background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

Tres pulsadores basculantes a completar con tecla intercambia-
ble 1 o 2 módulos - 3 módulos.

Dispositivo que se debe utilizar como tres pulsadores únicos o bien como uno 
único y uno doble en función de la  tecla considerada.

CARACTERÍSTICAS.

• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 16 mA
• Tecla: 1 doble, 1 única o 3 únicas
• Bornes: bus TP
• Funciones que se pueden realizar:
- interruptor ON/OFF
- mando para regulador
- mando para persianas
- activación de 2 escenarios.
• 

Compatible con:

- centrales By-me 8 módulos de empotrar y de superficie, vers. 2.0 y siguiente
- centrales By-me 2 módulos vers. 2.0 y siguiente

CONFIGURACIÓN.

PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN, 
CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me 
SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA DE CONTROL.

La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para 
poder accionar el pulsador central de configuración. 
El dispositivo se puede utilizar como tres pulsadores únicos o bien como un pul-
sador doble y uno único.
• Bloques funcionales: 3; cada bloque funcional puede pertenecer a cuatro grupos 

como máximo.

• Selección del bloque funcional (configuración): durante la creación de grupos, 

cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:

- accionar el pulsador de configuración;
- si el dispositivo se tiene que configurar como tres pulsadores únicos, accionar, 

en un plazo de 3 s, el pulsador derecho para seleccionar el bloque funcional 
derecho, el pulsador central para seleccionar el bloque funcional del centro y el 
pulsador izquierdo para seleccionar el bloque funcional izquierdo; el led rojo se 
enciende. Si no se pulsa ninguna de las tres teclas, en un plazo de 3 s aproxima-
damente, el led rojo se enciende; en este caso, el bloque funcional seleccionado 
es el tercero, correspondiente al actuador.

- si el dispositivo se tiene que configurar como un pulsador doble y uno único, hay que:
• configurar el bloque funcional izquierdo si se desea obtener un pulsador de dos 

módulos en la parte izquierda del dispositivo (tecla izquierda y tecla central) y, 
luego, configurar el bloque funcional derecho (tecla derecha );

• configurar el bloque funcional central si se desea obtener un pulsador de dos 

módulos en la parte derecha del dispositivo (tecla central y tecla derecha) y, 
luego, configurar el bloque funcional izquierdo (tecla izquierda). 

- el led rojo se enciende y la centralita configura el bloque funcional; al término de 

la operación, el led rojo se apaga. 

PARÁMETROS.

• Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento:
- pulsador de ON/OFF;
- pulsador de control del regulador;
- pulsador de control de las persianas;
- mando para escenario
• Funcionamiento como pulsador de control del regulador:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0,5 s, la carga se 

activa regulada en el punto memorizado;

- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la luminosidad 

aumenta hasta que se suelta la tecla;

- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la luminosidad 

disminuye hasta que se suelta la tecla;

-  si se pulsa la tecla por la parte inferior durante menos de 0,5 s, la carga se apaga.
• Funcionamiento como pulsador de control de las persianas:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la persiana se 

abre completamente; la detención se produce con la apertura completa o por 
pulsación breve, tanto de la parte superior como de la inferior.

- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la persiana se cierra 

completamente; la detención se produce con el cierre completo o por pulsación 
breve, tanto de la parte superior como de la inferior.

- utilizar exclusivamente persianas con final de carrera incorporado.
• Parámetros del led:
- led inhabilitado;
- led con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led con funcionamiento invertido;
- led siempre encendido para la identificación en la oscuridad;
- led central con funcionamiento normal (Tecla doble);
- led central con funcionamiento invertido (Tecla doble);
- led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad (Tecla doble).
  Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo, los parámetros “led 

con funcionamiento normal” y “led con funcionamiento invertido” no se encuen-
tran disponibles. En estos casos, el mando se confirma mediante un cambio del 
estado del led durante 3 s.

  Cuando se utiliza una tecla doble, es necesario configurar el comportamiento 

del led central para que se pueda ver su estado. En este caso, si la tecla doble 
se encuentra en la parte izquierda del dispositivo, se debe configurar el pulsador 
izquierdo y, si la tecla doble se encuentra en la parte derecha, el pulsador central.

• Parámetros preestablecidos: las teclas se han configurado como pulsadores ON/

OFF (paso a paso ) y el  led en funcionamiento normal.

NORMAS DE INSTALACIÓN.

El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctri-
co vigentes en el país. Para más información, véase el manual de la centralita de control.

CONFORMIDAD NORMATIVA.

Directiva EMC
Norma EN 50428.

VISTA FRONTAL

.

Legenda:

A: Pulsador de configuración

.

B: LED

VISTA TRASERA

.

Bornes bus TP

B

A

Arké

Eikon

Idea

Plana

B

A

B

A

B

A

Eikon

20541

Arké

19541

Idea

16981

Plana

14541

Содержание by-me Eikon 20541

Страница 1: ... apaga PARÁMETROS Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento pulsador de ON OFF pulsador de control del regulador pulsador de control de las persianas mando para escenario Funcionamiento como pulsador de control del regulador si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0 5 s la carga se activa regulada en el punto memorizado si se pulsa la tecla...

Страница 2: ...ερό πλήκτρο το κόκκινο led ανάβει και η κεντρική μονάδα προγραμματίζει το λειτουργικό μπλόκ Στο τέλος της εργασίας το κόκκινο led σβήνει ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ Για κάθε λειτουργικό μπλόκ μπορείτε να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας του μπουτόν ON OFF μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή μπουτόν controllo tappareια έλεγχο ρολλών έλεγχος σεναρίου Λειτουργία σαν μπουτόν για έλεγχο ρυθμιστή πιέζοντας το πλήκτρο στο κάτω μέ...

Страница 3: ...d rosso si spegne PARAMETRI Per ogni blocco funzionale è possibile impostare la modalità di funzionamento pulsante ON OFF pulsante controllo regolatore pulsante controllo tapparelle comando scenario Funzionamento come pulsante controllo regolatore premendo il tasto nella parte superiore per meno di 0 5 s il carico si accende regolato al punto memorizzato premendo il tasto nella parte superiore per...

Страница 4: ...rol unit will configure the functional block at the end of the operation the red LED will go out PARAMETERS For each functional block it is possible to set the operating mode ON OFF button dimmer control button roller shutter control button scenario control Operation as a dimmer control button pressing the key at the top for less than 0 5 s lights up the load with the dim ming at the saved point p...

Страница 5: ...ment bouton ON OFF bouton contrôle variateur bouton contrôle stores commande scénario Fonctionnement comme bouton contrôle variateur en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant moins de 0 5 s la charge s allume réglée au point mémorisé en appuyant sur la touche dans la partie supérieure pendant plus de 0 5 s la luminosité augmente jusqu au relâchement en appuyant sur la touche dans...

Страница 6: ...ETER Für jeden Funktionsblock kann die Betriebsart eingestellt werden ON OFF Druckschalter Druckschalter Dimmerregelung Druckschalter Rollladenbetätigung Steuerung Szenarium Funktionsweise Dimmersteuerung Durch Drücken der Taste im oberen Teil für weniger als 0 5 s wird die Last einge schaltet wobei die Regelung dem gespeicherten Punkt entspricht Durch Drücken der Taste im oberen Teil für mehr als...

Отзывы: