background image

Veuillez suivre tous les codes applicables à l’installation de cet 
appareil.
1.  L’appareil doit être suspendu à la hauteur appropriée en  

 

utilisant des supports temporaires que vous pouvez retirer si 
des suspentes de vibration ont été installées. (Suspentes de 
vibration fourni par d'autres)

2. Les suspentes peuvent être attachées directement à la  

 

  charpente ou quelque part entre l‘appareil à suspendre.  

 

  (Soyez certain de pas court-cicuiter l’élément de Néoprène).
3. Installez les suspentes.
4. Tourner les écrous sur la tige d’assemblage dans le sens des  
  aiguilles d’une montre en donnant un tour complet à chaque   
  crochet. Répétez cette procédure jusqu’à ce que les  

 

  supports temporaires soient lâches et que le chargement de  
  la tuyauterie ou l’équipement soit suspendu complètement    
  sur les crochets de vibrations.
5. Retirer temporairement les suspentes et ajuster la tuyauterie  
  ou l’équipement en visant l’écrou du support à ressort en    
  visant dans le sens d’une aiguille d’une montre pour le  

 

  remonter et dans le sens contraire des aiguilles d’une  

 

  montre pour le descendre.
6. Si le ventilateur est équipé d’isolateurs (FC adents de  

 

  serrage), ils doivent être attachés en même.
7. Voir le chapitre sur l’installation électrique pour terminer    
 l’installation.

Illustration pour l’installation 1

Vibratio n

Mount

Detail

Veuillez suivre tous les codes applicables à l’installation de cet 
appareil.
1. Installer les supports de bois à la charpente pour    

 

  l’installation du ventilateur.
2. S’il est équipé de support de vibration attachez-les aux  

 

 supports.
3.  Attachez le ventilateur aux supports de vibration, fourni par 

d'autres (veillez à ne pas trop serrer l’élément de néoprène).

4. Si le ventilateur est équipé d’ isolateurs (FC adents de  

 

  serrage) ils doivent être attachés au même moment.
5. Voir le chapitre sur l’installation électrique pour terminer    
 l’installation.

Illustration pour l’installation 2

Veuillez suivre tous les codes applicables lors de l’installation de 
cet appareil.
1. Créer / installer des supports de bois à la charpente pour    
  installer l’appareil.
2.  S’il est équipé de supports de vibration, fourni par d'autres, 

pour le maintenir.

3. Attachez le ventilateur aux supports de vibration (soyez  

 

  certain de ne pas trop serrer l’élèment de néoprène).
4. Si l’appareil est équipé d’isolateurs (FC adents de serrage) ils  
  doivent être attachés au même moment.
5. Voir le chapitre sur l’installation électrique pour terminer    
 l’installation.

Illustration pour l’installation 3

Mounting

Bracket

Vibration

Mounts

Fan

Bracket

Detail

Veuillez prendre note : les supports de vibration et le matériel ne sont pas inclus avec le ventila-

teur. fc adents de serrage sont vendues séparément.

Support de 

vibration

tasseau

Support du 

ventilateur

Support de 

vibration

6

Содержание FKD 8XL

Страница 1: ...Installation and Maintenance Instructions for MODEL FKD INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN MOD LE FKD INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO MODELO FKD...

Страница 2: ...bonne combustion et pour l aspiration des gazs dans la chemin e afin d viter des refoulements Suivez le guide de chauffage du fabriquant ainsi que les r gles de s curit s comme celles qui sont dit es...

Страница 3: ...sibles al conjunto de ventilador o impulsor 5 PRECAUCION Esta unidad contiene un impulsor expuesto No la utilice en sitios de f cil acceso por personas o animales USE PROTECCION PARA LAS MANOS Y CUIDE...

Страница 4: ...section to complete installation Mounting Illustration 1 Vibratio n Mount Detail Please follow all applicable codes when installing this unit 1 Install wood supports to structure for fan mounting 2 If...

Страница 5: ...uld be verified against code band If code band and color do not correspond to schematics above wire according to the code on the band 2 Color of capacitor leads may be reversed Fan operation will not...

Страница 6: ...stallation 1 Vibratio n Mount Detail Veuillez suivre tous les codes applicables l installation de cet appareil 1 Installer les supports de bois la charpente pour l installation du ventilateur 2 S il e...

Страница 7: ...riphas en 230 volts Remarques 1 Le branchement doit tre effectu par un professionnel La bobine de contr le doit tre branch e en s rie avec les contacts thermiques du moteur arriv es TK tel qu indiqu s...

Страница 8: ...Mount Detail Favor acatar todos los c digos del caso al instalar esta unidad 1 Monte los soportes de madera en la estructura para montar el ventilador 2 Si la instalaci n lleva tirantes antivibratori...

Страница 9: ...a 2 Puede que se hayan invertido los colores de los hilos Esto no afecta el funcionamiento del ventilador Ventilador Trif sico de 230 Voltios Notas 1 Se debe usar un contactor La bobina de control deb...

Страница 10: ...un d faut d usine en mati re de qualit d ex cution ou de mat riau Il sera peut tre n cessaire de retourner le produit l usine Fantech accompag n d une copie du contrat de vente et du num ro d autoris...

Страница 11: ...fecto en el material o en la mano de obra Es posible que el producto deba ser devuelto a la fabrica Fantech juntamente con una copia de la constancia de compraventa e identificado con el n mero de RMA...

Страница 12: ...You may have additional rights which vary from state to state This warranty does not apply to any Fantech product or part which has failed as a result of faulty installation or abuse incorrect electri...

Отзывы: