率的に働けます。

スイッチが故障した場合は、絶対使わないで下さい。必ず修理を行い下さい。

機械を調節や修理中には必ずコンセントを抜いて下さい、もしく電池をお取り下さい。調整中に機械が起動することを気をつ

けて下さい。

機械は必ず子供の手が届かない場所に収納してください。使い方がよく知らない方のご使用は絶対禁止して下さい。

機械の維持。動く部分がきちんと装着したかを確認下さい。機械の部品が傷などあるかを確認して下さい。もし傷があった場

合必ず直ってから使用して下さい。機械の維持不良により事故が多発しています。

刃の部分をよく清潔を保つにより、使用上にも安全性が高いです。

使用状況により、適切の刃や部品を使うのも大事です。適切でない刃を使われた場合危険です。

手を触る部分の乾燥、清潔が大事です、油質が絶対つかないでください。状況により、濡れたりの触る部分が怪我をさせる原

因となります。

決められた充電器で充電してください。他の充電器や充電ケースを使われた場合、火災を及ぼす危険があります。

専用の電池をつかつ場合のみ機械をお使い下さい。専用電池でない場合は機械の損害や火災が発生する恐れがございます。

電池が使われないときは、必ず金属物ネジ、ピン、鍵、コイン、ドライバなどの小さい金属製の物を離れて下さい。火災を及ぼ

す危険があります。

万が一電池の不正使用により液漏れになった場合、できるだけ液体を触らないで下さい。もし触ってしまった場合、水で流して

下さい、病院へ受診して下さい。電池から漏れた液体は腐食や燃えてしまいます。ご注意して下さい。

損害や改装した電池を絶対使わないで下さい。予想出来ない火災や爆発などの危険が発生する恐れがあります。

電池を高温や火がある場所に置かないで下さい。火や

130

℃の環境により爆発の可能性があります。

説明書に書いている通りに充電して下さい。電池や付属へ充電する際、必ず規定範囲内の温度を保つこと。温度を超えた場合、

電池への損傷や火災を起こす原因となります。

専門の修理のものが修理と日常点検を行います、機械や設備の安全を保証できます。

損害していた電池を点検や修理が行わ得れません。製造元や専門のものに修理を行います。

操作中には締め付け部品は隠している配線と接触する可能性があります、必ず絶縁部分のみを触って下さい。締め付け部品が

万が一電流を通している配線と接触したら、機械の触れる金属部分が通電し、操作員に危険です。

隠している配線を探査に適合の機械を使って下さい。もしく関係の業者に支援をお願いする。配線を触るには操作員に危険を

及ぼします。ガス管がある場所に爆発も起こします。

ネジを固め緩めする時に必ずしっかりと握って下さい。一瞬のトルク反応が発生しますので。機会に何か操作をされる前に(定

期点検や刃物交換)及び運送や放置する時は正逆スイッチを真ん中にして下さい。

手で持つよりきちんと固定してからの使用が安全です。

機械の動きが完全に止まるまでには、下ろさないで下さい。また、作業中には挟まれる可能性があります、正常に使用出来な

い場合があります。

子供や障害者には製品の使用を禁止します。八歳以上も子供や障害者には専門の方の説明を受け、十分使用方法と危険性を

承知のうえ、使用できます。操作不当には怪我をさせる可能性が高い。

電源コンセントを水の中や湿気が強い場所に置かないで下さい。水が入ったら、電気漏れの恐れがあります。

コンセントの清潔を保つこと。

毎回使う前にコンセント点検をして下さい。もし何か傷がある場合、使わない、かてに開けない、専門のものに修理を行います。

傷のあるコンセントが電気漏れの恐れがあります。

機械に何か操作をされる前に(定期点検や刃物交換)及び運送や放置する時は正逆スイッチを真ん中にして下さい。一瞬のト

ルク反応が発生しますので。万が一急に機械が動いたら、怪我をさせる恐れがあります。

機械の清潔を必ず維持し、安全作業をして下さい。

機械と共に提供のリチウムイオン充電電池は必ず危険品規定に従います。使用者は別包装いらずに搬送をできます。

もし第三者に運送を委託する(例えば:航空運送、委託運送会社)場合は別で特殊な放送や標識が必要になります。また、専門

の方に危険品運送の必要手続きを確認する必要があります。

「搬送」の段落に指示した確認位置をご注意下さい。

廃棄物処理を行って下さい、専門の方に中に入っていつ電池を取り外します。勝てに開けたら内部の電動部品を傷させる可能性があります。

電動部品より充電電池を取り出すために、電動部品を操作し、充電電池の充電を全て出します。蓋にあるネジを回し蓋を取り、電池を取り

出します。ショートを防ぐために、順次に充電電池にと配線を外します。電池の充電が全て出しても、ショートにより流す電力が十分ありま

すので、ご注意下さい。

56

日本語  

保証

保証内容について、

ご購入30日以内の場合、

全額返金及び返品対応を致します。

30日から3ヶ月(6ヶ月)の場合、

部品を最発送致します。

(お客様はホームページでご登録を頂くと、

もとついている3ヶ月より3ヶ月を伸びます。)

3ヶ月から24ヶ月の場合、

ご購入後の24ヶ月以内に、いつでもご連絡を頂いたら、すぐに対応を致します。

部品は無料となりますので、含めません。

fanttik製品返品んについて、

[email protected]にお客様のご注文番号を添付して、ご連絡を頂きましたら、

RMA及び返送先を提供致します。

RMA情報をご記入の上、商品と一緒にご返送をお願い致します。

返送商品を頂いた次第、返金交換手続きを致します。

返品商品詳細

お客様の返品手続きを早めに進める為に、

以下のご記入をお願い致します。

もしご購入はアマゾンの場合は、30日以内にアマゾンをご連絡頂いたら返品対応致します。

Содержание NEX L1 Pro

Страница 1: ...80g 145 x 130 mm...

Страница 2: ...NEX L1 Pro Cordless Screwdriver 3 6V Instructions EN Anleitung DE Instructions FR Instrucciones ES Istruzioni IT JP...

Страница 3: ...17 Garantie 19 Introducci n del producto 30 Las instrucciones de seguridad 34 Mantenimiento y servicio 37 Garant a 39 Introduzione del prodotto 40 Istruzioni di sicurezza 44 Manutenzione e Assistenza...

Страница 4: ...r tightening a screw switch the indicator to For undoing a screw switch the indicator to Torque Control Selector According to different screw torque needs press the switch to select 1 6 setting 1 2 4...

Страница 5: ...and the LED will turn on Release the trigger to stop the device The LED will turn off after 5 seconds Laptops desk lamps speakers drones Computers switche drawer handles DIY toys Chair bookcase scoot...

Страница 6: ...e The indicator flashes during charging When charging is complete the indicator switches off 4 lights indicates 100 75 charge 3 lights indicates 75 50 charge 2 lights indicates 50 25 charge 1 light in...

Страница 7: ...me Rated voltage No load speed Max torque hard soft screwdriving Min torque hard soft screwdriving Max screw diameter Permitted ambient temperature Battery Capacity Energy Charging Input Charging time...

Страница 8: ...ools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord...

Страница 9: ...th the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of mo...

Страница 10: ...tening and loosening screws be prepared for temporarily high torque reactions Before any work on the power tool e g maintenance tool change etc as well as during transport and storage set the rotation...

Страница 11: ...ve the notes in the section on transport Before you can remove the battery from the power tool you will need to use the power tool until the battery is completely discharged Unscrew the screws on the...

Страница 12: ...oted that accesories are free not included How to Return Your fanttik Products Contact support fanttik com with your order number We will issue you RMA and return address for your return Please fill o...

Страница 13: ...ahl Um eine Schraube festzuziehen schalten Sie die Anzeige auf Um eine Schraube zu l sen schalten Sie die Anzeige auf Drehmomentregelungsw hler Dr cken Sie bitte den Schalter um die Einstellung 1 6 au...

Страница 14: ...se zu erh hen Die LED leuchtet dann auf Lassen Sie bitte den Ausl ser los um das Ger t anzuhalten Die LED erlischt nach 5 Sekunden Laptop Tischlampe Lautsprecher Drohne PC Computer Steckdosenschalter...

Страница 15: ...vorgangs Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die Anzeige 4 Lichter zeigen 100 75 Ladung an 3 Lichter zeigen 75 50 Ladung an 2 Lichter zeigen 50 25 Ladung an 1 Licht zeigt weniger als 25 Ladung an...

Страница 16: ...erlaufdrehzahl Maximales Drehmoment beim Hart Weichschrauben Mindestdrehmoment beim Hart Weichschrauben Maximaler Schraubendurchmesser Zul ssige Umgebungstemperatur Batterie Kapazit t Energie Ladeeing...

Страница 17: ...ver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags Vermeiden Sie bitte den Kontakt des K rpers mit geerdeten oder geerdeten Oberfl chen wie Rohren Heizk rpern Herden u...

Страница 18: ...melanlagen vorgesehen sind stellen Sie bitte sicher dass diese angeschlossen und ordnungsgem verwendet werden Die Verwendung der Staubsammlung kann staubbedingte Gefahren verringern Lassen Sie bitte s...

Страница 19: ...inen Metallgegenst nden fern die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen k nnen Das Kurzschlie en der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder einem Brand f hren Unter missbr uchl...

Страница 20: ...rolle ber das Elektrowerkzeug verlieren Sch tzen Sie das Elektrowerkzeug vor Hitze z gegen anhaltend intensives Sonnenlicht Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Dieses Netzteil is...

Страница 21: ...nicht in den Hausm ll Akkus Batterien Li ion Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt zum Transport Bevor Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug entfernen k nnen m ssen Sie das Elektrowerkzeug verwe...

Страница 22: ...e zur ck Kontaktieren Sie support fanttik com mit Ihrer Bestellnummer Wir geben Ihnen die RMA Nummer und die R cksendeadresse f r Ihre R cksendung Bitte f llen Sie die RMA Informationen aus rei en Sie...

Страница 23: ...une vis basculez l indicateur sur Pour d faire une vis basculez l indicateur sur Modifier le r glage du couple Selon les diff rents besoins de couple de vis appuyez sur le commutateur pour s lectionn...

Страница 24: ...el chez la g chette pour arr ter l appareil La LED s teindra apr s 5 secondes Ordinateurs portables lampes de bureau Orateur drones Ordinateur PC interrupteur de prise poign e de tiroir jouets de bric...

Страница 25: ...la charge Une fois la charge termin e l indicateur s teint 4 lumi res indiquent une charge de 100 75 3 lumi res indiquent une charge de 75 50 2 lumi res indiquent une charge de 50 25 1 voyant indique...

Страница 26: ...du mod le Tension nominale Vitesse vide Vissage dur souple couple max Vissage doux dur au couple minimum Diam tre de vis max Temp rature ambiante autoris e Batterie Capacit nergie Entr e de charge Te...

Страница 27: ...la terre Les fiches non modifi es et les prises correspondantes r duiront le risque de choc lectrique vitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre ou mises la terre telles que des tuya...

Страница 28: ...principes de s curit des outils Une action imprudente peut provoquer des blessures graves en une fraction de seconde Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri votre applicati...

Страница 29: ...provoquer une irritation ou des br lures N utilisez pas de batterie ou d outil endommag ou modifi Les batteries endommag es ou modifi es peuvent pr senter un comportement impr visible entra nant un i...

Страница 30: ...n manque d exp rience ou de connaissances Cette alimentation peut tre utilis e par des enfants g s de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des limitations physiques sensorielles ou mentales ou un...

Страница 31: ...onnement Ne jetez pas les outils lectriques et les piles piles rechargeables avec les ordures m nag res Batteries batteries Li ion Veuillez respecter les remarques de la section sur le transport Avant...

Страница 32: ...ournirons un service apr s vente en ligne rapide et efficace apr s votre achat Comment retourner vos produits fanttik Contactez support fanttik com avec votre num ro de commande Nous vous d livrerons...

Страница 33: ...ara deshacer un tornillo cambie el indicador a Cambiar la configuraci n de par De acuerdo con las diferentes necesidades de torque del tornillo presione el interruptor para seleccionar la configuraci...

Страница 34: ...Suelte el gatillo para detener el dispositivo El LED se apagar despu s de 5 segundos computadora port til l mpara de mesa computadora PC interruptor de enchufe taburete estanter a respaldo silla de o...

Страница 35: ...cador parpadea durante la carga Cuando se completa la carga el indicador se apaga 4 luces indican 100 75 de carga 3 luces indican 75 50 de carga 2 luces indican 50 25 de carga 1 luz indica menos del 2...

Страница 36: ...n nominal Velocidad sin carga Par de apriete m ximo suave Destornillamiento m nimo duro de par m nimo Di metro m ximo de tornillo Temperatura ambiente permitida Bater a Capacidad Energ a Entrada de c...

Страница 37: ...tierra Los enchufes no modificados y las tomas correspondientes reducir n el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuber as radiadores coc...

Страница 38: ...cipios de seguridad de las herramientas Una acci n descuidada puede causar lesiones graves en una fracci n de segundo No fuerce la herramienta el ctrica Use la herramienta el ctrica correcta para su a...

Страница 39: ...o utilice una bater a o herramienta que est da ada o modificada Las bater as da adas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulta en fuego explosi n o riesgo de lesiones No...

Страница 40: ...osi n Esta fuente de alimentaci n no est dise ada para ser utilizada por ni os o personas con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimiento Esta fuente de alimentac...

Страница 41: ...porte Antes de poder quitar la bater a de la herramienta el ctrica deber usar la herramienta el ctrica hasta que la bater a est completamente descargada Desatornille los tornillos de la carcasa y reti...

Страница 42: ...n servicio posventa en l nea efectivo y oportuno despu s de su compra C mo devolver sus productos fanttik P ngase en contacto con support fanttik com con su n mero de pedido Le enviaremos el n mero de...

Страница 43: ...re l indicatore su Icona Per svitare la vite posizionare l indicatore su Icona Modificare l impostazione della coppia In base alle diverse esigenze di coppia delle viti premere l interruttore per sele...

Страница 44: ...il pulsante il dispositivo si ferma e il LED si spegne dopo 5 secondi Laptop lampada da scrivania altoparlante PC interruttore a presa maniglia del cassetto Sgabelli librerie scooter Poltrona sedie da...

Страница 45: ...lampeggia La ricarica completata e le spie sono tutte accese Processo di utilizzo display 4 luci indicano 100 75 di elettricit 3 indicano il 75 50 di elettricit 2 indicano il 50 25 di elettricit 1 ind...

Страница 46: ...articolo Tensione nominale Velocit a vuoto Coppia massima dura avvitamento morbido Coppia minima dura avvitamento morbido Diametro massimo della vite Temperatura ambiente consentita Batteria Capacit E...

Страница 47: ...rischio di scosse elettriche Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o a terra come tubi radiatori gamme e frigoriferi Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo in terra N...

Страница 48: ...oro meglio e in modo pi sicuro alla velocit per la quale stato progettato Non utilizzare l attrezzo elettrico se l interruttore non lo accende e si spegne Qualsiasi elettroutensile che non pu essere c...

Страница 49: ...allo di temperatura specificato nelle istruzioni Una carica impropria o a temperature al di fuori dell intervallo specificato pu danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio Far riparare...

Страница 50: ...stinato all uso da parte di bambini o persone con limitazioni fisiche sensoriali o mentali o con una mancanza di esperienza o conoscenza Questo alimentatore pu essere utilizzato da bambini di et pari...

Страница 51: ...e rimuovere il guscio dell alloggiamento per rimuovere la batteria Per evitare cortocircuiti scollegare i connettori della batteria uno alla volta e quindi isolare i poli Anche quando completamente sc...

Страница 52: ...servizio post vendita online tempestivo ed efficace dopo l acquisto Come restituire i vostri fanttik prodotti Contattare support fanttik com con il vostro numero d ordine Vi forniremo RMA e l indiriz...

Страница 53: ...1 2 4 5 6 7 8 9 3 Fanttik NEX L1 Pro 3 6V 1 6 1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 USB C 50...

Страница 54: ...LED 5 LED PC DIY DIY DIY 1 0 5N m 2 1N m 3 1 5N m 4 3N m 5 4 5N m 6 6N m 51...

Страница 55: ...LED LED 5V1A 2A USB C 4 100 75 3 75 50 2 50 25 1 25 52 1 2...

Страница 56: ...60 C 0 C NEX L1 Pro 3 6V 0 220 rpm 6 N m 4N m 0 5 N m 0 3N m 5mm 0 45 C 20 45 2000mAh 7 2Wt 1 5 5V1A 3 1 340g 140mm x 41 5mm x 130mm 1 4 6 35mm 53...

Страница 57: ...RCD OFF 54...

Страница 58: ...130 55...

Страница 59: ...56...

Страница 60: ...57 30 30 3 6 3 3 3 24 24 fanttik support fanttik com RMA RMA 30...

Страница 61: ...516 927 8658 Mon Fri 9AM 5PM ET www fanttik com www facebook com fanttikofficial support fanttik com AAT INNOVATION INC 228 PARK AVENUE SOUTH 79525 NEW YORK NY United States 10003...

Отзывы: