7
dimensions et branchement électrique
Modèle
a
c
d
e
Poids
FKD 8XL
8 12
1
/
2
15
1
/
2
7 19 livres
FKD 10
10 12
1
/
2
12
1
/
2
7 18 livres
FKD 10XL
10 14
15
8 26 livres
FKD 12
12 14 12
1
/
2
8 24 livres
dimensions
Toutes les dimensions sont en pouces.
Arrivée
Moteur
Brun
Noir
Condensateur
(Terre)
L (Noir)
N (Blanc)
Tension
d'alimentation
Bleu
Vert/Jaune
Bleu
Noir
Brun
L1
L2
Arrivée
Moteur
Condensateur
(Terre)
Tension
d'alimentation
Vert/Jaune
Ventilateurs monophasés
en 115 volts
Ventilateurs monophasés
en 230 volts
3/4”
C
A
E
D
dimensions et branchement électrique
(Modèles FKD 12XL, 14, 14XL, 16, 16XL, 18, 18XL, 20)
dimensions
Toutes les dimensions sont en pouces.
Modèle
a a1 a2 B B1 c
d
e
f
G
H Poids
FKD12XL
12 14 12 17
7
/
8
20
1
/
4
18
7
/
8
7
/
8
1
5
/
8
4 8
3
/
4
3
/
8
45 livres
FKD14
14 14 12 19
3
/
4
22
1
/
8
17
1
/
4
1 1
5
/
8
4 6
3
/
4
3
/
8
45 livres
FKD14XL
14 16 14 19
3
/
4
22
1
/
8
20
1
/
4
1
1
/
2
1
5
/
8
4 8
3
/
4
3
/
8
55 livres
FKD16
16 16 14 19
3
/
4
22
1
/
8
18
3
/
4
1
1
/
2
1
5
/
8
4 7
1
/
8
3
/
8
55 livres
FKD16XL
16 18 16 22
1
/
8
24
3
/
8
23
1
/
4
1
1
/
4
1
5
/
8
7
7
/
8
8
1
/
2
1
/
2
85 livres
FKD18
18 18 16 22
1
/
8
24
3
/
8
21
3
/
4
1
1
/
4
1
5
/
8
7
7
/
8
7
1
/
2
85 livres
FKD18XL
18 20 18 28
1
/
8
30
3
/
8
29
1
/
4
2 1
3
/
4
7
7
/
8
12
1
/
2
1
/
2
95 livres
FKD20
20 20 18 28
1
/
8
30
3
/
8
27
1
/
4
2 1
3
/
4
7
7
/
8
10
1
/
2
1
/
2
95 livres
Ventilateurs monophasés en 115/230 volts
Schéma des circuits pour les moteurs à 4 arrivées, en monophasé
remarques :
1. Toutes les arrivées sont
identifiées par la couleur de leur
gaine et par un code alpha/alpha
ou alphanumérique (par
exemple : TK ou Z2). Ce code
peut apparaître sous forme
d’étiquette collée sur le fil ou sur
un schéma apposé sur le moyeu
du moteur. La couleur des gaines doit être vérifiée en comparaison des codes
respectivement indiqués par les étiquettes. Si le code indiqué par l’étiquette et la
couleur de la gaine ne correspondent pas aux schémas ci-dessus, effectuez le
branchement en prenant en considération le code indiqué par l’étiquette.
2. Le branchement des couleurs des arrivées du condensateur peut être inversé. Le
fonctionnement du ventilateur n’en sera pas pour cela affecté.
Ventilateur triphasé en 230 volts
remarques :
1. Le branchement doit être
effectué par un professionnel. La
bobine de contrôle doit être
branchée en série avec les
contacts thermiques du moteur
(arrivées TK), tel qu’indiqué sur le
schéma, afin d’assurer la
protection thermique du moteur.
2. Toutes les arrivées sont identifiées par la couleur de leur gaine et par une
étiquette indiquant un code alpha/alpha ou alphanumérique (par exemple : TK
ou Z2). La couleur des gaines doit être vérifiée en comparaison des codes
respectivement indiqués par les étiquettes. Si le code indiqué par l’étiquette et
la couleur de la gaine ne correspondent pas aux schémas ci-dessus, effectuez le
branchement en prenant en considération le code mentionné sur l’étiquette.
Gris
Brun
L1
L2
Arivées
moteur
Noir-Z1
Condensateur
(Terre)
Tension
d’alimentation
Vert/Jaune
Arrivées
moteur
Orange - W2
Rouge - U2
Gris - V2
(Terre)
Ligne 1
Ligne 2
Tension
d’alimentation
Brun - U1
Bleu - V1
Noir - W1
Blanc - TK
Blanc - TK
Vert/Jaune ( )
Ligne 3
Ventilateur triphasé en 460 volts
note importante:
Pour l'opération de 460 volts, les fils de l'orange (V2),
rouges (W2) et gris (U2) doivent être épissés ensemble.
1. Le branchement doit être effectué par
un professionnel. La bobine de contrôle
doit être branchée en série avec les
contacts thermiques du moteur
(arrivées TK), tel qu’indiqué sur le
schéma, afin d’assurer la protection
thermique du moteur.
2. Toutes les arrivées sont identifiées par
la couleur de leur gaine et par une
étiquette indiquant un code alpha/alpha ou alphanumérique (par exemple : TK ou
Z2). La couleur des gaines doit être vérifiée en comparaison des codes respec-
tivement indiqués par les étiquettes. Si le code indiqué par l’étiquette et la cou-
leur de la gaine ne correspondent pas aux schémas ci-dessus, effectuez le
branchement en prenant en considération le code mentionné sur l’étiquette.
contacteur pour les ventilateurs triphasés en 208-230/460 volts
Arrivées
moteur
(Terre)
Ligne 1
Ligne 2
Tension
d’alimentation
Brun - U1
Bleu - V1
Noir - W1
Orange
Rouge
Gris
Blanc - TK
Blanc - TK
Vert/Jaune ( )
Ligne 3
W2
U2
V2
H
B1
B
A
F
G
C
A1 A2
D
D
L1
Arrivée triphasée en
208/230/460 volts
Tension de contrôle
pour le contacteur
CA Contacteur
L2
L3
TK
TK
L1
L2
L3
L3
Terre
T1
T2
T3
C1
C2
Arrivées moteur
N / L2
L / L1
