Fantom FM709K Скачать руководство пользователя страница 11

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSUMOS DE REPUESTO

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Al usar su 

Aspiradora Compacta

, siempre debe seguir precauciones básicas de 

seguridad, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de 

incendio, descarga eléctrica o daños 

personales:

1. No deje la aspiradora desatendida cuando 

esté enchufada. Desenchúfela del 

tomacorriente cuando no la utilice.

2. Para reducir el riesgo de descargas 

eléctricas – no la utilice al exterior o sobre 

superficies mojadas. No toque el enchufe 

o la aspiradora con las manos húmedas.

3. No permita que los niños la utilicen como 

un juguete. Debe tener mucho cuidado al 

ser utilizada por o cerca de niños.

4. Utilícelo solamente como se indica en 

este manual. Use únicamente los 

accesorios recomendados por el 

fabricante.

5. No usar si el cable o el enchufe están 

dañados. No utilice la aspiradora si se ha 

caído, dañado, dejado en el exterior o 

tirado al agua. Retórnela a 

FANTOM

para 

que sea examinada, reparada o ajustada.

6. No la jale o transporte del cable. No utilice 

el cable como manija, no lo apriete con 

una puerta, o tire del cable a través de 

esquinas o bordes filosos. No pase el 

artefacto por encima del cable de 

alimentación. Mantenga el cable alejado 

de superficies calientes.

7. No lo desenchufe tirando del cable. Para 

desenchufarlo, tire del enchufe, no del 

cable.

8. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los 

dedos y toda parte del cuerpo alejados de 

las aberturas y de las partes móviles.

9. No levante carbón caliente, colillas de 

cigarrillos, fósforos ni ningún objeto 

caliente, echando humo o quemándose.

10. No levante objetos duros o filosos como 

vidrios, clavos, tornillos, monedas, etc.

11. No la utilice sin la bolsa de la tierra y los 

filtros instalados en su lugar.

12. Apague todos los controles antes de 

enchufar o desenchufar la aspiradora.

13. Tenga especial cuidado al aspirar 

escaleras.

14. No levante materiales inflamables o 

combustibles (líquido para encendedor, 

gasolina, kerosén, etc.) o la utilice en 

presencia de líquidos o vapores 

explosivos.

15. No levante materiales tóxicos (lavandina, 

amoníaco, destapa cañerías, etc.).

16. No la utilice en ambientes cerrados 

llenos de vapores emanados de pinturas 

al aceite, diluyente de pintura, 

substancias antipolilla, polvo inflamable 

u otros vapores explosivos o tóxicos. 

17. Siempre desenchufe el artefacto antes 

de conectar o desconectar la manguera 

de la aspiradora.

18. Sostenga siempre el enchufe al enrollar 

el cable de alimentación. No permita 

que el cable se sacuda fuertemente al 

enrollarlo.

19. Úsela solamente en superficies secas, 

en interiores.

20. No la utilice con ningún propósito que no 

esté descrito en este manual del usuario.

21. Use únicamente cables de extensión 

aprobados por UL o cUL para 15 

amperes. Los cables de menor 

capacidad pueden recalentarse. Tenga 

cuidado al colocar el cable para que 

nadie lo tironee o se tropiece con él.

22. No introduzca ningún objeto en las 

ranuras. No lo use con alguna abertura 

obstruida. Manténgala sin tierra, pelusa, 

cabellos o cualquier otra cosa que 

pueda reducir la circulación de aire.

23. Siempre guarde su artefacto en el 

interior en un lugar frío y seco.

24. Mantenga el área de trabajo bien 

iluminada.

25. No sumerja la aspiradora en agua o 

ningún otro líquido.

26. Mantenga el extremo de la manguera, 

tubos y otras aberturas alejados de su 

cara y de su cuerpo.

PARA ORDENAR BOLSAS Y FILTROS 

DE REPUESTO 

para el Modelo FM709K

Llame al: 1 (800) 275-9251 
de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o

visite nuestro sitio de Internet: www.fantom.com

POR ASISTENCIA TÉCNICA

para el Modelo FM709K

Llame al:

1 (800) 275-9251   

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

Para Uso Doméstico Solamente

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de una descarga 

eléctrica, este artefacto posee un enchufe polarizado (una pata es más 

ancha que la otra). Este enchufe entra completamente en un tomacorriente 

polarizado en una sola posición. De no ser así, inviértalo, y si aún así no 

entra completamente, llame a un electricista calificado para que instale un 

tomacorriente apropiado.

No intente modificar el enchufe de ninguna 

manera.

Rev. 12/04

17

10

Содержание FM709K

Страница 1: ...modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par FANTOM Cette garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie...

Страница 2: ...materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor 15 Do not pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc 16 Do not use in an enclos...

Страница 3: ...au L aspirateur ne fonctionne pas 1 Il est mal branch 2 La prise lectrique murale ne fonctionne pas 3 Fusible grill disjoncteur d clench 4 Thermostat du moteur enclench 1 Branchez bien l aspirateur 2...

Страница 4: ...qui est automatiquement escamotable Pour tendre le cordon tirez le jusqu la longueur d sir e Une marque jaune sur le cordon indique la longueur id ale Ne tirez pas le cordon au del de la marque rouge...

Страница 5: ...faites pas s cher l aide d un s choir cheveux Laissez le s cher l air pendant 24 heures 1 Appuyez sur le bouton de rel che du compartiment de rangement ou ouvrez le couvercle 2 Retirez le sac poussi r...

Страница 6: ...ge compartment cover Warning Before closing main unit make certain that dust bag is well inside the compartment and does not get caught between the hinges when closing the cover Fig 4 Fig 5 Dust bag h...

Страница 7: ...d shows the ideal cable length Don t pull the power cord beyond the red mark When cleaning is finished first switch off power and disconnect plug from electrical outlet Then press on cord rewind butto...

Страница 8: ...icity in wall outlet 3 Blown fuse tripped breaker 4 Motor thermostat may have tripped 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker 3 Replace fuse reset breaker 4 Allow unit to cool down before trying...

Страница 9: ...s comme le carburant ou l essence briquets et vitez de l utiliser dans les endroits o tels liquides ou vapeurs sont pr sents 15 vitez d aspirer des mati res toxiques agent blanchissant au chlore ammon...

Страница 10: ...stantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aqu indicadas pueden cambiar sin previo aviso Modelo FM709K Model FM709K ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this pr...

Страница 11: ...c o la utilice en presencia de l quidos o vapores explosivos 15 No levante materiales t xicos lavandina amon aco destapa ca er as etc 16 No la utilice en ambientes cerrados llenos de vapores emanados...

Страница 12: ...enchufada 2 El tomacorriente no funciona 3 Fusible quemado Llave t rmica abierta 4 Termostato del motor activado 1 Ench fela firmemente 2 Verifique el fusible o la llave general 3 Reemplace el fusible...

Страница 13: ...e enfr e por lo menos durante 45 minutos antes de volverla a encender Para volverla a usar ench fela y enci ndala nuevamente Debe limpiar el filtro por lo menos dos veces por a o o cuando se vea muy s...

Страница 14: ...iltro del Motor Fig 7 Advertencia Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe la unidad antes de cambiar la bolsa de la tierra o al efectuar mantenimiento o localizaci n de fallas Reemp...

Отзывы: