background image

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

FANTOM

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de

obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, 

siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes 

condiciones, exclusiones y excepciones.

Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones 

domésticas normales dentro del período de garantía, devuelva el artefacto 

completo y los accesorios, pagando el envío, a:

FANTOM

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, 

FANTOM

lo 

reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la 

fecha de compra y $14.95 para cubrir los gastos de envío. *

Los insumos tales como, sin limitación, bolsas, filtros, cepillos y partes 

eléctricas que normalmente necesitan ser reemplazados son explícitamente 

excluidos de la garantía. 

La responsabilidad de 

FANTOM

se limita únicamente al costo de reparación o 

reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste 

normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido alterada o 

utilizada con fines comerciales. Esta garantía limitada no cubre daños 

ocasionados por uso inadecuado, abuso, negligencia o daños causados por 

embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre 

daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su 

reparación o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes, realizadas 

por una persona no autorizada por 

FANTOM

.

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye 

cualquier otra garantía legal y/o convencional. La responsabilidad de 

FANTOM

, de existir, se limita a las obligaciones específicas asumidas 

expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna 

circunstancia 

FANTOM

será responsable por daños incidentales o indirectos 

de ninguna clase. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de 

daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido 

para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también 

tener otros derechos los que varían de estado a estado.

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños 

durante el transporte. Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha 

de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre,

dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando

información de la compra, número de modelo y una descripción del

problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la garantía 

no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION 

CUSTOMER SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en 

mejorar nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí 

indicadas pueden cambiar sin previo aviso.

Modelo FM709K

Model FM709K

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

FANTOM

warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, 

when utilized for normal household use, subject to the following conditions, 
exclusions and exceptions

.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household 

conditions within the warranty period, return the complete appliance and 

accessories, freight prepaid to

FANTOM

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

FANTOM

will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 14.95 to 

cover the cost of return shipping and handling must be included. *
Non-durable parts including, without limitation, dust bags, filters, brushes and 

electrical parts which normally require replacement are specifically excluded 

from warranty.
The liability of 

FANTOM

is limited solely to the cost of the repair or replacement 

of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and 

does not apply to any unit that has been tampered with or used for commercial 

purposes. This limited warranty does not cover damage caused by misuse, 

abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in 

transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting 

from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or 

any of its parts, which have been performed by a repair person not authorized 

by 

FANTOM

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all 

other legal and/or conventional warranties. The responsibility of 

FANTOM

if 

any, is limited to the specific obligations expressly assumed by it under the 

terms of the limited warranty. 

In no event 

is 

FANTOM

liable for incidental or 

consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit 

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above 

may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other 
rights which vary from state to state.

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to 

include proof of purchase date and to attach tag to item before packing 

with your name, complete address and phone number with a note giving 

purchase information, model number and what you believe is the problem 

with item. We recommend you insure the package (as damage in shipping 

is not covered by your warranty). Mark the outside of your package 

“ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to 

improve our products, therefore the specifications contained herein are 

subject to change without notice.

Impreso en China

9

18

Printed in China

Содержание FM709K

Страница 1: ...modifications apport s au produit ou ses pi ces et ayant t effectu s par un r parateur non autoris par FANTOM Cette garantie est propos e l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie...

Страница 2: ...materials lighter fluid gasoline kerosene etc or use in the presence of explosive liquids or vapor 15 Do not pick up toxic material chlorine bleach ammonia drain cleaner etc 16 Do not use in an enclos...

Страница 3: ...au L aspirateur ne fonctionne pas 1 Il est mal branch 2 La prise lectrique murale ne fonctionne pas 3 Fusible grill disjoncteur d clench 4 Thermostat du moteur enclench 1 Branchez bien l aspirateur 2...

Страница 4: ...qui est automatiquement escamotable Pour tendre le cordon tirez le jusqu la longueur d sir e Une marque jaune sur le cordon indique la longueur id ale Ne tirez pas le cordon au del de la marque rouge...

Страница 5: ...faites pas s cher l aide d un s choir cheveux Laissez le s cher l air pendant 24 heures 1 Appuyez sur le bouton de rel che du compartiment de rangement ou ouvrez le couvercle 2 Retirez le sac poussi r...

Страница 6: ...ge compartment cover Warning Before closing main unit make certain that dust bag is well inside the compartment and does not get caught between the hinges when closing the cover Fig 4 Fig 5 Dust bag h...

Страница 7: ...d shows the ideal cable length Don t pull the power cord beyond the red mark When cleaning is finished first switch off power and disconnect plug from electrical outlet Then press on cord rewind butto...

Страница 8: ...icity in wall outlet 3 Blown fuse tripped breaker 4 Motor thermostat may have tripped 1 Plug unit in firmly 2 Check fuse or breaker 3 Replace fuse reset breaker 4 Allow unit to cool down before trying...

Страница 9: ...s comme le carburant ou l essence briquets et vitez de l utiliser dans les endroits o tels liquides ou vapeurs sont pr sents 15 vitez d aspirer des mati res toxiques agent blanchissant au chlore ammon...

Страница 10: ...stantemente en mejorar nuestros productos por lo tanto las especificaciones aqu indicadas pueden cambiar sin previo aviso Modelo FM709K Model FM709K ONE 1 YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this pr...

Страница 11: ...c o la utilice en presencia de l quidos o vapores explosivos 15 No levante materiales t xicos lavandina amon aco destapa ca er as etc 16 No la utilice en ambientes cerrados llenos de vapores emanados...

Страница 12: ...enchufada 2 El tomacorriente no funciona 3 Fusible quemado Llave t rmica abierta 4 Termostato del motor activado 1 Ench fela firmemente 2 Verifique el fusible o la llave general 3 Reemplace el fusible...

Страница 13: ...e enfr e por lo menos durante 45 minutos antes de volverla a encender Para volverla a usar ench fela y enci ndala nuevamente Debe limpiar el filtro por lo menos dos veces por a o o cuando se vea muy s...

Страница 14: ...iltro del Motor Fig 7 Advertencia Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica desenchufe la unidad antes de cambiar la bolsa de la tierra o al efectuar mantenimiento o localizaci n de fallas Reemp...

Отзывы: