Fantom FM709K Скачать руководство пользователя страница 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Usage domestique seulement

Lors de l’usage de votre 

aspirateur-traîneau compact

, des précautions fondamentales 

doivent être observées, y compris les suivantes 

:

Pour réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique ou de blessures :

1. Évitez de laisser branché l’aspirateur. 

Lorsque celui-ci n’est pas utilisé ou lorsque 

vous l’entretenez, débranchez le cordon 

d’alimentation.

2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne 

pas utiliser l’aspirateur à l’extérieur ou sur des 

surfaces mouillées.  Ne pas manipuler la fiche 

ou l’aspirateur avec les mains mouillées. 

3. Évitez que cet appareil soit utilisé comme un 

jouet. Une surveillance étroite est nécessaire 

lors de l’usage par des enfants ou à proximité

des enfants. 

4. N’utilisez cet appareil que de la façon décrite 

dans ce manuel.  N’utilisez que les 

accessoires recommandés par le fabricant.

5.   Évitez d’utiliser l’appareil si le cordon 

d’alimentation ou la fiche sont endommagés 

ou si l’appareil ou toute composante de 

l’appareil a été échappé ou endommagé. 

Retournez l’appareil à

FANTOM  

(voir 

la garantie) pour examen et réparations. 

6. Évitez de tirer le cordon, d’utiliser le cordon 

comme une poignée, de fermer une porte sur 

le cordon, ou de tirer le cordon sur des arêtes 

vives ou des coins.  Ne passez pas 

l’aspirateur sur le cordon. Éloignez le cordon 

de toute surface chaude.

7.   Évitez de débrancher l’appareil en tirant le 

cordon. Tirez plutôt la fiche hors de la prise 

pour la débrancher.

8.   Tenez les cheveux, les vêtements lâches, les 

doigts et toutes les parties du corps éloignés 

des ouvertures et pièces en mouvement.

9. Évitez d’aspirer des briquettes de charbon 

chaudes, des mégots de cigarette, des 

allumettes ou tout objet chaud, fumant ou 

brûlant.

10. Évitez d’aspirer des objets durs ou pointus 

comme le verre, les clous, les pièces de 

monnaie, etc.

11. Ne pas utiliser l’aspirateur sans que les filtres 

et le sac à poussière soient en place.

12. Éteignez toutes les commandes avant de 

brancher ou de débrancher l’aspirateur.

13. Soyez particulièrement prudent en nettoyant 

les escaliers.

14. Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer 

des liquides inflammables ou 

combustibles comme le carburant ou 

l’essence à briquets, et évitez de l’utiliser 

dans les endroits où tels liquides ou 

vapeurs sont présents.

15. Évitez d’aspirer des matières toxiques 

(agent blanchissant au chlore, 

ammoniac, nettoyeur à tuyaux, etc.)

16. Ne pas utiliser l’aspirateur dans des 

endroits fermés remplis de vapeurs 

émises par des peintures à l’huile, du 

diluant à peinture, des substances anti-

mites, des poussières inflammables ou 

autres vapeurs explosives ou toxiques.

17. Toujours débrancher l’aspirateur avant 

de brancher ou de débrancher le boyau 

de l’aspirateur. 

18. En enroulant le cordon, toujours tenir la 

fiche.  Ne pas permettre au cordon de 

«fouetter» pendant l’enroulage.

19. N’utiliser l’aspirateur que sur des 

surfaces sèches à l’intérieur.

20. Ne pas utiliser l’aspirateur pour tout 

autre fin que celles qui sont 

mentionnées dans ce guide.

21. N’utiliser 

que 

des rallonges électriques 

homologuées UL ou cUL pour 15 

ampères. Les rallonges de moindre 

calibre risquent de surchauffer.  Veillez à 

disposer le cordon de façon à ce que 

personne ne puisse le tirer ou y 

trébucher.

22. Ne mettre 

aucun objet 

dans les 

ouvertures.  Ne pas utiliser l’aspirateur si 

ses ouvertures sont obstruées. Assurez-

vous que les ouvertures sont libres de 

poussière, de peluches, de cheveux et 

de tout ce qui peut réduire le débit d’air. 

23. Rangez l’aspirateur à l’intérieur dans un 

endroit frais et sec.

24. Assurez-vous que votre aire de travail 

est bien éclairée.

25. N’immergez 

pas 

l’aspirateur dans l’eau 

ou dans tout autre liquide. 

26. Tenez l’extrémité du boyau, les 

rallonges et autres ouvertures à l’écart 

du visage et du corps.

AVERTISSEMENT:

Cet appareil est doté d’un cordon à trois fils mis à la terre 

(fiche à trois lames).  Cette fiche ne pourra s’insérer que dans une prise  conçue 

pour une fiche à trois lames.  Il  s’agit d’un dispositif de sécurité.  Si la fiche ne peut 

pas s’enfoncer dans la prise, adressez-vous à un électricien qui pourra changer la 

prise.  Ne tentez pas de déjouer le dispositif de sécurité de la lame de mise à la terre 

qui fait partie de la fiche à trois lames.

TO ORDER REPLACEMENT SUPPLIES

TO ORDER REPLACEMENT DUST BAGS & 

FILTERS

for Model FM709K

Call:

1 (800) 275-9251

Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time

or

visit our website: www.fantom.com

FOR TECHNICAL SUPPORT

for Model FM709K

Call:    1 (800) 275-9251
Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time

8

Rév. 12/04

19

Содержание FM709K

Страница 1: ...modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par FANTOM Cette garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie...

Страница 2: ...materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor 15 Do not pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc 16 Do not use in an enclos...

Страница 3: ...au L aspirateur ne fonctionne pas 1 Il est mal branch 2 La prise lectrique murale ne fonctionne pas 3 Fusible grill disjoncteur d clench 4 Thermostat du moteur enclench 1 Branchez bien l aspirateur 2...

Страница 4: ...qui est automatiquement escamotable Pour tendre le cordon tirez le jusqu la longueur d sir e Une marque jaune sur le cordon indique la longueur id ale Ne tirez pas le cordon au del de la marque rouge...

Страница 5: ...faites pas s cher l aide d un s choir cheveux Laissez le s cher l air pendant 24 heures 1 Appuyez sur le bouton de rel che du compartiment de rangement ou ouvrez le couvercle 2 Retirez le sac poussi r...

Страница 6: ...ge compartment cover Warning Before closing main unit make certain that dust bag is well inside the compartment and does not get caught between the hinges when closing the cover Fig 4 Fig 5 Dust bag h...

Страница 7: ...d shows the ideal cable length Don t pull the power cord beyond the red mark When cleaning is finished first switch off power and disconnect plug from electrical outlet Then press on cord rewind butto...

Страница 8: ...icity in wall outlet 3 Blown fuse tripped breaker 4 Motor thermostat may have tripped 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker 3 Replace fuse reset breaker 4 Allow unit to cool down before trying...

Страница 9: ...s comme le carburant ou l essence briquets et vitez de l utiliser dans les endroits o tels liquides ou vapeurs sont pr sents 15 vitez d aspirer des mati res toxiques agent blanchissant au chlore ammon...

Страница 10: ...stantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aqu indicadas pueden cambiar sin previo aviso Modelo FM709K Model FM709K ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this pr...

Страница 11: ...c o la utilice en presencia de l quidos o vapores explosivos 15 No levante materiales t xicos lavandina amon aco destapa ca er as etc 16 No la utilice en ambientes cerrados llenos de vapores emanados...

Страница 12: ...enchufada 2 El tomacorriente no funciona 3 Fusible quemado Llave t rmica abierta 4 Termostato del motor activado 1 Ench fela firmemente 2 Verifique el fusible o la llave general 3 Reemplace el fusible...

Страница 13: ...e enfr e por lo menos durante 45 minutos antes de volverla a encender Para volverla a usar ench fela y enci ndala nuevamente Debe limpiar el filtro por lo menos dos veces por a o o cuando se vea muy s...

Страница 14: ...iltro del Motor Fig 7 Advertencia Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe la unidad antes de cambiar la bolsa de la tierra o al efectuar mantenimiento o localizaci n de fallas Reemp...

Отзывы: