background image

Déplacer le commutateur en position        economie pour 

lire la température minimale o en position      conFort 

pour lire la température maXimale.

t e m P É r a t U r e   D ’ a m B i a n c e   m i n i m a l e   e t   m a X i m a l e 

D U   J o U r   P r É c É D e n t

F o n c t i o n s 

a V a n c É s 

H e U r e s   D e   F o n c t i o n n e m e n t 

AUTO

HeUres de 

fonctionnement 

de la mise en 

marche

HeUres de 

fonctionnement 

du jour précédent

AUTO

HeUres 

dont la température 

à été enregistrée température d’ambiance 

maXimale ou minimale 

avec c57ct il est possible de savoir pour combien d’heures la 

chaleur à été demandée le jour précédent (relais fermé – on) 

et dès le début du fonctionnement de intellitherm (collocation 

des piles ou réinitialisation).

en positionnant les commutateurs comme indiqué, les 

heures d’utilisation du chauffage seront visualisées à l’écran.

avec intellitherm c57ct il est possible de vérifier la 

température minimale et maXimale que l’ambiance à 

attendue le jour précédent et l’heure dont elle à été mesurée.

Déplacer le commutateur en position ProG

F o n c t i o n n e m e n t   D ’ É t É   o U   c l i m a t i s a t i o n 

Quand on déplace le commutateur en position         ÉtÉ, c57ct se prépare pour le fonctionnement 

du  système  de  climatisation.  avec  les  touches  rouges  on  règle  la  température  de 

conFort/t.

maX

 à maintenir dans l’ambiance. Par conséquence, les secteurs rouges de la 

couronne à l’écran indiquent les périodes d’allumage du système de climatisation; par contre 

les secteurs d’autre couleur indiquent les périodes de coupure.

c a r a c t É r i s t i Q U e s   t e c H n i Q U e s
conforme aux normes cei en 60730-1 et parties secondes 

courant de commutation 5(3)a 250V

micro Déconnexion (1BU)

logiciel classe a

contact de commutation libre de tension  

réglage de la température – conFort de 2 à 62°c – economie 

de 2° à 62°c

Différ/- 0,25°c

Gradient thermique de référence 4°K/h

eteint avec possibilité de protection antigel (5°c) programmable 

avec dip switch

température d’ambiance maximale t45

      Double isolement

Degré de protection iP20

Degré de pollution 2

impulsion de tension 4000V

alimentation sans connexion à la ligne électrique 

avec 2 piles alcalines type aa de 1,5V (durée 2 ans). 

contrôle automatique de l’état de charge des piles avec 

signalisation à l’écran en cas de charge insuffisante.

remplacement des piles sans perte des données 

programmées.

commutateur pour le fonctionnement d’hiver ou d’été

touche de réinitialisation pour rétablir le programme 

précédemment établi. Dimensions: 130x80x17 mm. 

connexion au ct3m et ct3ma avec bornes à vis à basse tension.

intellitherm

f r a n ç a i s 

17

Содержание Intellitherm C57CT

Страница 1: ...c r o n o t e r m o s t a t o s e t t i m a n a l e i t a l i a n o pag 2 e n g l i s h pag 6 e s p a o l pag 10 f r a n a i s d e u t s c h pag 14 pag 18 C57CT...

Страница 2: ...per i comandi di telegestione fare riferimento a quelli del C55 C75 sul manuale del CT3M CT3MA 3 SELEZIONE DEL FUNZIONAMENTO SPENTO In modalit SPENTO Intellitherm ha la possibilit di mantenere la temp...

Страница 3: ...secondi si annullano tutte le programmazioni e si ripristina il programma standard tasti di regolazione della temperatura massima TMAX COMFORT da 2 a 62 C AUTO funzionamento con programma automatico s...

Страница 4: ...sul display comparir l ora corrispondente 3 4 Al termine delle modifiche posizionare il deviatore per avviare il riscaldamento o su per il raffrescamento Con Intellitherm C57CT possibile in ogni momen...

Страница 5: ...asti rossi si regola la temperatura di COMFORT TMAX da mantenere nell ambiente I settori rossi della corona del display indicano quindi i periodi di accensione dell impianto di condizionamento quelli...

Страница 6: ...o manage the remote control refer to the Controls paragraph about C55 75 in the instruction manual of the phone activators CT3M and CT3MA 3 SELECT THE OFF OPERATING MODE When in OFF mode Intellitherm...

Страница 7: ...ssed for a few seconds to reset any customization and restore the pre set standard program Maximum temperature keys TMAX COMFORT from 2 to 62 C AUTO operation with the weekly automatic program s w i t...

Страница 8: ...orresponding time appears 3 Once finished the changes position the switch on to start the heating system or on for the air conditioning With this function C57CT enables you to cut out temporarily the...

Страница 9: ...1 and parts two Contact rating 5 3 A 250V c a Micro disconnection 1BU Software classe A Voltage free switching contact Temperature control comfort from 2 to 62 C ECONOMY from 2 to 62 C Differential 0...

Страница 10: ...como da figura Para los mandos de telegesti n favor de referirse a los del C55 C75 en el manual CT3M CTMA 3 SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO APAGADO Durante los per odos de APAGADO Intellithermti...

Страница 11: ...todas las programaciones y se restablece el programa est ndar Teclas para la regulaci n de la temperatura m xima TMAX CONFORT desde 2 hasta 62 C AUTO Muncionamiento con el programa autom tico semanal...

Страница 12: ...en la pantalla comparecer la hora correspondiente 3 4 Una vez terminadas las modificaciones posicionar el desviador para encaminar la calefacci n o posicionar para el enfriamiento Con Intellitherm C5...

Страница 13: ...climatizaci n Con las teclas rojas se regula la temperatura de CONFORT T MAX a mantener en el ambiente Entonces los sectores rojos de la corona de la pantalla indican los per odos de encendido del sis...

Страница 14: ...ur l image cot Pour g rer la t l gestion se r f rer au paragraphe Commandes des C55 75 dans le mode d emploi des mod les CT3M et CT3MA 3 S lection du mode de fonctionnement teint Pendant le mode teint...

Страница 15: ...seconde toutes les programmations s annulent et le programme standard se r tablie Touches de r glage de la temp rature maximale TMAX CONFORT de 2 62 C AUTO Fonctionnement avec programme automatique he...

Страница 16: ...para tra l cran 3 4 A la fin des modifications positionner le commutateur pour mettre en marche le chauffage ou positionner le commutateur sur pour le refroidissement Avec C57CT il est possible d excl...

Страница 17: ...u syst me de CLIMATISATION Avec les touches rouges on r gle la temp rature de CONFORT T MAX maintenir dans l ambiance Par cons quence les secteurs rouges de la couronne l cran indiquent les p riodes d...

Страница 18: ...en der Fernbedienung finden Sie in der Controls Absatz ber C55 75 in der Bedienungsanleitung des Telefons Aktivatoren CT3M und CT3MA 3 AUSWAHL DES AUSGESCHALTETEN BETRIEBS In der Modalit t AUSGESCHALT...

Страница 19: ...ag 6 Samstag 7 Sonntag RESET Wird diese Taste einige Sekunden lang gedr ckt werden alle Programmierungen gel scht und das Standardprogramm wiederhergestellt Tasten zur Einstellung der max Temperatur T...

Страница 20: ...chende Uhrzeit 3 4 Nach Beendigung der nderungen den Schalter auf positionieren um den Heizbetrieb einzuschalten oder auf um die K hlung einzuschalten Mit Intellitherm C57CT ist es m glich jederzeit v...

Страница 21: ...Betrieb der Anlage als KLIMAANLAGE vor Die Temperatur COMFORT TMAX die im Raum beibehalten werden soll wird mit den roten Tasten eingestellt Die roten Abschnitte des Rades am Display zeigen daher die...

Страница 22: ...Intellitherm n o t e...

Страница 23: ...Intellitherm C57CT...

Страница 24: ...NTINI COSMI S p A Via dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info fantinicosmi it supportotecnico fantinicosmi it COD 5679415A w w w f a n t i n i c o s m i i...

Отзывы: