
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag.
di
14
17
VERIFICACION / CONTROL
MODALIDAD Y COTEJOS
Cerciorarse de la funcionalidad:
de las partes del sistema de mando / control relativo a
la seguridad;
de los aparatos de mando.
Todos los aparatos tienen que desarrollar la función por que han sido
previstos. Mandar directamente los aparatos para que éstos determinen la
función esperada.
Los actuadores y todas las partes tienen que ser reemplazadas en todo
caso a las primeras señales de erosión o a rotura (cfr. Centro de Asistencia
Autorizado).
Cerciorarse de la ausencia:
de ruidos extraños después del arranque
Durante la comprobación de la función de los aparatos de mando, en el
caso en que hay ruidos extraños, debidos por ejemplo a un agarrotamiento
o roturas mecánicas, parar enseguida la máquina, y activar el servicio de
manutención.
Para cualquier tipo de intervención o por la sustitución de las partes que resultan dañadas,
activar el servicio de manutención
.
La eventual sustitución tiene que ocurrir con productos originales del constructor u al menos de calidad, seguridad y
características equivalentes. Por ahondamientos contactar el Centro de Asistencia Autorizado
PUESTA EN FUNCIÓN
El operador de la máquina, puede poner en función la máquina, siguiendo en orden las indicaciones bajo reconducidas:
1.
Resultado positivo de los controles / verificaciones ANTES DEL ARRANQUE de que sobre,
2.
Cerrar y parar la taquilla lateral de descargue (sólo versión 10-18 KG)
empujándola hacia el cuerpo de la máquina y
bajando la manija por el bloque,
3.
Introducir manualmente el producto alimenticio con la tapadera transparente superior completamente abierta, dentro de
la tina. El llenado tiene que ocurrir según los límites establecidos en los datos técnicos de la máquina,
4.
4. resultado positivo del control de la tobera de introducción agua potable, el que no tiene que ser obstruido,
5.
Cerrar y parar la tapadera transparente superior empujándola hacia el cuerpo de la máquina y bajando la manija por el
bloque
6.
Posicionarse en la zona lateral de la máquina y encender la máquina y la pantalla, accionando con impulso la tecla
“
”.Sucesivamente programar el tiempo de funcionamiento con impulsos sobre las teclas “
”para aumentar el
tiempo, o bien “
”para disminuirlo y encaminar el funcionamiento accionando la tecla “
I
”,
7.
Al vencer del tiempo programado la máquina se para y sobre la pantalla reaparece el tiempo de la última elaboración. Si
se quiere reactivar el funcionamiento seguir las indicaciones del punto anterior o bien comprimir "I" para repetir el ciclo.
Si al revés se quiere parar el funcionamiento antes del vencer del tiempo programado, accionar con impulso la tecla
“
O
”.
DESCARGA PELAPATATAS 5Kg
Abrir la tapa transparente superior y sacar manualmente el producto alimenticio de la bañera.
DESCARGA LIMPIA-MEJILLONES 5Kg
Abrir la tapa transparente superior y levantar de la empuñadura el plato con el producto alimenticio.
DESCARGA PELAPATATAS Y LIMPIA-MEJILLONES 10-18 Kg
El operador de la máquina, puede ejecutar el descargue de la tina, siguiendo en orden las indicaciones indicadas:
1.
posicionar un cuenco adecuadamente grande en correspondencia de la boca de descargue,
2.
desbloquear y abrir la taquilla lateral de descargue tirando hacia arriba la manija de bloque,
3.
posicionarse lateralmente y no frontalmente a la boca de descargue, abrir ligeramente la taquilla lateral de descargue
para convoyar y hacer dirigir los productos alimenticios en el cuenco,
4.
comprimir con acción continúa la tecla “
”, para activar la rotación del plato para facilitar el derrame de los
productos alimenticios.
Por el descargue de los productos alimenticios quedado en el fondo de la tina, también es posible abrir la tapadera transparente
superior y retirar manualmente el producto alimenticio de la zona superior de la tina.
APAGAMIENTO
En sucesión, las operaciones de apagamiento tienen que seguir cuánto en seguida indicado:
1. antes del apagamiento descargar completamente el contenido de la tina,
2. parar la máquina accionando la tecla "
OFF
",
3. cerrar el grifo de agua potable y destornillar el bocchettone del tubo de alimentación del agua potable del grifo,
4. desconectar la espina de la máquina de la toma de alimentación,
5. ejecutar las intervenciones de limpieza.
Содержание 10 kg
Страница 18: ......
Страница 35: ......
Страница 52: ......
Страница 69: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Страница 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Страница 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Страница 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Страница 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Страница 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Страница 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Страница 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Страница 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Страница 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Страница 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Страница 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Страница 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Страница 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Страница 102: ...Pag di 17 18...
Страница 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...