DIRECTIVES D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
Avertissement
:
Pour réduire le
risque de choc électrique, le cordon
d’alimentation doit être débranché avant le
changement du sac à poussière ou les
vérifications d’entretien ou de dépannage.
Fig. 4
Fig. 5
a) Collerette
en carton
Porte-sac
b) Pressez
Avertissement:
Avant de fermer
l’aspirateur, assurez-vous que le sac
à poussière est bien inséré dans le
compartiment et qu’il ne se coince pas
dans les charnières lorsque vous fermez
le couvercle.
L’aspirateur est doté d’une soupape de
pression de sécurité. Dès que le sac à
poussière est plein ou que la succion est
réduite dans le boyau, l’indicateur de sac
plein s’allumera. Si la puissance de
succion est remarquablement diminuée,
vérifiez d’abord si le boyau est obstrué.
Ensuite, vérifiez si le sac à poussière est
plein. Si cela est le cas, changez-le.
Nous vous recommandons de changer
le sac lorsqu’il est rempli aux deux
tiers, et ce, afin de vous permettre de
profiter d’une puissance de succion
maximum.
Changement du filtre pré-moteur
23
Filtre
pré-moteur
Fig. 6
Fig. 7
Remarque:
Si vous nettoyez un
tapis neuf ou un tapis contenant de la
poudre fine, celle-ci pourrait obstruer
le sac à poussière. Ainsi, vérifiez-le
plus souvent. N’utilisez jamais
l’aspirateur sans son sac à poussière.
1. Pour ouvrir le boîtier principal,
appuyez sur le bouton de relâche du
compartiment de rangement pour
déverrouiller et lever le couvercle.
(Fig. 4)
Remplacement du sac à poussière
2. Retirez l’ancien sac à poussière en
poussant le porte-sac vers l’arrière de
l’aspirateur et en tirant ensuite sur la
collerette en carton du sac.
Jetez les
sacs à poussière pleins
.
Ne les
réutilisez jamais.
3. Pour insérer un nouveau sac, faites
glisser la collerette en carton avec une
fente dans la fente correspondante du
porte-sac (a). Le carton doit se trouver
derrière les deux languettes de sécurité
du porte-sac. Pressez le porte-sac (b)
vers l’avant de l’aspirateur et assurez-
vous que le sac est ainsi bien fixé en
place. (Fig. 5)
4. Fermez le couvercle du compartiment
de rangement.
Le filtre pré-moteur se trouve dans le
compartiment de rangement derrière le
sac à poussière. (Fig. 6)
•
Le filtre doit être nettoyé au moins
deux fois par année où lorsqu’il est
visiblement sale.
•
Le filtre pré-moteur doit toujours être
en place lorsque vous utilisez
l’aspirateur.
•
Avant de nettoyer le filtre, débranchez
l’aspirateur.
•
Ne rincez pas le filtre à la laveuse.
•
Ne le faites pas sécher à l’aide d’un
séchoir à cheveux. Laissez-le sécher
à l’air pendant 24 heures.
1. Appuyez sur le bouton de relâche
du compartiment de rangement ou
ouvrez le couvercle.
2. Retirez le sac à poussière de
l’aspirateur.
3. Retirez de l’aspirateur l’assemblage
du filtre pré-moteur.
4. Retirez le filtre pré-moteur de la grille
du filtre.
5. Rincez le filtre pré-moteur à l’eau
tiède et laissez-le sécher à l’air
pendant 24 heures jusqu’à ce qu’il
soit entièrement sec. (Fig. 7)
6. Remettez le filtre pré-moteur dans la
grille du filtre et remettez le tout dans
l’aspirateur.
7. Remettez en place le sac à poussière
et fermez le couvercle du
compartiment de rangement.
Indicateur de sac plein
2.
Fitting the Extension Tubes
to the Flexible Hose
Push the extension tube that is
without the parking position hook
into the curved wand / hose
extension, as shown in the
illustration below. Then insert the
other extension tube into this one.
3.
Fitting the Floor to Carpet
Brush to the Extension Tube
Push the end of the extension tube
into the floor-to-carpet brush as
show in the illustration below.
Floor to Carpet
Brush
Extension
Tube
Your vacuum cleaner includes a manual
variable suction control. The suction power can
be adjusted by moving the slide regulator to the
desired position between Open and Closed.
(Fig. 3) Open gives you less suction, closed
maximum suction. For example, less suction is
required on upholstery and draperies compared
to thick carpets, which require maximum
suction.
Fig. 3
1.
Crevice Tool with Brush
For radiators, crevices,
corners, baseboards and
between cushions.
2.
Upholstery Brush
The upholstery brush is
used for the furniture
Note:
Once all
attachments are
in place, unwind
a sufficient length
of power cord and
insert the plug into
the wall outlet. A
yellow mark on
the power cord
shows the ideal
power cord length. Don't pull the power
cord beyond the red mark.
1. Insert the power plug into the wall
outlet. (Fig. 1)
2. Press the Power
On/Off button
located on the
unit to turn the
vacuum cleaner
"On".
3. To rewind the
power cord, press the cord rewind
button with one hand and hold the
plug of the power cord with the other
hand to ensure that it does not whip
causing damage or injury. (Fig. 2)
Using your Vacuum
Fig. 2
Fig. 1
On/Off
Switch
Crevice Tool and Dusting Brush
Assembling Your Vacuum Cleaner
Note:
Always remove the power plug
from the wall outlet before assembling or
removing accessories.
1.
Attaching the Flexible Hose
to the Vacuum
Connect the flexible hose into the
hose inlet. Push in until you hear a
“click”, indicating it is in its locked
position.
Manual Suction Control
4
