Fantini Cosmi Intellitherm C57, Руководство пользователя

Страница: 27 / 28

C57
Intellitherm
MISE AU REBUT DES PRODUITS
Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères. Les piles et les accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le produit. Ces
éléments seront ensuite séparés dans les centres de recyclage. La barre noire indique que le produit
a été mis sur le marché après le 13 août 2005. En participant à la collecte sélective des produits et
des piles, vous participerez au rejet responsable des produits et des piles, ce qui nous aidera à éviter
les conséquences négatives sur l’environnement et la santé humaine. Pour plus de détails sur les
programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, contactez la mairie ou le magasin où
vous avez acheté le produit.
ENTSORGUNG DER PRODUKTE
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Produkte getrennt vom Hausmüll
gesammelt und entsorgt werden müssen. Eingebaute Batterien und Akkus können zusammen mit dem
Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt. Der
schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.
Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten
und Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.
Genauere Informationen über Sammel- und Recycling-Programme, die in Ihrem Land verfügbar sind,
Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben
.
ПЕРЕРАБОТКА ПРИБОРОВ
Символ корзины с колесами , перечеркнутый крестом , указывает на то , что продукт должен
быть собран и утилизирован отдельно от бытовых отходов . Батарейки и аккумуляторы можно
утилизировать вместе с продуктом . Будут отделены в специальных центрах по утилизации
отходов . Черная полоса означает , что продукт был введен на рынке после 13 августа 2005
года . Участвуя в раздельном сборе изделий и батареек , вы поможете обеспечить правильную
реутилизацию этих материалов и , таким образом , предотвратить возможные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека . Для получения более подробной
информации о программах сбора и переработки отходов в Вашей стране , обратитесь в местную
службу или в магазин , где был приобретен продукт .