F&P 950 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

www.fphcare.com

EF Z

4 R

V J 2

-0

9 © 2

21 F

r & P

l H

e L

F&P, F&P 950 and Optiflow are trademarks of Fisher & Paykel Healthcare Limited�
For patent information, see www�fphcare�com/ip

Manufacturer

Fisher & Paykel Healthcare Ltd,

15 Maurice Paykel Place,

East Tamaki, Auckland 2013

PO Box 14 348 Panmure,

Auckland 1741,

New Zealand

Tel: +64 9 574 0100

Fax: +64 9 574 0158

Email: info@fphcare�co�nz

Web: www�fphcare�com
Importer/ Distributor

Australia

(Sponsor)

Fisher & Paykel Healthcare Pty

Ltd,

19-31 King Street, Nunawading,

Melbourne, Victoria 3131�

Tel: +61 3 9871 4900

Fax: +61 3 9871 4998

Austria

Tel: 0800 29 31 23

Fax: 0800 29 31 22

Benelux

Tel: +31 40 216 3555

Fax: +31 40 216 3554

Brazil

Fisher & Paykel do Brasil,

Rua Sampaio Viana, 277 cj 21,

Paraíso, 04004-000,

São Paulo – SP, Brazil

Tel: +55 11 2548 7002

China

代理人

售后服务机构

费雪派克医疗保健（广州）有限公

司

广州高新技术产业开发区科学

城科丰路

号

G12

栋

301

号

电话

: +86 20 32053486

传真

: +86 20 32052132

Denmark

Tel: +45 70 26 37 70

Fax: +46 83 66 310

Finland

Tel: +358 9 251 66 123

Fax: +46 83 66 310

France

Fisher & Paykel Healthcare SAS,

10 Av� du Québec, Bât F5, BP 512,

Villebon-sur-Yvette, 91946

Courtaboeuf Cedex, France

Tel: +33 1 6446 5201

Fax: +33 1 6446 5221

Email: c�s@fphcare�fr

Germany

Fisher & Paykel Healthcare

GmbH, Deutschland, Österreich,

Schweiz, Wiesenstrasse 49,

D 73614 Schorndorf, Germany

Tel: +49 7181 98599 0

Fax: +49 7181 98599 66

Hong Kong

Tel: +852 2116 0032

Fax: +852 2116 0085

India

Tel: +91 80 2309 6400

Ireland

Tel: 1800 409 011

Fax: +44 1628 626 146

Italy

Tel: +39 06 7839 2939

Fax: +39 06 7814 7709

Japan

Tel: +81 3 5117 7110

Fax: +81 3 5117 7115

Korea

Tel: +82 2 6205 6900

Fax: +82 2 6309 6901

Mexico

Tel: +52 55 9130 1626

Norway

Tel: +47 21 60 13 53

Fax: +47 22 99 60 10

Poland

Tel: 00800 49 119 77

Fax: 00800 49 119 78

Russia

Tel� and Fax: +7 495 782 21 50

Spain

Tel: +34 902 013 346

Fax: +34 902 013 379

Sweden

Tel: +46 8 564 76 680

Fax: +46 8 36 63 10

Switzerland

Tel: 0800 83 47 63

Fax: 0800 83 47 54

Taiwan

Tel: +886 2 8751 1739

Fax: +886 2 8751 5625

Turkey

İthalatçı Firma: Fisher Paykel Sağlık

Ürünleri Ticaret Limited Şirketi,

İletişim Bilgileri: Ostim

Mahallesi 1249�

Cadde No:6, Yenimahalle,

Ankara, Türkiye 06374,

Tel: +90 312 354 34 12

Fax: +90 312 354 31 01

Fisher & Paykel Healthcare Ltd,

Unit 16, Cordwallis Park,

Clivemont Road, Maidenhead,

Berkshire SL6 7BU, UK

Tel: 0800 132 189

Fax: +44 1628 626 146

USA/Canada

Tel: 1800 446 3908

or +1 949 453 4000

Fax: +1 949 453 4001

Содержание 950

Страница 1: ...www fphcare com F P 950 Respiratory Humidifier USER INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...ents 4 F P 950 Respiratory Humidifier setup 5 User interface 7 Alarms 10 Information and service menus 14 Cleaning and maintenance 17 Warnings cautions and notes 17 Symbol definitions 19 Technical specifications 20 Product specifications 20 Operating conditions 21 Storage conditions 21 ...

Страница 3: ...t is for use in a professional healthcare facility by a health professional Operating principle The F P 950 Respiratory Humidifier provides heat and humidity to medical gases by passing the gas through a heated water chamber and heated breathing tubes The amount of heating is controlled based on the gas temperature measured at different parts of the humidifier ...

Страница 4: ...rtridge e g 950S01 Equipment mount e g 900MR030 F P 950 Breathing Circuit Kit e g 950A81 950N80 F P 950 Expiratory Heater Wire Adapter e g 950X00 F P 950 Heaterbase e g 950ANZ Power cord e g 950XPI Accessories to complete the F P 950 Respiratory Humidifier ...

Страница 5: ...equipment mount capable of supporting 4 kg Failure to comply may result in damage to the equipment mount and heaterbase and potentially cause serious patient harm NOTE Ensure the heaterbase does not block access to the power supply outlet Power cord retainer The power cord retainer prevents the power cord from accidental disconnection Required screw torque 0 8 0 3 Nm Power cord Mounting bracket He...

Страница 6: ... Respiratory Humidifier setup Set up the breathing circuit as described in the user instructions provided with the selected breathing circuit kit 3 4 1 2 When turning on the humidifier an audible single beep sound should be heard ...

Страница 7: ...my or endotracheal tube Mask mode is intended for patients whose upper airways have not been bypassed but are receiving gas via a face mask or similar Optiflow mode is intended for patients who require respiratory therapy through an Optiflow interface Neonatal Breathing Circuit Kit Additional modes disabled Neonatal mode is intended for neonates who require respiratory support Neonatal Breathing C...

Страница 8: ...8 USER INSTRUCTIONS User interface When multiple modes exist for a type of breathing circuit kit selection can be accessed via the drop down menu button 1 2 ...

Страница 9: ...es is also possible 1 3 2 4 The available comfort settings are Adult Pediatric Neonatal Mode Default Medium Low Mode Default Medium Low Invasive 37 C Neonatal 37 C Mask 31 C 29 C 27 C Invasive 37 C Optiflow 37 C 35 C 33 C CPAP NIV 37 C 34 C 31 C Optiflow 37 C 35 C 33 C with additional modes enabled The humidifier will reset to the default set point if the mode is changed or the humidifier is turne...

Страница 10: ... an internal ranking system to display the highest ranked alarm Medium priority alarms have been designed to be detectable within one meter of the heaterbase with the alarm signal being three beeps repeated every five seconds Low priority alarms have been designed to be detectable within one meter of the heaterbase with the alarm signal being one beep repeated every five seconds Checking alarm sys...

Страница 11: ...he Low Temperature alarm activates when the humidifier detects a low temperature condition at the patient end or chamber outlet for a continuous period of time The alarm threshold is 2 C below the set point temperature The time to alarm signal generation is dependent on the flow rates Delay 10 minutes Check the humidifier is receiving flow within the range stated in this user instruction Check the...

Страница 12: ...on failure icon will appear at the bottom right of the display To remove the sensor cartridge authentication failure icon contact technician to replace sensor cartridge as soon as appropriate The Cartridge Service Life alarm activated when the humidifier detects the sensor cartridge has exceeded the recommended service life The sensor cartridge should be replaced at the next opportunity that it is...

Страница 13: ...ifier detects the sensor cartridge is approaching the end of its recommended service life At this point the sensor cartridge has one month of service life remaining and a sensor cartridge should be made available for replacement Delay 30 days prior to expiry and will reappear every 24 hours or every 8 hours if less than 7 days remaining Press Remind me later button to dismiss the warning screen Co...

Страница 14: ...on through the screens The servicing functions are password protected and should only be accessed by technical personnel Refer to the Product Technical Manual for more information NOTE The readings displayed in the Operating Functions page under the Information directory are additional information for troubleshooting purposes only These values are not intended to be used to specify patient treatme...

Страница 15: ...ttings Follow the instruction below to enable or disable the feature STEP INSTRUCTION SCREENSHOT 1 Navigate to the Options screen by touching the menu icon in the bottom left corner of the Main screen 2 Press and hold the lock icon Hold down the icon until the countdown animation completes one full revolution 3 When the screen is locked a lock icon is displayed ...

Страница 16: ...once The icon will change to unlock Press and hold the unlock icon Hold down the icon until the countdown animation completes one full revolution 5 When unlocked the humidifier will return to the main screen and the user will be able to change the mode or settings ...

Страница 17: ...the delivery of air and or oxygen It is not suitable for the delivery of flammable anesthetic gas mixes or Heliox gas Failure to comply may impair performance of the humidifier or compromise safety including potentially causing patient harm The humidifier should always be level and positioned lower than the patient Failure to comply may impair performance of the humidifier or compromise safety inc...

Страница 18: ...at Invasive mode is set for patients who have bypassed airways Prolonged exposure to reduced humidity will result in patient harm including decreased mucociliary clearance atelectasis or pneumonia Do not touch the hot surface of the heater plate chamber base or probes Failure to comply may result in a skin burn NOTES Use USP sterile water for irrigation or equivalent Adding other substances may ha...

Страница 19: ...ndicates compliance to Canadian electrical safety requirements In order to apply this c UL mark the electrical equipment must have a certifying test report The report must align with the following details File Number E354976 Assessed Standards CSA CAN CSA C22 2 NO 60601 1 14 IEC 60601 1 8 2006 Second Edition Am 1 2012 The symbol shall be marked on the electrical device and in the Instructions for ...

Страница 20: ...the breathing circuit applied part section 44 C Component service life Heaterbase 7 years Adult Pediatric Neonatal Humidity performance Except in the event of a humidifier alarm or power failure or electromagnetic disturbance Invasive mode 33 mg L Mask mode 12 mg L Optiflow mode 12 mg L Invasive mode 33 mg L Mask mode 12 mg L Optiflow mode 12 mg L Neonatal Mode 33 mg L Invasive mode 33 mg L CPAP N...

Страница 21: ...ature at 30 relative humidity Operator position 1 m from heaterbase 1 m from heaterbase Atmospheric pressure Minimum of 70 kPa equivalent to a maximum altitude of 3000 m Maximum 106 kPA Minimum of 70 kPa equivalent to a maximum altitude of 3000 m Maximum 106 kPa Storage conditions SPECIFICATION VALUE Temperature 20 60 C Humidity 10 95 relative humidity non condensing Dispose of according to nation...

Страница 22: ...22 USER INSTRUCTIONS ...

Страница 23: ...23 USER INSTRUCTIONS ...

Страница 24: ...n sur Yvette 91946 Courtaboeuf Cedex France Tel 33 1 6446 5201 Fax 33 1 6446 5221 Email c s fphcare fr Germany Fisher Paykel Healthcare GmbH Deutschland Österreich Schweiz Wiesenstrasse 49 D 73614 Schorndorf Germany Tel 49 7181 98599 0 Fax 49 7181 98599 66 Hong Kong Tel 852 2116 0032 Fax 852 2116 0085 India Tel 91 80 2309 6400 Ireland Tel 1800 409 011 Fax 44 1628 626 146 Italy Tel 39 06 7839 2939 ...

Результаты поиска

Содержание 950

Отзывы:

Похожие инструкции для 950

Бренды по названию

Популярные бренды

F&P 950, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 950

Отзывы:

Похожие инструкции для 950

Бренды по названию

Популярные бренды